Les 19 meilleures applications pour apprendre l’italien en 2025 [gratuites et payantes]

Envie de partir en vacances en Italie ? Avec les fortes chaleurs en Europe, c'est vrai qu'on aurait bien envie de s’évader vers les plages de Sardaigne ou dans les montagnes des Dolomites, non ?

En tant que grande passionnée de voyages en Italie pour ses paysages, ses dialectes et soyons honnêtes, pour la nourriture aussi... j’ai toujours eu cette envie de mêler voyage et apprentissage des langues.

Et si vous profitiez de votre prochain départ, ou simplement de votre curiosité du moment, pour apprendre l’italien ?

Je vous rassure, pas besoin de retourner sur les bancs de l’école. Il existe aujourd’hui pleins d'applications pour apprendre l’italien de manière adaptée à chaque profil. Je vous ai sélectionné les 19 meilleures applications pour apprendre l’italien en 2025. Andiamo?

TOP 19 des meilleures applications pour apprendre l’italien

1.Lingopie

• Modèle : Freemium (essai gratuit puis abonnement payant)
• Fonctionnalités : Séries et films en version originale avec sous-titres interactifs, dictionnaire intégré, quiz de révision, fiches de vocabulaire personnalisées.
• Idéal pour : Apprenants de niveau intermédiaire à avancé souhaitant progresser en compréhension orale et vocabulaire via l'immersion.
• Atouts : Immersion naturelle, contenu authentique, apprentissage passif et actif, améliore l'accent et l’écoute.
• Points faibles : Moins adapté aux débutants complets, nécessite une certaine autonomie.

2. Duolingo

• Modèle : Freemium (gratuit avec version payante "Super Duolingo")
• Fonctionnalités : Leçons courtes et ludiques, gamification avec badges et niveaux, exercices de vocabulaire et grammaire.
• Idéal pour : Débutants et intermédiaires cherchant une approche ludique.
• Atouts : Interface conviviale, progression motivante.
• Points faibles : Contenu parfois répétitif, grammaire limitée.

3. Babbel

• Modèle : Payant (abonnement mensuel ou annuel)
• Fonctionnalités : Cours structurés par niveau, exercices de grammaire et de prononciation, dialogues interactifs.
• Idéal pour : Débutants et intermédiaires souhaitant une progression structurée.
• Atouts : Méthode pédagogique solide, reconnaissance vocale.
• Points faibles : Moins adapté aux niveaux avancés.

4. Busuu

• Modèle : Freemium (gratuit avec version Premium)
• Fonctionnalités : Leçons interactives, corrections par des locuteurs natifs, plan d’étude personnalisé.
• Idéal pour : Tous niveaux, avec un accent sur la pratique et le feedback.
• Atouts : Communauté active, contenu varié.
• Points faibles : Fonctionnalités limitées en version gratuite.

5. Memrise

• Modèle : Freemium (gratuit avec version Pro)
• Fonctionnalités : Vidéos de locuteurs natifs, répétition espacée, quiz interactifs.
• Idéal pour : Débutants et intermédiaires souhaitant enrichir leur vocabulaire.
• Atouts : Approche visuelle, contenu authentique.
• Points faibles : Moins de focus sur la grammaire.

6. Rosetta Stone

• Modèle : Payant (abonnement)
• Fonctionnalités : Immersion totale, reconnaissance vocale, exercices interactifs.
• Idéal pour : Débutants cherchant une méthode immersive sans traduction.
• Atouts : Méthode éprouvée, interface intuitive.
• Points faibles : Prix élevé, manque de traduction explicite.

7. MosaLingua

• Modèle : Payant (abonnement mensuel ou annuel)
• Fonctionnalités : Répétition espacée, vocabulaire essentiel, leçons courtes.
• Idéal pour : Tous niveaux, particulièrement ceux souhaitant mémoriser rapidement du vocabulaire.
• Atouts : Méthode scientifique, contenu ciblé.
• Points faibles : Interface moins moderne.

8. Mondly

• Modèle : Freemium (gratuit avec version Premium)
• Fonctionnalités :Chatbot conversationnel, reconnaissance vocale, leçons quotidiennes.
• Idéal pour : Débutants et intermédiaires cherchant une approche interactive.
• Atouts : Interface attrayante, diversité des exercices.
• Points faibles : Contenu parfois superficiel.

9. HelloTalk

• Modèle : Freemium (gratuit avec options payantes)
• Fonctionnalités : Échanges linguistiques avec des locuteurs natifs, correction de texte, appels vocaux.
• Idéal pour : Intermédiaires et avancés souhaitant pratiquer avec des natifs.
• Atouts : Interaction réelle et apprentissage culturel.
• Points faibles : Moins adapté aux débutants.

10. Tandem

• Modèle : Freemium (gratuit avec options payantes)
• Fonctionnalités : Messagerie, appels audio/vidéo, correction de langue.
• Idéal pour : Tous niveaux souhaitant échanger avec des partenaires linguistiques.
• Atouts : Communauté internationale, diversité des échanges.
• Points faibles : Nécessite une certaine autonomie.

11. LingQ

• Modèle : Freemium (gratuit avec version Premium)
• Fonctionnalités : Bibliothèque de contenus, apprentissage par immersion, suivi des progrès.
• Idéal pour : Intermédiaires et avancés souhaitant apprendre en lisant et écoutant des contenus authentiques.
• Atouts : Contenu riche, personnalisation.
• Points faibles : Interface complexe pour les débutants.

12. Pimsleur

• Modèle : Payant (abonnement)
• Fonctionnalités : Leçons audio, répétition espacée, apprentissage progressif.
• Idéal pour : Débutants et intermédiaires préférant l'apprentissage auditif.
• Atouts : Méthode efficace, pratique pour les déplacements.
• Points faibles : Manque de support visuel.

13. Clozemaster

• Modèle : Freemium (gratuit avec une version Pro)
• Fonctionnalités : Apprentissage par contexte, phrases à trous, vocabulaire avancé.
• Idéal pour : Intermédiaires et avancés souhaitant renforcer leur vocabulaire.
• Atouts : Approche contextuelle et large base de données.
• Points faibles : Interface assez austère.

14. Italki

• Modèle : Payant (tarifs des professeurs variables)
• Fonctionnalités : Cours particuliers avec des professeurs natifs, flexibilité des horaires.
• Idéal pour : Tous niveaux souhaitant un accompagnement personnalisé.
• Atouts : Interaction directe, progression rapide.
• Points faibles : Coût variable selon les professeurs.

15. Preply

• Modèle : Payant (tarifs des professeurs variables)
• Fonctionnalités : Cours en ligne avec des professeurs certifiés, programmes personnalisés.
• Idéal pour : Tous niveaux cherchant un apprentissage structuré.
• Atouts : Large choix de professeurs, flexibilité.
• Points faibles : Qualité variable selon les enseignants.

16. Speekoo

• Modèle : Gratuit
• Fonctionnalités : Leçons progressives, anecdotes culturelles, vocabulaire structuré.
• Idéal pour : Débutants souhaitant une approche originale.
• Atouts : Interface agréable, contenu culturel.
• Points faibles : Moins de focus sur la grammaire.

17. Drops

• Modèle : Freemium (gratuit avec version Premium)
• Fonctionnalités : Sessions de 5 minutes, apprentissage visuel, vocabulaire thématique.
• Idéal pour : Débutants souhaitant apprendre rapidement du vocabulaire.
• Atouts : Design attractif, méthode rapide.
• Points faibles : Contenu limité en version gratuite.

18. Apprendre l'italien - 50 langues

• Modèle : Freemium (30 leçons gratuites, puis accès complet à petit prix unique ou via achats intégrés)
• Fonctionnalités : Leçons audio, tests, dialogues pratiques, vocabulaire de base, versions hors ligne disponibles.
• Idéal pour : Débutants et faux débutants recherchant une méthode simple et progressive.
• Atouts : Accès hors ligne, contenu structuré par thème, interface disponible en français.
• Points faibles : Design daté, approche un peu scolaire et rigide.

19. Glossika

• Modèle : Payant (essai gratuit de 7 jours, puis abonnement mensuel)
• Fonctionnalités : Répétition espacée (SRS), phrases complètes en contexte, entraînement à l’écoute et à l’expression orale.
• Idéal pour : Apprenants intermédiaires à avancés souhaitant améliorer leur fluidité à l’oral.
• Atouts : Méthode immersive efficace, large base de données de phrases.
• Points faibles : Pas d’explications grammaticales, peu adapté aux débutants complets.

L’utilité des applications pour progresser efficacement : sont-elles vraiment efficaces ?

Une flexibilité dans un apprentissage quotidien

Les applications pour apprendre l’italien offrent aujourd'hui une grande liberté. Elles rendent l’apprentissage accessible partout et à tout moment. Cela favorise la régularité, qui est selon moi un élément vraiment clé pour progresser dans une langue.

Des formats interactifs et motivants

Grâce à leurs contenus variés: quizz, flashcards, audio, dialogues, mini-jeux, les applications captent l’attention et encouragent l’apprentissage actif. Beaucoup intègrent également des rappels et des objectifs personnalisés, ce qui stimule l’assiduité sans effort. Plutôt cool, non?

Des méthodes efficaces mais complémentaires

La majorité des applications repose sur des techniques approuvées comme la répétition espacée, qui facilite la mémorisation à long terme. Toutefois, elles ne couvrent pas toujours l’ensemble des compétences, notamment la pratique réelle de la conversation.

Une efficacité conditionnée par l’usage que l’on en fait

Les applications sont des outils puissants, mais elles ne remplacent pas à elles seules une immersion ou des échanges humains. Pour réellement progresser, elles doivent être utilisées régulièrement, en complément d’autres approches : cours structurés, conversations avec des natifs, consommation de contenus italiens.

Et l’intelligence artificielle dans la course ?

Avec l’essor fulgurant des outils d’intelligence artificielle comme ChatGPT, Gemini ou Copilot, on pourrait aussi se demander si les applications classiques d’apprentissage des langues sont en train de devenir obsolètes. En réalité, ces nouvelles technologies ne les remplacent pas : elles les complètent.

C'est vrai que l’IA apporte une dimension ultra-personnalisée à l’apprentissage. Elle permet de converser librement en italien, de poser des questions en contexte, de demander une traduction ou une explication grammaticale immédiatement, et même de simuler des dialogues de la vie quotidienne. Ces outils offrent une flexibilité et une interaction quasi illimitées, ce que peu d’applications peuvent proposer seules.

Cependant, le point fort de ces applications reste leur manière de structurer l’apprentissage, de suivre une progression logique et de travailler la répétition. L’IA favorise l’interaction libre tandis que les applications assurent un cadre, une méthode et une régularité.

Je pense que l'intelligence artificielle et les applications ne sont pas en concurrence. Au contraire, les utiliser ensemble, c’est profiter du meilleur des deux mondes : la structure, la liberté et la méthode.

Comment pratiquer les mots et phrases apprises avec une application pour apprendre l’italien ?

Passer du vocabulaire passif à l’expression active

Utiliser une application italienne permet d’apprendre rapidement des mots et expressions courantes. Mais pour progresser réellement en italien, il faut toutefois activer ce vocabulaire. Une excellente façon de le faire est par exemple de créer vos propres phrases dès que vous apprenez un mot nouveau. Par exemple, au lieu de mémoriser "gelato", intégrez-le dans une phrase simple : "Mi piace il gelato al pistacchio." Ce processus aide à mémoriser plus durablement tout en préparant votre cerveau à parler. Méthode que j'ai personnellement approuvée plein de fois !

Écrire un journal ou des dialogues en italien

De nombreuses applications pour apprendre l’italien gratuitement encouragent la répétition, mais pour aller plus loin, tenez un journal quotidien. Même avec quelques phrases simples, cet exercice développe vos automatismes. Vous pouvez aussi rédiger de mini-dialogues en reprenant les structures vues dans votre cours d’italien en ligne. Cela renforce la grammaire et favorise une vraie progression dans la langue. Plutôt cool non ?

Parler à voix haute, même sans interlocuteur

Si vous utilisez une application apprendre italien débutant, ne vous limitez pas à lire en silence. Parlez à voix haute, répétez les phrases apprises, faites des jeux de rôle. Simulez par exemple une scène dans un café italien : "Vorrei un cappuccino, per favore." Cette pratique orale permet d’apprendre l’italien rapidement, surtout si vous n’avez pas encore accès à un professeur ou à un tandem linguistique.

Utiliser des applications de conversation ou des échanges linguistiques

Pour compléter les meilleures applications pour apprendre l’italien, testez les plateformes d’échanges comme Tandem ou HelloTalk. Vous y trouverez des natifs italiens souhaitant apprendre le français : un échange gagnant-gagnant. C’est l’occasion parfaite de mettre en pratique les leçons issues de votre application apprendre italien gratuitement ou de votre cours italien application.

Mixer les supports pour mieux retenir

Enfin, variez les formats : alternez entre une application italienne orientée vocabulaire (comme Drops), une plateforme de cours d’italien en ligne plus complète (comme Babbel), et un assistant conversationnel (comme ChatGPT). Cette diversité permet de consolider vos acquis, d’apprendre l’italien en ligne de façon plus engageante, et de progresser plus vite.

Apprenez l’italien avec Lingopie

Et si vous prépariez votre prochain voyage en Italie, ou en Suisse italienne en commençant dès maintenant à apprendre l’italien, mais d’une façon simple et agréable ? Grâce aux applications pour apprendre l’italien, il n’a jamais été aussi facile de se lancer, surtout si vous aimez les films, les séries et la musique locale.

Je vous propose de tester Lingopie. C'est une plateforme immersive qui vous permet d’apprendre l’italien en regardant des contenus divertissants : films, séries, documentaires et bien plus encore. Tout est conçu pour vous aider à progresser naturellement, quel que soit votre niveau.

Que vous soyez débutant curieux ou apprenant avancé, Lingopie vous accompagne dans l’enrichissement de votre vocabulaire, l'amélioration de votre compréhension orale, et l’assimilation d’expressions courantes... sans jamais s’ennuyer. Vous apprenez l’italien en contexte, exactement comme un natif.

Avec des sous-titres interactifs, des contenus adaptés à tous les niveaux, des fiches de vocabulaire et des quiz intégrés, Lingopie rend l’apprentissage aussi agréable qu’efficace. De quoi vous préparer à commander un café, discuter au marché, ou même suivre vos films préférés sans doublage.

En bonus : la plateforme offre 7 jours d’essai gratuit pour tester l’expérience sans engagement. Alors, prêt à transformer votre envie d’apprendre l’italien en véritable voyage linguistique ? La dolce vita n’attend que vous !