Comment dire les jours de la semaine en espagnol

L'une des premières choses que l'on apprend en cours de langue, ce sont les jours de la semaine. Si vous souhaitez maîtriser les jours de la semaine en espagnol, restez avec nous ! Cet article explore en détail les jours de la semaine en espagnol : leur origine, leur structure linguistique et comment on les utilise au quotidien.

Avant de passer aux jours de la semaine, nous vous invitons à découvrir Lingopie, une plateforme innovante pour apprendre l'espagnol. Avec Lingopie, vous pouvez regarder des séries et des films en espagnol avec des sous-titres interactifs, ce qui vous permet d'apprendre de nouveaux mots et expressions dans leur contexte. Vous pouvez également ralentir la vitesse de lecture et cliquer sur les mots pour voir leur signification.

Cette méthode rend l'apprentissage de l'espagnol amusant et engageant, tout en vous aidant à améliorer votre compréhension orale et écrite. Essayez Lingopie pour une immersion totale dans la langue !

Découvrez comment vous présenter en espagnol en lisant notre guide complet:

Alors, passons maintenant aux jours de la semaine en espagnol !

Quels sont les 7 jours de la semaine en espagnol ?

Les jours de la semaine en espagnol commencent par lundi, comme le calendrier Français. Chacun d'eux a une signification et une histoire particulière, souvent liée à la mythologie romaine et aux noms des planètes.

Voici la liste des jours de la semaine en espagnol :

Lunes (lou-ness) - Lundi
Martes (marre-tess) - Mardi
Miércoles (mi-aire-co-less) - Mercredi
Jueves (h-oué-bess) - Jeudi
Viernes (bi-aire-ness) - Vendredi
Sábado (sa-ba-do) – Samedi
Domingo (do-mine-go) - Dimanche

En espagnol, les jours de la semaine s'écrivent en minuscule. De plus, lorsqu'on utilise les jours de la semaine en contexte, on les introduit par l'article défini :

- "Nos vemos el viernes" (On se voit vendredi).

- "Los lunes voy a clase de yoga" (Je vais en cours de yoga tous les lundis).

Comment dire les jours de la semaine en espagnol

L’origine des jours de la semaine en espagnol

Les jours de la semaine en espagnol ont une origine fascinante qui remonte à l'Antiquité et qui est étroitement liée à la mythologie romaine. Chacun des sept jours tire son nom des planètes ou des divinités romaines associées à celles-ci.

Lunes

Le mot "lunes", qui signifie lundi, provient du latin "lunae dies", jour de la Lune. En latin, "luna" désigne la Lune, associée à la déesse romaine du même nom, symbole de la lumière nocturne et de la féminité.

Martes

Le jour "martes", ou mardi, est dérivé du latin "Martis dies", jour de Mars. Mars était le dieu romain de la guerre, connu pour sa force et sa puissance guerrière.

Miércoles

"Miércoles", ou mercredi, provient du latin "Mercurii dies", jour de Mercure. Mercure était le messager des dieux romains, connu pour sa rapidité et son intelligence.

Jueves

Le jour "jueves", ou jeudi, est issu du latin "Jovis dies", jour de Jupiter. Jupiter était le roi des dieux romains, associé au ciel, à la foudre et à la justice.

Viernes

"Viernes", ou vendredi, vient du latin "Veneris dies", jour de Vénus. Vénus était la déesse romaine de l'amour, de la beauté et de la fertilité.

Sábado

Le mot "sábado", qui signifie samedi, provient du latin "sabbatum", lui-même emprunté au grec "sabbaton", jour du sabbat juif, marquant le jour de repos.

Domingo

Enfin, "domingo", ou dimanche, est dérivé du latin "Dies Dominicus", jour du Seigneur. Le dimanche était traditionnellement dédié au culte chrétien en référence à la résurrection de Jésus.

Ces racines étymologiques montrent comment les Romains ont associé chaque jour de la semaine à des divinités ou à des concepts importants de leur culture, influençant ainsi les langues européennes modernes, y compris l'espagnol.

Vocabulaire : parler des 7 jours de la semaine en espagnol

Phrases essentielles

Les jours de la semaine en espagnol sont utilisés dans divers contextes pour organiser des horaires, planifier des événements et discuter du temps.

Hoy es lunes. - Aujourd'hui, c'est lundi.
Mañana es martes. - Demain, c'est mardi.
El miércoles tengo una reunión importante. - Mercredi, j'ai une réunion importante.
El jueves vamos al cine. - Jeudi, nous allons au cinéma.
El viernes es mi día favorito. - Vendredi est mon jour préféré.
El sábado salgo de excursión. - Samedi, je pars en excursion.
El domingo descanso en casa. - Dimanche, je me repose à la maison.

Expressions relatives au temps et aux jours de la semaine en espagnol

En espagnol, il existe plusieurs expressions courantes qui utilisent les jours de la semaine pour parler du temps et de la planification :

Entre semana - En semaine
Fin de semana - Week-end
Todos los días - Tous les jours
Esta mañana/tarde/noche - Ce matin/après-midi/soir
Hoy – Aujourd’hui
Mañana – Demain
Pasado mañana – Après-demain
La semana que viene – La semaine prochaine
Festivo – Jour férié
Puente – Vendredi ou lundi après ou avant un jour férié (congé pris pour prolonger le week-end). Il signifie littéralement "pont".

Proverbes et expressions espagnols autour des jours de la semaine

Les jours de la semaine en espagnol sont souvent accompagnés de proverbes et d'expressions qui reflètent la sagesse populaire et les traditions culturelles.

Par exemple:

· "En martes, ni te cases ni te embarques" (Le mardi, ne te marie ni ne t'embarque)

Il suggère que le mardi est un jour de malchance pour entreprendre des actions importantes.

· "Siempre en medio, como el jueves" (Toujours au milieu, comme le jeudi)

Il met en lumière le caractère intermédiaire et souvent négligé du jeudi.

· "A cada cerdo le llega su sábado" (À chaque cochon arrive son samedi)

Il signifie que chacun finit par recevoir ce qu'il mérite, un proverbe souvent utilisé pour parler de justice ou de rétribution.

· "En Domingo de Ramos, quien no estrena no sabe coser ni tiene manos" (Le dimanche des Rameaux, celui qui ne porte pas de vêtements neufs ne sait ni coudre ni travailler de ses mains)

Il souligne l'importance de porter des vêtements neufs ce jour-là (ou d’autres journées spéciales) pour montrer ses compétences et son engagement.

Des expressions modernes s'ajoutent à ces proverbes traditionnels :

· "Día de la marmota" (jour de la marmotte) est utilisé pour décrire une journée qui se répète inlassablement, en référence au film « Un jour sans fin ».

· "Juernes" est une fusion des mots "jueves" (jeudi) et "viernes" (vendredi), utilisée pour indiquer que l'esprit du week-end commence déjà le jeudi soir.

· "Estar de lunes" signifie être fatigué ou de mauvaise humeur, souvent ressenti en début de semaine après le week-end.

Pour finir

Les jours de la semaine en espagnol sont bien plus qu'une simple liste de mots. Ils nous racontent une histoire fascinante liée à la mythologie romaine et montrent à quel point cette culture a influencé les langues modernes.

Les proverbes et expressions modernes liés aux jours de la semaine ajoutent une touche de sagesse populaire et de fun à votre vocabulaire. Ces petites phrases vous plongent dans la culture hispanophone et vous aident à parler comme un natif.

Si vous voulez vraiment maîtriser les bases de l’espagnol et bien plus encore, pourquoi ne pas essayer Lingopie ? Avec cette plateforme, vous pouvez regarder des séries et des films en espagnol avec des sous-titres interactifs, ce qui rend l'apprentissage super amusant et efficace.

En plus, vous pouvez cliquer sur les mots pour en connaître la signification et ralentir la lecture pour mieux comprendre. C'est une façon géniale d'améliorer votre espagnol tout en vous divertissant.

¡Buena suerte y hasta pronto!

FAQ sur les Jours de la Semaine en Espagnol

Quels jours de la semaine sont considérés comme week-end en espagnol ?

En Espagne et dans la plupart des pays hispanophones, le week-end comprend le samedi (sábado) et le dimanche (domingo). Le vendredi soir est également souvent associé au début du week-end.

Comment écrit-on la date en espagnol ?

En espagnol, la date est écrite dans le même format qu'en français : jour/mois/année. Pour indiquer la date, on utilise généralement la formule suivante :

- "Hoy es el 25 de junio de 2024" (Aujourd'hui, c'est le 25 juin 2024).

On peut aussi utiliser des chiffres, par exemple : "25/06/2024".

Les jours de la semaine en espagnol doivent-ils être écrits avec une majuscule ?

Non. Ni les mois ni les jours de la semaine en espagnol ne doivent être écrits avec une majuscule. Évidemment, s’ils se trouvent en début de phrase, ils prennent une majuscule, mais c’est la seule exception.

5. Quelles sont les abréviations des jours de la semaine en espagnol ?

En espagnol, les jours de la semaine sont souvent abrégés pour des raisons de commodité. Voici les abréviations courantes :

Lunes : Lun.

Martes : Mar.

Miércoles : Mié.

Jueves : Jue.

Viernes : Vie.

Sábado : Sáb.

Domingo : Dom.

Comment dire les jours de la semaine en espagnol

Quels sont les 7 jours de la semaine en espagnol ?