Comment dit-on bonjour en chinois ? 15 meilleures salutations

Vous vous demandez comment dire bonjour en chinois ? Cette langue fascinante offre bien plus qu'un simple "ni hao" ! En effet, les salutations en chinois varient selon le moment de la journée, le niveau de formalité et même le contexte social - ce qui rend chaque "bonjour" unique et significatif dans la culture chinoise.

Que vous soyez un débutant curieux ou un passionné de langues asiatiques, découvrez 15 façons authentiques de dire bonjour en chinois. Ces expressions vous permettront non seulement de faire bonne impression, mais aussi de mieux comprendre les subtilités de la communication en Chine. Commençons !

Retrouvez aussi nos autres articles populaires sur les salutations en langues étrangères :

• 8+ Meilleures façons de dire bonjour en tagalog
• 11+ façons de dire bonjour en arabe
• Comment dit-on bonjour en Thaï [14 expressions à connaître]

Comment dire bonjour en chinois

La façon la plus courante de dire bonjour en chinois est "你好" (nǐ hǎo). Cette expression universelle peut être utilisée à tout moment de la journée et dans presque toutes les situations, qu'elles soient formelles ou informelles. C'est l'équivalent parfait de notre "bonjour" français, et c'est généralement la première expression que les apprenants découvrent.

15 expressions pour dire bonjour en chinois

Voici notre liste actualisée des 15 expressions pour dire bonjour en chinois. C'est parti !

1. 你好 (Nǐ hǎo)

• Traduction : Bonjour (litt. "Toi bien")
• Origine : Partout en Chine. C’est l’expression la plus universelle et neutre.
• Utilisation : Salutations standard, adaptées à toutes les régions et contextes neutres.
• Exemple :
• • Vous : "Nǐ hǎo !"
  • Réponse : "Nǐ hǎo !"

2. 您好 (Nín hǎo)

• Traduction : Bonjour (formel, "Vous bien")
• Origine : Partout en Chine, mais plus courant dans les grandes villes comme Pékin ou Shanghai, où la formalité est plus fréquente.
• Utilisation : Respectueux, utilisé avec les personnes âgées ou dans des situations professionnelles.
• Exemple :
• • Vous : "Nín hǎo, xiānshēng" (Bonjour, monsieur).
  • Réponse : "Nín hǎo !"

3. 早上好 (Zǎoshang hǎo)

• Traduction : Bonjour le matin (litt. "Matin bien")
• Origine : Régions urbaines et nord de la Chine, notamment autour de Pékin.
• Utilisation : Salutation matinale formelle, avant 10h.
• Exemple :
• • Vous : "Zǎoshang hǎo, wǒ yào yī bēi kāfēi." (Bonjour, je veux un café).

4. 早安 (Zǎo ān)

• Traduction : Bonjour matinal (litt. "Matin paisible")
• Origine : Plus courant dans le sud de la Chine et à Taïwan.
• Utilisation : Salutation chaleureuse et douce, utilisée tôt le matin.
• Exemple :
• • Vous : "Zǎo ān !"
  • Réponse : "Zǎo ān !"

5. 下午好 (Xiàwǔ hǎo)

• Traduction : Bonjour l’après-midi (litt. "Après-midi bien")
• Origine : Régions centrales et urbaines, comme Shanghai.
• Utilisation : Idéal pour des salutations professionnelles après-midi.
• Exemple :
• • Vous : "Xiàwǔ hǎo, wǒ shì Lǐ xiānsheng." (Bonjour, je suis Monsieur Li).

6. 晚上好 (Wǎnshàng hǎo)

• Traduction : Bonsoir (litt. "Soirée bien")
• Origine : Utilisé dans tout le pays, mais plus fréquent dans les grandes villes pour des contextes sociaux ou professionnels en soirée.
• Utilisation : À partir du coucher du soleil.
• Exemple :
• • Vous : "Wǎnshàng hǎo, zhè shì wǒ de péngyou." (Bonsoir, voici mon ami).

7. 喂 (Wéi)

• Traduction : Allô / Bonjour
• Origine : Universellement utilisé en Chine pour répondre au téléphone.
• Utilisation : Exclusivement pour des conversations téléphoniques.
• Exemple :
• • Vous : "Wéi, shì nǐ ma ?" (Allô, c’est toi ?).

8. 大家好 (Dàjiā hǎo)

• Traduction : Bonjour à tous
• Origine : Partout en Chine, très fréquent dans les écoles ou réunions formelles.
• Utilisation : Saluer un groupe ou une assemblée.
• Exemple :
• • Vous : "Dàjiā hǎo, huānyíng cānjiā wǒmen de huìyì." (Bonjour à tous, bienvenue à notre réunion).

9. 嗨 (Hāi)

• Traduction : Salut (informel)
• Origine : Très populaire dans les grandes villes modernes comme Shenzhen ou Shanghai.
• Utilisation : Entre jeunes ou dans des échanges informels.
• Exemple :
• • Vous : "Hāi, nǐ jīntiān hǎo ma ?" (Salut, comment ça va aujourd’hui ?).

10. 哈喽 (Hālóu)

• Traduction : Hello
• Origine : Également courant dans les zones urbaines modernes.
• Utilisation : Tendance, souvent utilisé sur les réseaux sociaux.
• Exemple :
• • Vous : "Hālóu, wǒ zhǎo Zhāng xiānsheng." (Hello, je cherche Monsieur Zhang).

11. 久仰 (Jiǔyǎng)

• Traduction : Enchanté de vous rencontrer (litt. "Longtemps admiré")
• Origine : Plus traditionnel, surtout utilisé dans les régions nord et culturelles comme Pékin.
• Utilisation : Salutation formelle, pleine de respect.
• Exemple :
• • Vous : "Jiǔyǎng, wǒ shì Lǐ xiānsheng." (Enchanté, je suis Monsieur Li).

12. 嗨，哥们儿！(Hāi, gēmenr!)

• Traduction : Salut, mec !
• Origine : Populaire dans les villes du nord comme Pékin, où l’accent du nord ajoute le "儿".
• Utilisation : Informel, entre amis proches.
• Exemple :
• • Vous : "Hāi, gēmenr! Wán shénme ne ?" (Salut, mec ! Tu fais quoi ?).

13. 师傅好 (Shīfu hǎo)

• Traduction : Bonjour maître / conducteur
• Origine : Partout en Chine, surtout dans les taxis ou restaurants traditionnels.
• Utilisation : Respectueux pour les chauffeurs ou artisans.
• Exemple :
• • Vous : "Shīfu hǎo, wǒ yào qù huǒchē zhàn." (Bonjour maître, je vais à la gare).

14. 朋友好 (Péngyou hǎo)

• Traduction : Bonjour, ami
• Origine : Plus courant dans les régions rurales, où les relations amicales sont valorisées.
• Utilisation : Salutations chaleureuses.
• Exemple :
• • Vous : "Péngyou hǎo, hǎojiǔ bùjiàn!" (Bonjour, ami, ça fait longtemps !).

15. 好久不见 (Hǎojiǔ bùjiàn)

• Traduction : Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu
• Origine : Utilisé partout, mais particulièrement chaleureux dans le sud de la Chine.
• Utilisation : Salutation amicale après une longue absence.
• Exemple :
• • Vous : "Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ zuìjìn zěnmeyàng ?" (Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, comment vas-tu récemment ?).

Alors, laquelle de ces expressions allez-vous tester en premier ?

Notre tableau récapitulatif des salutations en chinois

Ce tableau, c’est un peu comme votre guide express ! En fonction du moment, du lieu et des personnes, vous saurez toujours comment dire "bonjour" en mandarin de manière naturelle et adaptée.

Comment dire bonjour en anglais : 15+ façons simples

Dire bonjour est l’une des premières choses que l’on apprend dans une nouvelle langue. Vous connaissez déjà “hello”, mais il existe une multitude de façons de saluer quelqu’un en anglais, adaptées à divers contextes formels, informels et en argot (slang). Connaître ces différentes expressions est es…

Inés Ivorra HarrisonBlog Lingopie En Français

Quelques expressions incontournables pour répondre à un bonjour

Une fois le "bonjour" en chinois lancé, que dire ensuite ? Ah, le grand moment où vous avez brillamment sorti votre "Nǐ hǎo" ou "Zǎoshang hǎo", et là... le silence. Pas question de rester planté comme un bambou au bord d’un ruisseau ! En chinois, comme partout, les phrases de suivi sont la clé pour transformer une salutation en conversation. Alors, autant avoir quelques répliques dans votre arsenal pour répondre avec style et fluidité.

Prêt à jouer le jeu ?

• "Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?" (你最近怎么样?) : Comment ça va ces derniers temps ?
• "Chīle ma?" (吃了吗?) : Tu as mangé ? (Oui, en Chine, demander si quelqu’un a mangé est un classique culturel).
• "Nǐ shàng nǎr qù?" (你上哪儿去?) : Tu vas où ? (Super casual pour relancer une discussion).
• "Hǎo jiǔ bù jiàn!" (好久不见！) : Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu ! (Parfait pour les retrouvailles).
• "Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, duì ba?" (今天天气真好, 对吧?) – Il fait beau aujourd’hui, pas vrai ? (La météo, ça marche dans toutes les langues).
• "Nǐ máng shénme ne?" (你忙什么呢?) : Qu’est-ce qui te tient occupé en ce moment ?
• "Nǐ jiā zěnme yàng?" (你家怎么样?) : Comment va ta famille ? (Un incontournable, surtout avec des Chinois plus âgés).

Ces petites phrases ne sont pas juste pour faire joli : elles montrent votre intérêt pour votre interlocuteur et ajoutent une touche d’authenticité à vos échanges.

À vous de jouer : choisissez-en une ou deux pour vos prochaines conversations et regardez vos compétences linguistiques décoller !

Comment dire bonjour en coréen: 10+ Façons de saluer

Je me souviens encore du jour où j’ai découvert mon premier drama coréen. Qui aurait pu prédire que cette soirée de curiosité allait déclencher une véritable obsession pour tout ce qui vient de Corée ? Aujourd’hui, je me retrouve à fredonner des chansons de BTS sous la douche, à rêver des

Jonathan Del PradoBlog Lingopie En Français

Les codes culturels pour se présenter en Chine : respect, précision et une touche de finesse

Voici les règles essentielles à suivre pour réussir vos premières impressions :

• Nom de famille d’abord : Commencez toujours par votre nom de famille, suivi de votre prénom. Par exemple, "Wǒ jiào Lǐ Xiǎomíng" (Je m'appelle Li Xiaoming).
• Carte de visite à deux mains : Si vous avez une carte de visite, tenez-la avec les deux mains et remettez-la avec respect. Une petite inclinaison du buste est également appréciée.
• Parlez de votre rôle, pas de vous-même : Mentionnez votre profession ou votre rôle sans en faire trop. L'humilité est clé !
• Évitez les sujets controversés : Au début, il est préférable de ne pas aborder de sujets sensibles ou de faire des blagues trop osées.
• Sourire et respect : Un sourire sincère, accompagné d’une attitude respectueuse, vous aidera à faire une première impression positive.

En suivant ces simples règles, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour tisser des liens solides en Chine, je vous l'assure !

Apprenez de nouvelles langues avec Lingopie

Alors, prêt à mettre en pratique vos salutations en chinois ? Pourquoi ne pas le faire de manière ludique avec des films ? Avec Lingopie, plongez dans l’univers des cultures chinoises à travers des séries et films authentiques, tout en vous amusant !

Lingopie Review: 10+ Best Features For Language Learning

Lingopie is a language learning platform that uses the immersive experience of watching TV shows and movies with the specific goal of teaching new languages.

Lingopie TeamThe blog for language lovers | Lingopie.com

Nos sous-titres interactifs rendent l'apprentissage des salutations chinoises encore plus fun : un simple clic sur un mot et vous obtenez instantanément sa traduction, sa prononciation, et son usage dans le contexte culturel. C’est comme si vous aviez un professeur à vos côtés, prêt à vous expliquer les subtilités des codes culturels tout en profitant d’un super film.

Alors, êtes-vous prêt à améliorer vos salutations chinoises et découvrir les codes culturels à travers le grand écran ? Let's go !