Compter en portugais de 1 à 1000 : un guide pour débutants

Vous êtes-vous déjà demandé à quel point vous utilisez les nombres au quotidien ? Si vous prévoyez un voyage au Portugal ou au Brésil, apprendre à compter en portugais sera votre super pouvoir caché.

Dans cet article, on va plonger dans l’univers des nombres cardinaux et ordinaux en portugais, des petits achats au marché aux étages des immeubles. Que ce soit pour commander un vinho tinto à 8 euros, ou pour dire fièrement que vous avez monté jusqu’au décimo andar (10e étage) sans ascenseur, vous serez prêt à tout !

Pour plus de conseils et de ressources dans votre apprentissage du portugais, n'hésitez pas à consulter nos articles populaires :

• 15 Manières de dire bonjour en portugais [Guide complet]
• Comment apprendre le portugais rapidement [2024]
• Guide Des 16 Gros Mots En Portugais (Avec Contexte)

Les nombres en portugais : de 1 à 10

Commençons par les bases : apprendre à compter de un à dix en portugais vous sera déjà d'une grande utilité.

La bonne nouvelle, c’est que, tout comme dans la plupart des langues européennes, les nombres en portugais suivent une logique simple. En plus, ils sont proches de ceux d’autres langues romanes, donc il est facile de les apprendre, même si les mathématiques ne sont pas votre point fort !

Voici les premiers dix nombres en portugais :

1 - Um/uma
2 - Dois/duas
3 - Três
4 - Quatro
5 - Cinco
6 - Seis
7 - Sete
8 - Oito
9 - Nove
10 - Dez

Le "un" devient "um" au masculin et "uma" au féminin. C’est parce qu’en portugais, les noms ont un genre, masculin ou féminin, et il faut donc adapter les nombres en fonction.

Par exemple, le mot "casa" (maison) est féminin. Si vous voulez dire "deux maisons", vous direz "duas casas". Attention ! En portugais européen, le "s" de "casas" se prononce plutôt comme un "ch". C’est un détail que vous ne verrez pas toujours en écriture, alors n’hésitez pas à parler à haute voix pour bien prononcer vos nombres !

Astuce : Apprenez dès le début les formes masculines et féminines des nombres, ça vous évitera des confusions quand vous compterez en portugais. C'est un petit effort, mais ça fait toute la différence !

Les nombres en portugais : de 11 à 19

Les nombres de 11 à 19 en portugais sont particulièrement proches du français et de l'espagnol. Voici la liste des nombres en portugais :

11 - Onze
12 - Doze
13 - Treze
14 - Catorze
15 - Quinze
16 - Dezesseis
17 - Dezessete
18 - Dezoito
19 - Dezenove

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de similarités avec le français, ce qui rend ces nombres assez faciles à retenir !

Les nombres en portugais : de 20 à 100

Une fois que vous avez passé le 20 en portugais, tout devient beaucoup plus simple ! Il vous suffit d’ajouter les chiffres de 1 à 10 aux multiples de dix pour former les nombres suivants. C’est comme un jeu de Lego où vous empilez les pièces pour créer quelque chose de plus grand !

Attention, souvenez-vous des formes masculines et féminines pour 21 et 22, comme on l’a vu plus tôt. Cela est super important, surtout quand vous parlez avec des locaux, car ils remarqueront immédiatement si vous utilisez la bonne forme !

Voici les nombres de 20 à 29 en portugais :

20 - Vinte
21 - Vinte e um / uma
22 - Vinte e dois / duas
23 - Vinte e três
24 - Vinte e quatro
25 - Vinte e cinco
26 - Vinte e seis
27 - Vinte e sete
28 - Vinte e oito
29 - Vinte e nove

Après 30, vous remarquerez que le schéma reste le même. Les chiffres sont les suivants :

Ça y est, vous avez maintenant une base solide pour compter en portugais jusqu’à 100 ! Rien de plus facile, non ?

“Cem” vs “Cento” en portugais

Félicitations, vous avez maintenant maîtrisé les nombres jusqu’à cent ! Mais pour aller au-delà de 100, il y a juste une petite règle à retenir : "cem" devient "cento". Pas de panique, c’est comme une petite transformation magique, et après cela, il vous suffit d'ajouter les nombres dont vous avez besoin.

Voyez par vous-même avec ces exemples :

Cento e um (101)
Cento e dois (102)
Cento e três (103)
Cento e quatro (104)
Cento e cinco (105)
Cento e seis (106)
Cento e sete (107)
Cento e oito (108)
Cento e nove (109)
Cento e dez (110)

Facile, non ? Une fois que vous avez intégré cette petite astuce, vous pourrez compter sans souci jusqu'à cent et bien au-delà. Vous êtes un pro des nombres en portugais !

Les dizaines en portugais

Vous avez franchi la partie la plus difficile ! Il est maintenant temps d'aborder les dizaines en portugais.

20 – Vinte
30 – Trinta
40 – Quarenta
50 – Cinquenta
60 – Sessenta
70 – Setenta
80 – Oitenta
90 – Noventa

Ces nombres suivent un schéma simple et régulier, ce qui les rend faciles à mémoriser. Vous êtes sur la bonne voie !

Les multiples de dix en portugais sont comme des blocs de construction super simples à assembler ! À partir de 20, les choses deviennent vraiment faciles, et vous allez voir que les nombres suivent une logique bien rôdée.

Par exemple, 20 se dit "vinte", et vous n'avez plus qu'à ajouter les autres dizaines à la suite : "trinta" pour 30, "quarenta" pour 40, et ça continue jusqu’à "noventa" pour 90.

C’est un peu comme une recette : une base simple, et à partir de là, vous pouvez ajouter des ingrédients pour créer de nouveaux nombres (comme "vinte e um" pour 21 ou "trinta e cinco" pour 35). Une fois que vous maîtrisez ces dizaines, vous êtes prêt à compter de manière fluide et fun en portugais !

Les centaines en portugais

Vous avez maintenant presque tout maîtrisé ! Maintenant, si vous voulez aller jusqu’à 1 000 en portugais, la bonne nouvelle, c’est que ça reste assez simple. Il vous suffit d’ajouter le préfixe et le suffixe pour les centaines. C’est comme une petite formule magique : à partir de "cem" (100), tout devient un jeu d'enfant !

Voici les nombres jusqu'à 1 000 en portugais :

100 - Cem / Cento
200 - Duzentos
300 - Trezentos
400 - Quatrocentos
500 - Quinhentos
600 - Seiscentos
700 - Setecentos
800 - Oitocentos
900 - Novecentos
1 000 - Mil

Les nombres supérieurs à 1000

Voyez, il suffit de connaître ces centaines et vous pouvez compter en portugais jusqu’à mille sans souci ! C’est aussi simple que ça, et vous êtes déjà prêt à impressionner tout le monde avec vos talents de comptage !

Prêt à affronter les gros chiffres ? C’est super facile en portugais, vous allez voir ! Le principe est toujours le même : on commence avec "mil" pour 1 000, puis on ajoute les autres nombres comme d’habitude. C’est un peu comme faire des puzzles numériques !

Voici quelques exemples supplémentaires pour vous entraîner :

1 500 – mil e quinhentos
1 875 – mil oitocentos e setenta e cinco
2 020 – dois mil e vinte
3 250 – três mil duzentos e cinquenta
4 999 – quatro mil novecentos e noventa e nove

Une fois que vous avez compris comment ça marche, vous pouvez enchaîner les nombres sans effort. Par exemple :

5 300 – cinco mil e trezentos
6 450 – seis mil quatrocentos e cinquenta
7 567 – sete mil quinhentos e sessenta e sete

Et voilà, vous êtes prêt à maîtriser les grands nombres en portugais avec style ! C’est assez simple, non ?

Comment apprendre le portugais rapidement [2024]

Si vous envisagez de pratiquer vos premiers mouvements de capoeira ou de samba, ou si vous désirez goûter les délicieux pastéis de Belém à Lisbonne, apprendre le portugais est le début d’un voyage linguistique passionnant ! Le portugais, avec ses sonorités mélodieuses et sa richesse culturelle, att…

Inés Ivorra HarrisonBlog Lingopie En Français

Les millions et les milliards en portugais

On passe maintenant aux gros chiffres ! Si vous voulez parler de millions et milliards en portugais, vous allez voir, c’est presque aussi facile que de compter jusqu’à 10 !

Commençons par un million :

FR : Un million / des millions
POR : Um milhão / milhões

C’est simple, non ? Maintenant, attaquons les milliards... et là, on tombe sur une petite différence entre le portugais européen et le portugais brésilien. Oui, en fonction de l’endroit où vous êtes, vous devrez peut-être ajuster un peu !

Portugais européen : Um bilião / biliões
Portugais brésilien : Um bilhão / bilhões

Cela peut prêter à confusion, mais ne vous inquiétez pas, voici quelques exemples pour clarifier tout ça :

1 million – Um milhão
10 millions – Dez milhões
100 millions – Cem milhões

Passons maintenant aux milliards :

1 milliard – Um bilião (portugais européen) / Um bilhão (portugais brésilien)
10 milliards – Dez biliões (EU) / Dez bilhões (BR)
1 000 milliards – Mil biliões (EU) / Mil bilhões (BR)

Et si vous voulez vraiment briller en société :

1 000 000 000 – Um bilião / bilhão
5 000 000 000 – Cinco biliões / bilhões

Bref, vous êtes maintenant prêt à manipuler ces grands chiffres en portugais comme un pro, que ce soit en Europe ou au Brésil !

Vous avez toujours rêvé d'impressionner vos amis portugais en leur disant exactement à quelle place vous êtes dans une course, ou de leur dire avec assurance à quel étage se trouve votre appartement ? Les nombres ordinaux sont votre arme secrète ! 🚀

Les nombres ordinaux en portugais

Commençons par les bases, les 10 premiers ordinals :

1er – primeiro
2e – segundo
3e – terceiro
4e – quarto
5e – quinto
6e – sexto
7e – sétimo
8e – oitavo
9e – nono
10e – décimo

Mémorisez ces 10 premiers, et vous êtes déjà à mi-chemin de la maîtrise des nombres ordinaux en portugais ! Mais attendez, on ne va pas s'arrêter là. Après les premiers, attaquons les dizaines (pourquoi pas ?!) :

20e – vigésimo
30e – trigésimo
40e – quadragésimo
50e – quinquagésimo
60e – sexagésimo
70e – septuagésimo
80e – octogésimo
90e – nonagésimo
100e – centésimo

Et voilà, vous êtes maintenant prêt à utiliser les nombres ordinaux en portugais pour tout, de la position dans une compétition jusqu'à l'étage où vous habitez. Allez, vous êtes prêt à briller !

Guide Des 16 Gros Mots En Portugais (Avec Contexte)

Découvrez les 16 gros mots portugais les plus courants dans ce guide complet. Avec des explications sur leur signification, leur contexte d’utilisation et des exemples, apprenez à maîtriser ces expressions vulgaires.

Inés Ivorra HarrisonBlog Lingopie En Français

Pourquoi est-il essentiel de savoir compter en portugais ?

Vous vous demandez peut-être pourquoi vous devriez apprendre à compter en portugais ? Spoiler alert : ça va vous sauver la mise dans plein de situations du quotidien, que ce soit pour éviter un malentendu gênant ou tout simplement pour impressionner vos amis (ou des locaux !).

Car avouons-le, on a tous déjà eu ce moment gênant où, en voyage, on s'est embrouillé sur des chiffres. Par exemple, vous êtes au marché et vous vous retrouvez à payer un prix bien plus élevé que prévu, ou encore, vous demandez un "dois copos de vinho" (deux verres de vin) et vous vous retrouvez avec une tournée complète pour tout le groupe. Ça vous parle ?

Mais ne vous inquiétez pas, les nombres en portugais sont bien plus sympas que vous ne le pensez. Ils sont comme ces amis un peu excentriques, toujours là pour vous simplifier la vie. Et croyez-moi, ça fait toute la différence quand il s'agit de comprendre les prix, demander des directions, ou même négocier au marché.

Voici les six endroits où vous serez content de savoir compter comme un pro :

• Au marché ou dans les boutiques : Pour négocier un bon prix ou simplement éviter de payer cinquante pour quelque chose qui en coûte quinze ! Vous savez, quand le vendeur vous annonce "vinte e dois euros" (22,5 euros), mieux vaut bien comprendre qu'il parle en euros et centimes. Un petit conseil : en portugais, on utilise la virgule pour les décimales (pas de point !), alors 22,5 euros se dit "vinte e dois euros e cinquenta cêntimos".
• Au restaurant ou au bar : Parce que commander des "dois copos de vinho" (deux verres de vin) ou partager "quatro pizzas" (quatre pizzas) avec vos amis, c'est toujours mieux sans se tromper !
• Dans les transports : Que ce soit pour demander des billets, savoir combien d'arrêts il vous reste ou indiquer l'étage de votre destination, compter sera votre meilleur allié. Dites au conducteur "são vinte minutos" pour savoir quand vous arrivez, ou demandez "quanto custa o bilhete?" (combien coûte le billet ?).
• À l’hôtel ou en Airbnb : Rien de pire que de se retrouver à chercher le cinquième étage alors que vous deviez monter au septième. Heureusement, vous saurez dire "sétimo andar" comme un local.
• Pendant une partie de football : Vous suivez un match au Brésil ? Soyez prêt à crier "três gols!" (trois buts) avec la foule en délire !
• En discutant des prix ou distances : Quand on vous dit que c’est à quinze minutes à pied ou que ça coûte vinte euros, mieux vaut comprendre le chiffre plutôt que de marcher deux heures ! Ou encore, demander "quanto custa?" (combien ça coûte ?) pour ne pas être pris au dépourvu.
• En donnant ou demandant un numéro de téléphone : Quand on vous donne un numéro de téléphone, attention ! En portugais, les numéros sont souvent séparés en groupes de 3 ou 4 chiffres. Par exemple, si quelqu'un vous donne le numéro "9 8765 4321", vous entendrez "nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um". Prêt à le répéter sans faute ?

Bref, où que vous alliez, les nombres en portugais seront partout ! Alors, prêt à compter sans accroc et à devenir le maître des chiffres lusophones ? Allez, um, dois, três… let’s go !

Apprenez le portugais avec Lingopie

Vous avez maintenant les nombres en portugais dans la poche, non ? Et si on les testait en vrai, dans des films ? Avec Lingopie, vous pouvez plonger dans l’univers passionnant de la culture portugaise et brésilienne tout en vous amusant. Nos films et séries authentiques sont là pour vous faire vivre l'apprentissage de la langue comme jamais !

Lingopie Review: 10+ Best Features For Language Learning

Lingopie is a language learning platform that uses the immersive experience of watching TV shows and movies with the specific goal of teaching new languages.

Lingopie TeamThe blog for language lovers | Lingopie.com

Grâce à nos sous-titres interactifs, vous pouvez cliquer sur chaque mot pour découvrir instantanément sa traduction et sa prononciation. C’est comme avoir un professeur à portée de clic, tout en savourant un bon film. Prêt à apprendre en vous divertissant ? Vamos lá!