Décrire une image en anglais : Le guide complet du vocabulaire et des expressions clés

Décrire une image en anglais, ça peut sembler compliqué, mais c'est une compétence super utile ! Que ce soit pour parler de photos de vacances, commenter une œuvre d'art ou même comprendre des graphiques, les mots justes font toute la différence. Dans ce guide, on vous donne le vocabulaire et les expressions clés pour vous exprimer avec confiance et précision.

💡

Pour plus de conseils et de ressources, n'hésitez pas à consulter nos articles populaires
- Les 10 meilleures applications pour apprendre l’anglais
- Comment parler de la famille en anglais
- 5 Poèmes en anglais pour pratiquer l'anglais

Identifier une image : Les 4 éléments clés d'introduction

Et si on décortiquait ensemble une image ? Pour cela, on peut s'intéresser à quatre éléments clés : la nature, l'auteur, la date et le sujet.

La nature de l'image (type)

Il est important de spécifier le type d'image. En anglais, on utilise des termes comme photograph (photographie), painting (peinture), drawing (dessin), illustration (illustration), sculpture (sculpture), etc. Cela permet d'identifier le médium de l'œuvre. Voici quelques exemples.

AnglaisFrançais
PhotographPhotographie
PaintingPeinture
DrawingDessin
IllustrationIllustration
SculptureSculpture
CollageCollage
MuralFresque murale
PrintGravure
Digital artworkŒuvre numérique
PosterAffiche

L'auteur (artist/creator)

Pour indiquer l'auteur d'une image, on parle souvent de artist (artiste), painter (peintre), ou encore photographer (photographe). On peut utiliser des expressions comme "created by" ou "made by" suivies du nom de l’auteur. Cela peut varier selon le type d'œuvre. Voici quelques termes utiles.

AnglaisFrançais
ArtistArtiste
PainterPeintre
PhotographerPhotographe
SculptorSculpteur
IllustratorIllustrateur
Digital artistArtiste numérique
PrintmakerGraveur
MuralistFresquiste
DesignerDesigner
ArchitectArchitecte

Date de création (date)

La date de l'œuvre est souvent exprimée par "created in" ou "made in" suivi de l'année. On peut aussi trouver des expressions comme "the artwork was completed in". Voici ici quelques expressions courantes en anglais pour décrire la date de création d'une œuvre ou image.

AnglaisFrançais
Created in [year]Créé en [année]
Made in [year]Fait en [année]
Completed in [year]Achevé en [année]
Painted in [year]Peint en [année]
Photographed in [year]Photographie prise en [année]
Sculpted in [year]Sculpté en [année]
Designed in [year]Conçu en [année]
Produced in [year]Produit en [année]
Published in [year]Publié en [année]
Exhibited for the first time in [year]Exposé pour la première fois en [année]
Commissioned in [year]Commandé en [année]
Started in [year], finished in [year]Commencé en [année], terminé en [année]

Sujet (subject/theme)

Il est essentiel d’identifier le sujet ou le thème de l’image. En anglais, on utilise subject (sujet) ou theme (thème). On peut décrire les sujets avec des termes comme portrait (portrait), landscape (paysage), still life (nature morte), etc. Je vous ai concocté une liste complète des termes pour décrire le sujet de l'œuvre.

AnglaisFrançais
PortraitPortrait
LandscapePaysage
Still lifeNature morte
Abstract artArt abstrait
Historical sceneScène historique
Religious artArt religieux
Mythological sceneScène mythologique
Genre sceneScène de genre
Animal paintingPeinture animalière
Architectural drawingDessin architectural
NudeNu
Marine artArt marin
Fantasy artArt fantastique
Urban landscapePaysage urbain
Political artArt politique

Décrire une image en anglais : le vocabulaire essentiel

La composition (Composition)

La composition désigne la manière dont les éléments sont organisés dans l'image. Cela peut inclure la disposition des formes, des lignes, des couleurs et des objets.

AnglaisFrançais
ForegroundPremier plan
BackgroundArrière-plan
Middle groundPlan intermédiaire
Symmetrical compositionComposition symétrique
Asymmetrical compositionComposition asymétrique
BalancedÉquilibré
UnbalancedDéséquilibré
Focal pointPoint focal
Rule of thirdsRègle des tiers
Diagonal linesLignes diagonales
Vertical linesLignes verticales
Horizontal linesLignes horizontales

Les verbes pour décrire une image (Verbs to describe an image)

Les verbes jouent un rôle crucial dans la description des actions, des mouvements et des relations entre les éléments visuels.

AnglaisFrançais
To depictReprésenter
To illustrateIllustrer
To showMontrer
To emphasizeMettre en avant
To highlightSurligner / Mettre en lumière
To contrastContraster
To blendSe fondre
To frameEncadrer
To captureCapturer
To dominateDominer
To stand outSe démarquer
To overlapSe superposer

Les couleurs et tons (Colors and tones)

Les couleurs et les tons influencent fortement l'atmosphère de l'image et les émotions qu'elle transmet.

AnglaisFrançais
Warm colorsCouleurs chaudes
Cool colorsCouleurs froides
Bright colorsCouleurs vives
Pale colorsCouleurs pâles
Pastel tonesTons pastels
MonochromaticMonochromatique
Muted colorsCouleurs atténuées
Vivid colorsCouleurs éclatantes
Dark tonesTons sombres
Light tonesTons clairs
Contrast of colorsContraste des couleurs
GradientDégradé

La lumière (Light)

La lumière joue un rôle clé dans la perception de l'image, créant des ombres, des reflets et des ambiances spécifiques.

AnglaisFrançais
Natural lightLumière naturelle
Artificial lightLumière artificielle
Soft lightLumière douce
Harsh lightLumière dure
Diffused lightLumière diffuse
BacklightingContre-jour
Side lightingLumière latérale
SpotlightProjecteur
ShadowsOmbres
HighlightsZones éclairées

Les plans et cadrage (Framing and shots)

Le cadrage et les différents types de plans définissent la manière dont l'image est perçue et comment les sujets sont mis en avant.

AnglaisFrançais
Close-upGros plan
Medium shotPlan moyen
Wide shotPlan large
Full shotPlan en pied
Over-the-shoulder shotPlan par-dessus l’épaule
Bird's-eye viewVue en plongée
Worm's-eye viewVue en contre-plongée
Dutch angleAngle incliné
Low angle shotPlan en contre-plongée
High angle shotPlan en plongée
Panoramic viewVue panoramique
FramingCadrage

Quelques exemples d’utilisation en anglais

Il est maintenant temps de pratiquer, non? Voici quelques exemples de phrases en anglais.

Composition : "The image follows the rule of thirds, with the focal point placed in the foreground."

    • L’image suit la règle des tiers, avec le point focal placé au premier plan.

Verbes : "The bright colors emphasize the energy of the scene."

    • Les couleurs vives mettent en avant l’énergie de la scène.

Couleurs et tons : "The warm colors create a welcoming and lively atmosphere."

    • Les couleurs chaudes créent une atmosphère accueillante et vivante.

Lumière : "The soft, diffused light gives the image a calm and peaceful feeling."

    • La lumière douce et diffuse donne à l’image une sensation de calme et de paix.

Plans et cadrage : "The close-up shot focuses on the details of the subject’s face."

    • Le gros plan se concentre sur les détails du visage du sujet.
C’est à votre tour maintenant ! Pensez à une image qui vous marque. Utilisez notre lexique des détails et décrire la composition, les couleurs, les tons, la lumière, les plans, le cadrage de cette image.

Entraînez-vous avec les exercices pour décrire une image sur le site Anglais Facile.

Analyser et donner son avis sur une image

Une fois que vous maîtrisez le vocabulaire de base pour décrire une image, pourquoi ne pas aller plus loin ? L'étape suivante consiste à donner votre avis personnel, à partager ce que vous ressentez en regardant l'image, et à expliquer pourquoi certains éléments visuels vous touchent particulièrement. Cela rend l'analyse plus vivante et engageante ! Pas mal, non ?

Voici un ensemble d'expressions courantes pour vous aider à formuler un avis personnel en anglais en analysant une image.

Expressions pour donner son avis personnel

  • "In my opinion, this image..."
    À mon avis, cette image...
  • "I believe this image conveys..."
    Je pense que cette image transmet...
  • "What strikes me the most is..."
    Ce qui me frappe le plus, c'est...
  • "I feel that the artist intended to..."
    Je sens que l’artiste avait l’intention de...
  • "This image makes me think of..."
    Cette image me fait penser à...

Expressions pour exprimer son ressenti

  • "This image evokes a sense of..."
    Cette image évoque un sentiment de...
  • "The use of colors creates a feeling of..."
    L’utilisation des couleurs crée une sensation de...
  • "I am particularly drawn to..."
    Je suis particulièrement attiré par...
  • "The atmosphere of the image makes me feel..."
    L’atmosphère de l’image me fait ressentir...
  • "This image reminds me of..."
    Cette image me rappelle...

Maintenant prêt à décrypter les secrets des images ? Et pour ceux qui souhaitent mettre leur anglais à l'épreuve, retrouvez nos 5 Poèmes en anglais pour pratiquer l'anglais !

5 Poèmes en anglais pour pratiquer l’anglais
Vous cherchez un moyen amusant et efficace pour améliorer votre anglais ? Alors, laissez-nous vous présenter une solution qui va transformer votre apprentissage : les poèmes ! Oui, vous avez bien entendu, les poèmes. Ils sont bien plus que des morceaux de papier avec des rimes ; ils sont une véritab…
0:00
/0:30

Apprenez l'anglais en image à travers les films avec Lingopie

Lingopie vous offre une manière unique et immersive d'apprendre l'anglais en image. En regardant des films et séries anglaises, vous améliorerez vos compétences linguistiques. Que vous soyez débutant ou avancé, Lingopie propose une variété de films et séries adaptées à tous les niveaux.

Lingopie Review: 10+ Best Features For Language Learning
Lingopie is a language learning platform that uses the immersive experience of watching TV shows and movies with the specific goal of teaching new languages.

Inscrivez-vous à Lingopie dès aujourd'hui, lancez votre première série et découvrez un monde de nouvelles possibilités linguistiques et culturelles ! Commencez votre essai GRATUIT de 7 jours dès maintenant !

Vous vous êtes abonné avec succès à Blog Lingopie En Français
Super! Ensuite, finalisez le paiement pour obtenir un accès complet à tout le contenu premium.
Erreur! Impossible de s'inscrire. Lien invalide.
Content de te revoir! Vous êtes connecté avec succès
Erreur! Impossible de se connecter. Veuillez réessayer.
Succès! Votre compte est entièrement activé, vous avez désormais accès à tous les contenus.
Erreur! Échec du paiement Stripe
Succès! Vos informations de facturation sont mises à jour.
Erreur! La mise à jour des informations de facturation a échoué.