Avez-vous déjà pris le temps de vous demander pourquoi le drapeau coréen est conçu de cette manière ? Que vous soyez passionné par la culture coréenne, curieux de l’histoire du drapeau coréen, ou que vous cherchiez à apprendre le coréen, cet article va vous surprendre !
Nous allons vous révéler 8 anecdotes que vous ignorez sur son histoire et sa signification, en explorant les symboles du drapeau coréen et les particularités du drapeau coréen qui en font un emblème unique.
Retrouvez aussi nos autres articles sur la culture coréenne
- Comment dire je t’aime en coréen : un guide pour les débutants
- Joyeux anniversaire en coréen : 11 meilleurs vœux d'anniversaire
- 25 mots d'argot coréen à connaître
Les origines du Taegeukgi et son adoption officielle
Saviez-vous que le drapeau coréen est né un peu dans la précipitation ? Eh oui, il n’a pas été soigneusement préparé pendant des années par une équipe de designers ultra-pointus… mais plutôt conçu en urgence pour des raisons diplomatiques !
Un drapeau créé dans l’urgence pour une réunion cruciale
En 1882, la Corée est sous forte influence chinoise et cherche à affirmer son indépendance. Le roi Gojong envoie un diplomate, Park Yeong-hyo, en Chine pour discuter d’un traité. Petit problème : la Corée n’a pas encore de drapeau officiel !
- Pour éviter d’arriver à la réunion les mains vides (et un peu invisibles sur la scène internationale), Park Yeong-hyo improvise un design basé sur la philosophie du yin et du yang et les trigrammes du Livre des Mutations (I Ching).
- Son ébauche du Taegeukgi plaît tellement qu’elle devient le premier drapeau officiel de la Corée en 1883. Comme quoi, même sous pression, de grandes idées naissent !
Depuis 1882, le drapeau national coréen, connu sous le nom de Taegeukgi, a connu plusieurs évolutions importantes en termes de conception et de standardisation.
| Date | Événement |
|---|---|
| 1882 | Signature du traité Corée-États-Unis, marquant le début de la création d'un drapeau national |
| Septembre 1882 | Park Yeong-hyo crée un drapeau à quatre trigrammes avec un cercle taegeuk lors de sa mission diplomatique au Japon |
| 25 septembre 1882 | Première utilisation officielle du drapeau créé par Park |
| 6 mars 1883 | Le roi Gojong proclame le Taegeukgi comme drapeau national officiel |
| 29 juin 1942 | Le Gouvernement provisoire publie un guide de style du drapeau national pour assurer l'uniformité |
| 15 août 1948 | Établissement de la République de Corée |
| Janvier 1949 | Formation du Comité de Correction du Drapeau National |
| 15 octobre 1949 | Publication des Directives de Construction du Drapeau National |
| Janvier 2007 | Promulgation de la Loi sur le Drapeau de la République de Corée |
| Juillet 2007 | Décret d'application de la Loi sur le Drapeau |
| Septembre 2009 | Mise en place des Règlements sur le Hissage, la Gestion et la Promotion du Drapeau National |
Le fond blanc
À première vue, on pourrait penser que le blanc a été choisi juste pour faire ressortir le bleu et le rouge du Taegeuk. Mais non, il y a une signification beaucoup plus profonde !
Dans la culture coréenne, le blanc représente la pureté, la paix et l'homogénéité du peuple. Ce choix de couleur fait aussi référence aux valeurs du Confucianisme, qui prônent l’harmonie et l’intégrité.
En résumé, le Taegeukgi n’est pas juste un joli drapeau, c’est un concentré de symboles et d’histoire, conçu dans l’urgence mais rempli de sens. Impressionnant, non ?
Un drapeau chargé de symboles philosophiques et culturels
Le drapeau coréen n’est pas juste une belle combinaison de rouge, bleu et noir posée sur un fond blanc. Derrière son design minimaliste se cachent des siècles de philosophie et de traditions. Chaque élément a une signification bien précise, et certaines sont très différentes de ce que l’on pourrait croire !
Le Taegeuk
À première vue, on pourrait penser que le symbole rouge et bleu est un simple copier-coller du yin et yang chinois. Mais en réalité, il y a une subtilité qui change tout !
Contrairement à la version chinoise où les forces opposées (yin = noir, yang = blanc) sont en équilibre statique, la version coréenne met l’accent sur le mouvement perpétuel. Le rouge (le yang) représente la chaleur, la lumière et l’énergie positive, tandis que le bleu (le yin) symbolise le froid, l’obscurité et l’énergie passive.
Ce concept reflète une vision plus dynamique du monde, où tout est en changement constant. Rien n’est figé, et c’est justement cette évolution permanente qui crée l’équilibre.
Les trigrammes
Les quatre petits symboles noirs aux coins du drapeau ne sont pas juste là pour le style. Ce sont des trigrammes (괘, gwae) issus du Livre des Mutations (I Ching, 易經), un ancien texte chinois.
Chaque trigramme est composé de trois lignes (pleines ou brisées) et représente un élément naturel, mais aussi une valeur essentielle de la culture coréenne :
- ☰ (Geon) : Le ciel = Symbole de la justice
- ☷ (Gon) : La terre = Symbole de la courtoisie
- ☵ (Gam) : L’eau = Symbole de la sagesse
- ☲ (Ri) : Le feu = Symbole de la vitalité
Ce qui est fascinant, c’est que ces trigrammes ne sont pas placés au hasard : ils sont positionnés de façon à refléter l’harmonie universelle et les principes du Confucianisme et du Taoïsme, qui ont profondément influencé la culture coréenne.
La place du Taegeukgi dans la société coréenne contemporaine
Le Taegeukgi n’est pas seulement un symbole du passé. Il est vivant et vibrant dans la société coréenne aujourd’hui ! Partout où vous allez en Corée, vous allez voir ce drapeau flotter, comme un rappel constant de la fierté nationale et de l’unité du peuple coréen. Mais attention, il y a des détails surprenants que vous n’avez probablement jamais remarqués…
Saviez-vous que le Taegeukgi flotte partout, même dans les endroits les plus inattendus ?
Si vous avez déjà regardé un match des Jeux Olympiques ou un film coréen à succès, vous avez sûrement vu le Taegeukgi flotter fièrement dans les tribunes ou en arrière-plan.
Le drapeau est tellement lié à l’esprit national qu’il apparaît dans les moments de célébration, comme lors des compétitions sportives internationales, mais aussi dans les films patriotiques ou les émissions de télévision où il symbolise l’héroïsme et l’unité du peuple coréen.
Il y a même des chants populaires et des événements où le drapeau est brandi comme un symbole de victoire et de solidarité. À chaque grand événement, le Taegeukgi est là, fièrement levé pour célébrer l’unité de la nation.
Saviez-vous que les Coréens accrochent leur drapeau chez eux à certaines dates ?
Le 15 août (Gwangbokjeol), jour de la libération de la Corée du Japon, et le 3 octobre (Gaecheonjeol), jour de la fondation de la nation, sont des occasions où chaque famille coréenne est encouragée à hisser le Taegeukgi à l’extérieur de sa maison. C’est un geste de patriotisme et de fierté nationale qui montre que le pays n’a pas oublié ses luttes et ses victoires.
Ce geste est tellement important qu’il est recommandé de ne jamais laisser le drapeau traîner ou être sale. Il doit être manipulé avec respect, et les Coréens sont formés dès leur plus jeune âge à comprendre la valeur symbolique du Taegeukgi.
La perception du drapeau coréen en Corée et à l’international
Un drapeau interdit pendant la colonisation japonaise
Pendant près de 35 ans (1910-1945), la Corée a été sous domination japonaise. Et devinez quoi ? Le Taegeukgi a été interdit par les autorités japonaises. Pourquoi ? Parce qu’il représentait l’indépendance et la résistance coréenne, et que les Japonais voulaient effacer l’identité coréenne.
Pendant cette période, les Coréens ont dû cacher le drapeau ou l’utiliser dans des endroits secrets. En fait, beaucoup de Coréens ont risqué leur vie en arborant secrètement le Taegeukgi, surtout lors des manifestations pour l’indépendance. C'était l’un des symboles les plus puissants du mouvement de libération.
Le Taegeukgi est devenu un symbole de résistance
Aujourd’hui encore, le Taegeukgi est un outil de mobilisation dans les manifestations, qu’elles soient politiques, sociales ou culturelles.À l’international, le drapeau est également un symbole puissant, représentatif de la lutte pour la liberté et le respect des droits de l’homme.
Décrire un drapeau en coréen
Le Taegeukgi, drapeau national de la Corée, est donc un symbole riche en significations culturelles et philosophiques. Ses éléments visuels ne sont pas simplement décoratifs ; chacun d'eux porte un message profond, reflétant l'histoire, les croyances et les valeurs du peuple coréen. Le drapeau est composé de couleurs et de formes qui incarnent l'harmonie, l'équilibre et l'unité, des concepts essentiels dans la culture coréenne. Dans le tableau ci-dessous, nous vous proposons quelques mots-clés et expressions pour décrire ce drapeau unique.
| Coréen | Français |
|---|---|
| 국기 (gukgi) | Drapeau national |
| 태극기 (Taegeukgi) | Drapeau de la Corée |
| 상징 (sangjing) | Symbole |
| 색깔 (saekkal) | Couleur |
| 빨간색 (ppalgansaek) | Rouge |
| 파란색 (paransaek) | Bleu |
| 흰색 (hinsaek) | Blanc |
| 검정색 (geomjeongsaek) | Noir |
| 동그라미 (donggeurami) | Cercle |
| 구 (gu) | Section (du drapeau) |
| 조화 (johwa) | Harmonie |
| 균형 (gyunhyeong) | Équilibre |
| 중심 (jungsim) | Centre |
| 동서 (dongseo) | Est et Ouest |
| 삼각형 (samgakhyeong) | Triangle |
| 변화 (byeonhwa) | Changement |
| 전통 (jeontong) | Tradition |
| 문화 (munhwa) | Culture |
| 철학 (cheolhak) | Philosophie |
| 의미 (uimi) | Signification |
| 독립 (dongnip) | Indépendance |
| 통합 (tonghap) | Unité |
| 용기 (yongi) | Courage |
| 자유 (jayu) | Liberté |
| 고백 (gobaek) | Déclaration |
| 보존 (bojon) | Préservation |
| 결속 (gyeolsok) | Solidarité |
| 자부심 (jabusim) | Fierté |
| 국토 (gukto) | Territoire |
| 민족 (minjok) | Peuple |
Ces mots peuvent être utilisés pour décrire non seulement les aspects visuels du drapeau, mais aussi ses significations profondes, ses couleurs et les concepts qu'il véhicule.
Et si vous passiez à l’étape suivante en apprenant le coréen ?
Maintenant que vous connaissez tous les secrets du drapeau coréen, pourquoi ne pas aller encore plus loin en vous initiant à la langue ? Et quoi de mieux que d’apprendre le coréen tout en regardant vos dramas et films préférés ?
Avec Lingopie, plongez dans l’univers des séries coréennes tout en profitant de sous-titres interactifs qui vous aideront à assimiler vocabulaire et expressions du quotidien dans des contextes authentiques. Une méthode ludique et immersive pour progresser naturellement, tout en découvrant la richesse de la culture coréenne.
The blog for language lovers | Lingopie.com
Chaque épisode devient une leçon vivante, rendant l’apprentissage aussi captivant qu’efficace. Alors, prêt à booster votre coréen en vous amusant ? Essayez Lingopie dès maintenant et progressez sans même vous en rendre compte !
![Comment dire l'heure en coréen ? Guide ultime pour les débutants [2025]](/blog/content/images/size/w300/2025/02/Comment-dire-l-heure-en-cor-en.jpg)
