Je me souviens encore de mon échange Erasmus en Allemagne : les longues soirées passées à regarder des films avec mes colocataires, surtout pendant Noël. Avec le froid qui flirtait avec les 0 degrés dehors, c’était le moment idéal pour se plonger dans l’ambiance féerique des fêtes version germanique. Ces films n’étaient pas juste un passe-temps : ils m’ont fait découvrir des traditions fascinantes tout en améliorant mon allemand sans y penser.
Et si vous aussi vous avez envie de goûter à cette atmosphère chaleureuse et de vous évader grâce au cinéma allemand, vous êtes au bon endroit ! Ces 10 films de Noël en allemand regorgent de marchés scintillants, de récits pleins de magie et aussi de belles leçons de vie.
Alors, blottissez-vous sous une couverture, prenez une boisson chaude et laissez ces pépites illuminer votre mois de décembre ! Los geht's!
Améliorez votre niveau d'allemand avec nos autres tips et astuces sur la langue de Goethe:
- Comment apprendre l'allemand en 1 mois ?
- 8 expressions pour dire bonjour en allemand selon les régions
- La - Conjugaison Des Verbes Allemands [2024 Guide Simple]
Notre TOP 10 des films allemands de Noël
Voici notre sélection de 10 films allemands de Noël à découvrir pour les fêtes de fin d'année.
1. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973)
Aschenbrödel (Cendrillon) est une jeune femme maltraitée par sa belle-mère et ses demi-sœurs. Un jour, elle reçoit trois noisettes magiques qui contiennent chacune un vœu. Avec courage et ruse, elle se déguise en chasseur pour rencontrer le prince. Ce conte revisité montre une héroïne forte et indépendante, loin de la traditionnelle Cendrillon passive.
Thème : Courage, magie, émancipation.
Mots en allemand : Königreich (royaume), Zauber (magie), Prinzessin (princesse).
2. Alles ist Liebe (2014)
À l’approche de Noël, plusieurs histoires d’amour et de réconciliation se croisent : un homme essaie de reconquérir sa femme, un autre découvre l’amour après la mort de son partenaire, et un couple homosexuel prépare l’arrivée de leur enfant. Ce film explore les différentes facettes de l’amour avec humour et émotion, en suivant un modèle similaire à Love Actually.
Thème : Amour, espoir, réconciliation.
Mots en allemand : Liebe (amour), Zusammenhalt (solidarité), Weihnachten (Noël).
3. Die Weihnachtsgans Auguste (1988)
Un père de famille, chanteur d’opéra, décide de cuisiner une oie pour le repas de Noël. Cependant, ses enfants s’attachent à l’oie Auguste et la considèrent comme un membre de la famille. La situation devient cocasse lorsqu'ils doivent sauver Auguste de la casserole. Ce film transmet un message touchant sur la compassion et l’importance des liens familiaux.
Thème : Famille, compassion, traditions.
Mots en allemand : Weihnachtsgans (oie de Noël), Kinder (enfants), Festessen (repas festif).
4. Zwei Weihnachtsmänner (2008)
Un avocat arrogant et un modeste voyageur se retrouvent coincés ensemble lors d’un voyage vers Berlin juste avant Noël. Ce duo improbable traverse une série de mésaventures hilarantes, entre vols ratés, hébergements insolites et imprévus cocasses. En chemin, ils apprennent à se comprendre et découvrent le véritable sens de Noël.
Thème : Amitié, dépassement des préjugés.
Mots en allemand : Freundschaft (amitié), Reise (voyage), Verständnis (compréhension mutuelle).
5. Das fliegende Klassenzimmer (2003)
Dans un internat, un groupe d’élèves se prépare à monter une pièce intitulée La Salle de Classe Volante. Pendant les répétitions, des tensions apparaissent entre les élèves, mais les jeunes apprennent à surmonter leurs différends. Ce film traite de la solidarité, du pardon et de la magie de l’amitié, le tout dans une atmosphère chaleureuse.
Thème : Amitié, travail d’équipe, réconciliation.
Mots en allemand : Klassenzimmer (classe), Schüler (élève), Lehrer (professeur).
6. Meine schöne Bescherung (2007)
Une femme organise un dîner de Noël avec son mari, mais invite tous ses ex-partenaires. Le repas tourne rapidement au chaos : secrets révélés, disputes et quiproquos se succèdent, rendant cette soirée à la fois hilarante et poignante.
Thème : Relations familiales, humour noir.
Mots en allemand : Bescherung (distribution des cadeaux), Chaos (chaos), Familie (famille).
7. Das ewige Lied (1997)
Ce drame historique relate la création du célèbre chant de Noël Douce Nuit. Le prêtre Joseph Mohr tente de ramener la paix dans un village autrichien déchiré par la pauvreté et les conflits. Il écrit les paroles de Stille Nacht, symbolisant l'espoir et la paix.
Thème : Solidarité, spiritualité, paix.
Mots en allemand : Stille (silence), Nacht (nuit), Frieden (paix).
8. Krauses Geheimnis Ganzer (2014)
Horst Krause, un policier à la retraite, mène une vie tranquille dans son village jusqu'à l'arrivée d'Albert, un marin cherchant à résoudre un mystère lié à un ancien cirque. Cette quête réveille des souvenirs enfouis, révélant des secrets du passé.
Thème : Réconciliation, famille, souvenirs.
Mots en allemand : Geheimnis (secret), Erinnerungen (souvenirs), Zirkus (cirque).
9. Single Bells (1998)
Anna, lassée de la pression des fêtes de Noël en couple, décide de passer les fêtes seule, mais finit par les passer avec sa sœur et sa famille compliquée. Ce film est une comédie douce-amère sur les relations familiales et la pression sociétale autour des fêtes.
Thème : Famille, quête de soi.
Mots en allemand : Alleinsein (solitude), Familientreffen (réunion de famille).
10. Oh Boy, Wo Ist Weihnachten? (1992)
Dans cette comédie, un jeune garçon part à la recherche du vrai sens de Noël après avoir été déçu par les festivités commerciales. Ses aventures lui apprennent la valeur de la simplicité et des vrais liens humains.
Thème : Valeurs authentiques, découverte.
Mots en allemand : Wunder (miracle), Kindheit (enfance), Geschenk (cadeau).
Avec cette sélection, vous serez prêt à plonger dans la magie du cinéma de Noël allemand tout en enrichissant votre vocabulaire. Frohe Weihnachten!
Les traditions de Noël vues dans les films allemands
Ah, Noël en Allemagne, Autriche, et Suisse… C’est une explosion de traditions, de saveurs et de féerie ! Si vous avez déjà vu des films de Noël allemands ou d'autres pays germanophones, vous avez sans doute remarqué ces éléments incontournables qui rendent les fêtes magiques. Et si vous n'avez pas encore plongé dedans, voici un aperçu de ce qui vous attend !
| Incontournable | Qu'est-ce que c'est ? |
|---|---|
| Les Marchés de Noël | Des chalets en bois, du vin chaud, des épices et des douceurs comme le Lebkuchen (pain d’épices). Un must en Allemagne, Autriche, et Suisse. |
| Le Weihnachtsmann(Père Noël) | En Allemagne, c’est lui qui dépose les cadeaux. En Suisse et Autriche, c’est parfois l'Christkind(Enfant Jésus) qui prend le relais. |
| Le Christstollen (pain de Noël) | Un gâteau aux fruits secs et à la pâte d'amande, traditionnel dans les trois pays pour les fêtes. |
| Les Punsch et Glühwein | Boissons chaudes alcoolisées : Punsch en Autriche, Glühwein en Allemagne et Suisse. Parfait pour se réchauffer ! |
| Les Adventskalender(calendriers de l'Avent) | Chaque jour une surprise, sucrée ou décorative, pour patienter jusqu'à Noël. Très populaire en Allemagne, Autriche, et Suisse. |
| Les Krampus en Autriche et Suisse | Un démon effrayant qui accompagne Saint-Nicolas et fait peur aux enfants désobéissants, typique de l’Autriche et de certaines régions suisses. |
| La Chocolade de Noëlen Suisse | La Suisse est célèbre pour sa chocolaterie, et à Noël, les suisses adorent offrir des boîtes de chocolats artisanaux, souvent sous forme de petites figurines de Noël. |
| La Fête de la Saint-Nicolas en Autriche | Le 6 décembre, Saint-Nicolas (Nikolaus) est célébré, souvent avec des défilés où l’on voit le Krampus et des Saint-Nicolas distribuant des friandises. |
| Le Weihnachtsgans(oie de Noël) | Un plat traditionnel servi dans de nombreuses familles allemandes et autrichiennes le jour de Noël, souvent accompagné de pommes, de choux et de pommes de terre. |
| Le Schwibbogen en Allemagne | Un décor de Noël traditionnel, souvent en bois, représentant des scènes de Noël éclairées par des bougies. Originaire de la région de l'Erzgebirge, il est très populaire en Allemagne. |
| La Sternsinger (les Rois Mages) | En Autriche, en Allemagne, et en Suisse, les enfants se déguisent en Rois Mages et vont de maison en maison pour chanter des chansons de Noël et récolter des dons pour des œuvres de charité. |
| Les Fenstersingen en Autriche | Cette tradition consiste à chanter des chants de Noël de fenêtre en fenêtre dans les villages et quartiers, souvent accompagnée de lumières scintillantes. |
Ces traditions sont autant de raisons de s'immerger dans les films de Noël allemands et de découvrir des coutumes tout aussi chaleureuses dans les pays voisins. Alors, prêt à tester un peu de Glühwein ou de Christstollen pour vivre un Noël germanique ?
Plongez dans l’esprit de Noël avec des films cosy et apprenez l’allemand grâce à Lingopie !
Et si, en plus de savourer l'ambiance festive, vous pouviez améliorer votre allemand ? C’est ce que vous propose Lingopie !
Découvrez une sélection de films et séries de Noël en allemand, spécialement conçus pour rendre votre apprentissage aussi agréable que les fêtes elles-mêmes. Que vous soyez débutant ou déjà à l’aise avec la langue, vous trouverez des options adaptées à votre niveau.
Avec Lingopie, chaque film devient une occasion d’apprendre du vocabulaire et des expressions typiques de la saison tout en étant plongé dans l’atmosphère chaleureuse de Noël. Vous pouvez ainsi combiner plaisir et apprentissage de manière ludique et efficace !
The blog for language lovers | Lingopie.com
Inscrivez-vous maintenant et profitez d’un essai GRATUIT de 7 jours. Apprenez l’allemand en regardant des films de Noël, et laissez la magie de la saison transformer votre expérience linguistique !
