10 Meilleurs films de Noël en anglais pour apprendre l'anglais

Chaque année à Noël, je ressors mon plaid préféré, prépare un bon chocolat chaud et m’installe pour un marathon des classiques de Noël. Et vous, avez-vous déjà pensé que regarder ces films en version originale pouvait booster votre anglais sans même y penser ?

Imaginez apprendre tout en riant avec Elf ou en frissonnant devant Love Actually... Plutôt tentant, non ? Restez avec nous ! On vous dévoile tout de suite les 10 meilleurs films de Noël en anglais qui rendront vos soirées plus magiques et enrichissantes.

Découvrez nos autres articles pour un Noël magique :

Notre top 10 des meilleurs films de Noël en anglais

Pas toujours besoin de cahier ni de cours ennuyants, juste un plaid, du popcorn et ces 10 pépites cinématographiques suffisent. Du rire, de l’émotion, de l’action et surtout, du vocabulaire anglais à gogo ! Prêt à transformer vos soirées de fêtes en leçons fun et festives ? Let’s dive in!

Love Actually (2003)

Imaginez une mosaïque d’histoires d’amour entrecroisées, toutes aussi touchantes que drôles, à Londres, quelques semaines avant Noël. On y trouve un Premier ministre maladroit, un écrivain en quête de réconfort, et même un rockeur désespéré de revenir sur le devant de la scène avec un tube de Noël… Bref, un condensé d'émotions et de rires !

  • Pourquoi le regarder ? Parce que c’est LA comédie romantique de Noël par excellence ! Le charme british, les répliques cultes et une bande-son mémorable : tout est réuni pour fondre de bonheur.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Love (amour)
    • Actually (en fait)
    • Prime Minister (Premier ministre)
    • All I want for Christmas is you
  • Niveau : Intermédiaire

Home Alone (1990)

Kevin, 8 ans, est accidentellement laissé seul à la maison pendant que sa famille part en vacances pour Noël. Mais quand deux cambrioleurs décident de s’attaquer à la maison, Kevin leur réserve une série de pièges hilarants… et franchement douloureux !

  • Pourquoi le regarder ? Parce que qui n’aime pas voir deux voleurs se prendre des casseroles sur la tête tout en apprenant des expressions comme "Keep the change, ya filthy animal" ?
  • Vocabulaire à retenir :
    • Home alone (seul à la maison)
    • Thief (voleur)
    • Trap (piège)
    • Buzz’s girlfriend... woof!
  • Niveau : Débutant

The Holiday (2006)

Deux femmes, l’une en Angleterre et l’autre en Californie, échangent leurs maisons pour les vacances de Noël afin d’échapper à leurs soucis. Ce qu’elles n'avaient pas prévu ? Rencontrer l'amour et la découverte de soi.

  • Pourquoi le regarder ? C’est l’occasion parfaite de savourer deux accents : l’anglais américain et l’anglais britannique. Et avouez-le, le cottage anglais enneigé est juste parfait pour Noël !
  • Vocabulaire à retenir :
    • Holiday (vacances)
    • Cottage (maison de campagne)
    • Heartbreak (chagrin d’amour)
    • Mr. Napkin Head (vous verrez)
  • Niveau : Intermédiaire

Elf (2003)

Buddy, un humain élevé au pôle Nord par les elfes du Père Noël, se rend à New York pour retrouver son père biologique. Mais le choc culturel est immense, car Buddy vit encore comme un elfe… avec beaucoup de sirop d’érable dans son alimentation !

  • Pourquoi le regarder ? Parce que Will Ferrell déguisé en elfe géant, c’est déjà un cadeau. Les gags et les situations absurdes vont vous faire pleurer de rire.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Elf (elfe)
    • Santa (Père Noël)
    • North Pole (pôle Nord)
    • Cotton-headed ninny muggins (un vrai tongue-twister !)
  • Niveau : Débutant

The Polar Express (2004)

Un jeune garçon monte à bord d’un mystérieux train qui l’emmène au pôle Nord la veille de Noël. Ce voyage va lui faire découvrir la magie de croire en Noël.

  • Pourquoi le regarder ? L'animation est superbe et l’histoire transporte petits et grands. Parfait pour un apprentissage tout en douceur avec une dose de magie.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Train (train)
    • Believe (croire)
    • Conductor (chef de train)
    • Hot chocolate! (chanté avec entrain !)
  • Niveau : Débutant

6. A Christmas Carol (2009)

Ebenezer Scrooge, un vieil homme avare, reçoit la visite de trois fantômes la veille de Noël. Ils lui montrent son passé, son présent et ce que pourrait être son avenir s’il ne change pas.

  • Pourquoi le regarder ? C’est une merveilleuse adaptation d’un classique de la littérature anglaise, idéal pour enrichir votre vocabulaire avec des termes anciens et poétiques.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Ghost (fantôme)
    • Greedy (avare)
    • Spirit (esprit)
    • Bah, humbug! (expression célèbre de Scrooge)
  • Niveau : Avancé

The Grinch (2000)

Le Grinch vit reclus sur une montagne surplombant la ville de Whoville. Ce grincheux déteste Noël et décide de voler les cadeaux, les décorations et même la nourriture des habitants pour leur gâcher la fête. Mais l’esprit de Noël finit par le rattraper de façon inattendue…

  • Pourquoi le regarder ? Pour Jim Carrey en Grinch hilarant, grincheux mais attachant ! Ce film regorge de vocabulaire festif et de jeux de mots drôles, parfaits pour apprendre tout en s’amusant.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Grinch (grincheux)
    • Whoville (nom fictif du village)
    • Christmas spirit (esprit de Noël)
    • Steal Christmas (voler Noël)
  • Niveau : Débutant

Arthur Christmas (2011)

Arthur, le fils maladroit du Père Noël, découvre qu’un enfant n’a pas reçu son cadeau. Bien déterminé à sauver l’esprit de Noël, il se lance dans une mission folle à travers le monde pour livrer ce dernier cadeau à temps.

  • Pourquoi le regarder ? C’est un film d’animation drôle et touchant, avec un accent britannique charmant et de nombreuses expressions modernes à apprendre.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Gift (cadeau)
    • Mission (mission)
    • Reindeer (renne)
    • Sleigh (traîneau)
  • Niveau : Débutant

Die Hard (1988)

Ce film d'action culte se déroule la veille de Noël. John McClane, un policier new-yorkais, tente de sauver des otages retenus par des terroristes dans un gratte-ciel à Los Angeles. Suspense, explosions… et ambiance de Noël garantie !

  • Pourquoi le regarder ? Parce que c’est un film qui prouve que Noël peut aussi rimer avec action ! Et oui, c’est une excellente occasion d’apprendre un vocabulaire lié à l’action et aux situations tendues.
  • Vocabulaire à retenir :
    • Hostage (otage)
    • Rescue (sauvetage)
    • Terrorist (terroriste)
    • Yippee ki-yay! (réplique culte de McClane)
  • Niveau : Avancé

10. Frozen (2013)

Elsa, la reine d'Arendelle, possède des pouvoirs magiques liés à la glace qu'elle ne contrôle pas toujours. Après un incident, elle s’isole et plonge son royaume dans un hiver éternel. Sa sœur Anna part à sa recherche pour sauver Arendelle.

  • Pourquoi le regarder ? Parce que les chansons comme Let It Go sont devenues des incontournables et que le vocabulaire lié à la neige et la glace est idéal pour cette période de l’année !
  • Vocabulaire à retenir :
    • Ice (glace)
    • Snow (neige)
    • Let it go (laisse tomber)
    • Frozen heart (cœur gelé)
  • Niveau : Débutant

Et voilà, votre sélection est prête ! Alors, quel film allez-vous regarder en premier pour apprendre l’anglais tout en profitant de l’ambiance magique de Noël ?

Les traditions de Noël dans les films anglophones

Noël dans les films anglophones, c’est bien plus qu’une simple histoire de cadeaux. Les traditions qui y sont montrées ajoutent une touche de magie et de convivialité, et il est impossible de ne pas se sentir transporté dans l’esprit des fêtes. Chaque film met en lumière des coutumes spécifiques que beaucoup d’entre nous reconnaissent peut-être dans leurs propres célébrations de Noël. En voici quelques-unes.

1. Laisser des cookies et du lait pour le Père Noël

Dans de nombreux films de Noël, les enfants laissent des cookies et du lait pour le Père Noël avant d’aller se coucher. C’est une façon symbolique de montrer leur enthousiasme pour la magie de Noël et d’assurer que le Père Noël aura de l’énergie pour son tour du monde. Si vous avez déjà suivi cette tradition, sachez que vous n’êtes pas seul !

2. Ouvrir les crackers de Noël à table

Les crackers de Noël, ces petits objets colorés que l’on ouvre à table avec un bruit de "crack", sont une tradition bien ancrée dans les films britanniques. Chaque cracker contient une blague, une couronne en papier et parfois un petit cadeau. C’est l’occasion de rire en famille avant de déguster le grand repas de Noël.

3. Regarder des émissions spéciales de Noël à la télévision

Dans de nombreux films, la soirée de Noël se passe devant la télévision, où les personnages regardent des émissions spéciales de Noël. Que ce soit un épisode spécial d’une série culte ou un show de Noël, c’est un moment attendu de tous, où l’on se rassemble pour rire et se détendre.

4. Suspendez vos chaussettes de Noël

L’une des traditions les plus populaires vues dans les films : suspendre des chaussettes de Noël près de la cheminée ou au pied du sapin. Le matin de Noël, petits et grands s’empressent de découvrir les surprises laissées par le Père Noël. Que vous y mettiez des bonbons ou des petits cadeaux, c’est toujours un moment magique !

5. Assister à la messe de minuit

La messe de minuit est une tradition religieuse souvent montrée dans les films de Noël. Beaucoup de personnages se rendent à l’église la veille de Noël pour célébrer la naissance du Christ et chanter des cantiques. C’est un moment solennel qui marque le début des festivités de Noël.

6. Le grand dîner de Noël en famille

Le dîner de Noël est un moment incontournable dans les films. Que ce soit un repas traditionnel avec dinde et pudding ou un festin plus moderne, ces scènes montrent toujours des moments de partage en famille, où l’on rit, où l’on échange des anecdotes et où l’on profite de la chaleur de la table familiale.

Alors, quelles de ces traditions de Noël aperçues dans les films avez-vous l’intention d’adopter ou de recréer cette année ? Parce qu’après tout, la magie de Noël, c’est aussi de se plonger dans ces petites coutumes qui rendent les fêtes encore plus spéciales, non ?

Les 13 meilleures chansons de Noël en anglais
Les pubs de Noël débarquent à peine qu’on se retrouve déjà à marmonner “Last Christmas” en faisant la vaisselle. Je sais pas vous, mais moi, c’est plus fort que moi ! L’autre jour, je me suis surpris à comprendre toutes les paroles de “Jingle Bells” - alors que je galérais grave

Le lexique de Noël vu dans les films

Et maintenant, êtes-vous à prêt découvrir ensemble le vocabulaire de Noël à travers nos films préférés ?

Mot/Expression (anglais) Traduction (français) Entendu dans ces films
Christmas Eve Veille de Noël Home Alone
Mistletoe Gui Love Actually
Stocking Chaussette de Noël The Polar Express
Reindeer Renne Elf
Sleigh Traîneau Santa Claus: The Movie
Jingle Bells Cloches de Noël Frozen
Gift wrap Papier cadeau Love Actually
Christmas tree Sapin de Noël How the Grinch Stole Christmas
Snowman Bonhomme de neige Frozen
Pudding Pouding de Noël Love Actually
Ho Ho Ho "Ho Ho Ho" (rire du Père Noël) Santa Claus: The Movie
Christmas dinner Dîner de Noël The Family Stone
Eggnog Lait de poule National Lampoon’s Christmas Vacation
Tinsel Guirlande métallique Home Alone
Candy cane Sucre d’orge Elf
Jolly Joyeux The Polar Express
Yule log Bûche de Noël Love Actually
Wrapping paper Papier d’emballage The Santa Clause
North Pole Pôle Nord The Santa Clause
Naughty or nice Méchant ou sage (listes du Père Noël) The Santa Clause

Ainsi, vous pouvez non seulement apprendre de nouveaux mots mais aussi vous rappeler dans quels films vous pouvez les entendre pour les ancrer dans votre esprit !

0:00
/0:30

Profite de Noël pour te détendre avec Lingopie : films, séries et apprentissage de l'anglais !

Plongez dans la magie des fêtes tout en améliorant votre anglais avec Lingopie. Explorez une sélection de films et séries en anglais sur le thème de Noël, spécialement conçue pour vous offrir une expérience d’apprentissage immersive et festive. Que vous soyez débutant ou confirmé, chaque niveau y trouve son bonheur !

Lingopie Review: 10+ Best Features For Language Learning
Lingopie is a language learning platform that uses the immersive experience of watching TV shows and movies with the specific goal of teaching new languages.

Avec Lingopie, améliorez votre anglais en regardant des films et séries de Noël, tout en apprenant du vocabulaire et des expressions typiques de la saison. Inscrivez-vous dès maintenant, lancez votre première série et laissez la magie de Noël transformer votre apprentissage.

Essayez GRATUITEMENT pendant 7 jours et découvrez un Noël linguistique et culturel inoubliable !

Vous vous êtes abonné avec succès à Blog Lingopie En Français
Super! Ensuite, finalisez le paiement pour obtenir un accès complet à tout le contenu premium.
Erreur! Impossible de s'inscrire. Lien invalide.
Content de te revoir! Vous êtes connecté avec succès
Erreur! Impossible de se connecter. Veuillez réessayer.
Succès! Votre compte est entièrement activé, vous avez désormais accès à tous les contenus.
Erreur! Échec du paiement Stripe
Succès! Vos informations de facturation sont mises à jour.
Erreur! La mise à jour des informations de facturation a échoué.