Derrière les forêts sombres et les châteaux hantés de l'Allemagne se cachent des histoires d'horreur qui donnent froid dans le dos. Vous pensiez tout connaître du cinéma d'horreur ? Détrompez-vous !
Découvrez notre top 10 des films allemands les plus terrifiants, ceux qui vous feront regarder par-dessus votre épaule pendant des jours... Alors, êtes-vous prêts ?
Retrouvez aussi nos meilleurs films et séries d'horreur en anglais ou coréen :
- Les 10 meilleures séries d'horreur en anglais
- Les 7 meilleurs films coréens d'Halloween à regarder maintenant
TOP 10 des films d'horreur allemands les plus terrifiants
Voici une sélection de films d'horreur allemands qui vous feront frissonner tout en enrichissant votre vocabulaire ! Installez-vous confortablement, préparez les sous-titres en allemand et plongez dans ces classiques terrifiants. Prêts à apprendre tout en vous faisant peur ? C'est parti !
Das Cabinet des Dr. Caligari (1920)
Ce classique du cinéma expressionniste raconte l’histoire d’un hypnotiseur sinistre, le Dr. Caligari, qui utilise un somnambule pour commettre des crimes. Entre décors déformés et ambiance étrange, ce film a marqué l’histoire du cinéma d’horreur, et son esthétique reste fascinante, même aujourd’hui.
Vous allez adorer apprendre des mots comme "Mörder" (meurtrier), "Schlafwandler" (somnambule) et "Wahnsinn" (folie). Les dialogues étant simples, c’est l’occasion idéale de repérer facilement des termes clés, tout en vous familiarisant avec l’accent dramatique de l’époque. Prêt à entrer dans le monde du chaos ?
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)
Cette adaptation non officielle de Dracula vous plonge dans l’horreur gothique avec le terrifiant comte Orlok, un vampire affamé de sang. Max Schreck vous donnera des frissons dans le dos ! L’ambiance pesante et les ombres suffisent à vous clouer à votre fauteuil.
Ici, c’est l’occasion d’apprendre des mots comme "Blut" (sang), "Vampir" et "Furcht" (peur). Les intertitres permettent de bien comprendre le contexte et d’élargir votre vocabulaire gothique. Quoi de mieux pour entrer dans le côté sombre de l'allemand ?
Der Golem, wie er in die Welt kam (1920)
Une créature d’argile géante, le Golem, est créée pour protéger les Juifs de Prague. Ce film explore le pouvoir, la magie et la destruction dans un cadre angoissant et mystique. Si vous aimez les légendes et les mythes, vous allez être servi !
Vous allez découvrir des mots comme "Kreatur" (créature), "Magie" et "Verteidigung" (défense). L’ambiance mystique et les dialogues vous permettront d'enrichir votre vocabulaire sur des sujets ésotériques tout en vivant une expérience visuelle unique.
Funny Games (1997)
Michael Haneke vous entraîne dans un thriller psychologique où une famille est terrorisée par deux jeunes hommes sans pitié. Ce film vous laissera sans voix par sa violence froide et calculée, et vous tiendra en haleine jusqu’à la dernière minute.
Préparez-vous à entendre des mots comme "Spiel" (jeu), "Schmerz" (douleur) et "Angst" (peur). Les dialogues contemporains sont parfaits pour vous immerger dans l’allemand d’aujourd’hui, avec une intensité qui ne vous lâchera pas de sitôt !
Der Nachtmahr (2015)
Ici, on suit une adolescente qui voit sa vie basculer après avoir fait la fête. Elle commence à être hantée par une créature effrayante. Est-ce un cauchemar ou la réalité ? Ce film vous plonge dans un univers oppressant où la frontière entre rêve et folie se dissout.
Apprenez des mots comme "Albtraum" (cauchemar), "Realität" et "Halluzination". Le film se déroule dans un cadre moderne avec des jeunes, ce qui vous permettra de vous familiariser avec l'argot et des expressions actuelles.
Der Bunker (2015)
Un étudiant emménage dans un bunker avec une famille… disons, un peu spéciale. Ils préparent leur fils à devenir président du monde, rien que ça ! Entre horreur psychologique et humour noir, ce film est aussi étrange qu'amusant.
C’est l’occasion de découvrir des mots comme "Bunker", "Bildung" (éducation) et "Welt" (monde). Vous allez adorer l’absurdité des dialogues et la manière dont ils jouent avec la langue allemande.
Der Samurai (2014)
Un policier fait face à un mystérieux samouraï qui déchaîne le chaos dans son petit village. Un film aussi étrange que fascinant, où l’action et l’horreur se mélangent avec style. Attendez-vous à un mélange explosif d’esthétique et de tension !
Avec des mots comme "Schwert" (épée), "Dorf" (village) et "Chaos", vous allez plonger dans un univers de violence stylisée. Les dialogues sont brefs mais percutants, parfaits pour capter des expressions fortes.
Hagazussa (2017)
Bienvenue dans les Alpes du 15ème siècle, où une jeune femme, accusée de sorcellerie, sombre peu à peu dans la folie. Ce film hypnotique est une plongée lente et glaçante dans un monde de superstition et d’isolement.
Vous allez vous familiariser avec des mots comme "Hexe" (sorcière), "Berg" (montagne) et "Einsamkeit" (solitude). Ce film contemplatif vous laisse le temps d’assimiler le vocabulaire tout en vous envoûtant.
Luz (2018)
Une force démoniaque poursuit Luz, une jeune chauffeuse de taxi, dans ce thriller surnaturel. Ce film est une énigme visuelle avec des mystères à chaque coin de scène, le genre de film qui vous tient en haleine.
Entre "Dämon" (démon), "Besessenheit" (possession) et "Polizei" (police), ce film vous immerge dans un univers où l’on parle peu mais où chaque mot a un impact fort. Vous allez rapidement capter le vocabulaire du surnaturel !
Wir sind die Nacht (2010)
Une bande de vampires féminins sillonne les nuits berlinoises à la recherche de sensations fortes. Ce film combine action, romance et horreur dans la capitale allemande. Que demander de plus ?
Entre "Nacht" (nuit), "Liebe" (amour) et "Blutdurst" (soif de sang), vous enrichirez votre vocabulaire sur les vampires tout en explorant un cadre urbain moderne. Les dialogues sont parfaits pour capter l'allemand actuel, et les scènes d'action ne manquent pas de mordant !
Alors, prêt à plonger dans l'horreur tout en améliorant ton allemand ? Que vous soyez fan de créatures mystiques, de suspens psychologique ou d’ambiance gothique, ces films vous réservent bien des surprises !
Les traditions d'Halloween en Allemagne
Halloween en Allemagne, ça vous tente ? Eh oui, même si ce n'est pas une tradition historique comme chez les Anglo-Saxons, les Allemands ont su se l'approprier à leur manière. Préparez vos costumes et vos citrouilles, car les rues allemandes s’animent de plus en plus le 31 octobre. Et vous, qu'allez-vous faire ? Voici un petit aperçu des traditions :
- Déguisements effrayants : Les enfants (et pas que !) se déguisent en monstres, sorcières et autres créatures terrifiantes pour effrayer tout le quartier. Oubliez les costumes mignons, ici, on vise les frissons !
- "Süßes oder Saures" : Vous connaissez sûrement la version américaine, mais en Allemagne, les enfants crient "Süßes oder Saures" (des bonbons ou un sort) en frappant aux portes pour récolter des sucreries. Une pratique de plus en plus populaire !
- Fêtes et soirées à thème : Vous êtes plus du genre à rester au chaud ? Pas de souci ! Les bars et clubs organisent des soirées costumées où la déco macabre et les cocktails à base de sang (factice bien sûr) sont de rigueur.
- Citrouilles et lanternes : Tout comme ailleurs, on sculpte des citrouilles pour les transformer en lanternes effrayantes qui veillent devant les maisons. Un classique incontournable, même en Allemagne !
Alors, prêts à embarquer dans l’ambiance spooky à l’allemande ? Halloween ici, c'est de la peur, du fun, et des tonnes de sucreries ! Pas mal, non ?
Le lexique de l'horreur en allemand
Avant de vous lancer dans votre soirée ciné allemande, réchauffez vos neurones avec un peu de vocabulaire horrifique. C'est parti pour un tableau récapitulatif du lexique de l'horreur !
| Allemand | Français |
|---|---|
| Das Gespenst | Le fantôme |
| Die Hexe | La sorcière |
| Der Vampir | Le vampire |
| Der Werwolf | Le loup-garou |
| Der Dämon | Le démon |
| Die Spinne | L'araignée |
| Das Skelett | Le squelette |
| Der Zombie | Le zombie |
| Der Golem | Le golem |
| Der Geist | L’esprit |
| Das Blut | Le sang |
| Der Fluch | La malédiction |
| Die Furcht | La peur |
| Der Schrecken | La terreur |
| Gruselig | Effrayant, terrifiant |
| Der Albtraum | Le cauchemar |
| Der Tod | La mort |
| Die Dunkelheit | L’obscurité |
| Die Leiche | Le cadavre |
| Die Kette | La chaîne (pour attacher) |
| Die Falle | Le piège |
| Das Grab | La tombe |
Ces mots vous permettront de plonger dans l'univers horrifique en allemand, que ce soit pour discuter des monstres, des créatures ou des sensations de peur. Parfait pour Halloween ou toute autre ambiance macabre !
Visionnez les meilleurs films d'horreur allemands avec Lingopie
Vous avez percé les mystères des films d'horreur allemands! Bravo ! Maintenant, c'est le moment idéal pour démystifier la langue de Goethe, non ? Grâce à Lingopie, vous plongerez dans un univers d'apprentissage ludique en explorant l'allemand à travers les films et séries les plus terrifiants. Alors, prêt à relever le défi et à commencer votre aventure avec un film d'horreur pendant Halloween ?
The blog for language lovers | Lingopie.com
Inscrivez-vous à Lingopie dès aujourd'hui, lancez votre première série et découvrez un monde de nouvelles possibilités linguistiques et culturelles ! Commencez votre essai GRATUIT de 7 jours dès maintenant !
