Le 4 août prochain marque la première du dernier épisode de la deuxième saison de House of the Dragon ! Oui, c'est déjà fini, et il faudra attendre au moins un an et demi pour la suite. Alors, pourquoi ne pas profiter de cette pause pour apprendre quelques mots en Haut Valyrien ?
Ce guide de base est là pour vous aider à maîtriser les rudiments de cette langue mythique pendant l'attente. Prêts à parler comme un Targaryen ? Allons-y !
Qu'est-ce que le Haut Valyrien ?
Le Haut Valyrien, c'est un peu le latin de l'univers de George R.R. Martin. C'est une langue ancienne, noble et élégante, parlée par les descendants de l'ancienne Valyria. Comme le latin chez nous, il a influencé de nombreuses autres langues dans cet univers fictif, notamment les langues parlées dans les Neuf Cités Libres.
Origine et Création du Haut Valyrien
À l'origine, le Haut Valyrien était juste quelques phrases éparses dans les livres de George R.R. Martin. Mais quand HBO a décidé de créer Game of Thrones, ils ont fait appel à David J. Peterson, un linguiste talentueux, pour en faire une langue complète et fonctionnelle. Résultat : une langue riche avec une grammaire complexe, des cas grammaticaux, des conjugaisons et tout le tralala. Le Haut Valyrien a désormais une structure bien définie avec quatre genres grammaticaux et plusieurs nombres (singulier, pluriel, collectif).
La Différence entre Haut Valyrien et Bas Valyrien
Le Haut Valyrien, c'est la langue de l'élite, des érudits et des sorciers de Valyria. Le Bas Valyrien, quant à lui, est un groupe de langues dérivées parlées dans les Neuf Cités Libres. Pensez au Haut Valyrien comme au latin classique et au Bas Valyrien comme aux langues romanes modernes. Le Haut Valyrien est resté pur et élégant, tandis que le Bas Valyrien a évolué et s'est diversifié.
Utilisation du Haut Valyrien dans House of the Dragon
Dans House of the Dragon, la langue joue un rôle crucial. Les Targaryen, qui descendent des anciens seigneurs-dragons de Valyria, utilisent le Haut Valyrien pour montrer leur héritage et leur statut. Par exemple, Rhaenyra Targaryen et Daemon Targaryen utilisent souvent le Haut Valyrien pour des moments intimes ou pour parler de sujets sensibles. Cette utilisation ajoute une couche de profondeur et d'authenticité à leurs personnages.
Apprentissage de Quelques Mots et Phrases en Haut Valyrien
Voici quelques mots et phrases de base pour commencer à maîtriser le Haut Valyrien :
Salutations
Français | Haut Valyrien |
Oui | issa |
Bienvenue | jiōrna |
Bonjour, salut | rytsas |
Au revoir | geros ilas |
S'il vous plaît | kostilus |
En fait | drīvose |
Pas aujourd'hui | tubī daor |
Calmez-vous | lykirī |
Famille et Personnes
Français | Haut Valyrien |
Mère | muña |
Mères | muñi |
Père | kepe |
Épouse | ābrazȳrys |
Femme | ābra |
Femmes | ābri |
Garçon | taoba |
Garçons | taobi |
Fille | riña |
Filles | riñi |
Frère aîné | lēkia |
Frère cadet | valonqar |
Sœur aînée | mandia |
Sœur cadette | hāedar |
Jumeau | idaña |
Mère des dragons | Muña Zaldrizoti |
Prince | Darilaros |
Animaux
Français | Haut Valyrien |
Oiseau | hontes |
Oiseaux | hontesse |
Chat | kēli |
Chats | kēla |
Loup | zokla |
Loups | zoklī |
Taureau | vandis |
Dragon | zaldrīzes |
Immaculé | Dovaogēdi |
Descripteurs et Divers
Français | Haut Valyrien |
Et | se |
Non | daor |
Encore | arlī |
Chevalier | azantys |
Chevaliers | azantyssy |
Invité | zentys |
Invités | zentyssy |
Homme | vala |
Hommes | vali |
Sang du dragon | zaldrīzo ānogar |
Longue nuit | bantāzma |
Épée | korze |
Marteau | galry |
Argent | gēlior |
Pain | havon |
Jeu des trônes | Tymptir Dēmalȳti |
Morceau de fruit | gerpi |
Excellent | rōvēgrior |
Blanc | timpa |
Noir | zōbrie |
Rouge | mele |
Jaune | qeldlie |
Cheval | anne |
Raisins | avera |
Raisin | avero |
Toi, vous | ao |
Cuire au four | bāngagon |
Nom | brōzi |
Montagne | blēnon |
Liberté | dāerves |
Reine | dāria |
Mer | embar |
Argenté | gēlion |
Nulle part | daoriot |
Seigneur | āeksio |
Petit | byka |
Chance, bonheur | biarves |
Feu | dracarys |
Temple | anogrion |
Phrases Haut Valyrien Courantes
Français | Haut Valyrien |
Comment ça va ? | Skorkydoso glaesā? |
Je vais bien. | Syrī glaesan. |
Je ne vais pas bien. | Syrī glaeson daor. |
Comment ça va ? | Skorkydoso glaesā? |
Je vais bien, merci. | Sȳz iksan, kirimvose. |
Pourquoi ? | Skoro syt? |
Quel est ton nom ? | Skoroso jemēle brōzā? |
Que penses-tu ? | Skoros otāpā? |
Veux-tu m'épouser ? | Ao ynoma dīnilūks? |
Mon nom est (nom). | Ñuha brōzi (nom) issa. |
Celui-ci est bon. | Kony sȳz issa. |
Pas aujourd'hui. | Tubī daor. |
Merci. | Kirimvose. |
De rien. | Biarvose. |
La journée est belle. | Tubis gevie issa. |
Sept enfers ! | Sīkudi nopāzmi. |
Je t'aime. | Avy jorrāelan. |
Commandes en Haut Valyrien pour vos Animaux
Français | Haut Valyrien |
Vite ! | Aderī! |
Non ! | Daor! |
Assis ! | Demās! |
Couché ! | Embrot! |
À gauche ! | Geptot! |
Bien ! | Gevī! / Hegnīr! |
Bois ! | Iēdrot! |
Retour ! | Inkot! |
Debout ! | Iōrās! |
Bouge ! | Jās! |
Mange ! | Kisās! |
Calme-toi ! | Lykirī! / Rāpirī! |
Viens ! | Māzīs! |
En avant ! | Naejot! |
Lentement ! | Paerī! |
À droite ! | Paktot! |
Atterris ! | Ninkiot! / Parmot! / Tegot! |
Touche ! | Renīs! |
Écoute ! Obéis ! | Rȳbās! |
Attends ! | Umbās! |
En haut ! | Vēzot! |
Viens (vers moi) | Ynot! |
Avec ces tableaux, vous aurez un bon départ pour apprendre le Haut Valyrien et impressionner vos amis pendant la longue attente de la prochaine saison de House of the Dragon. Dracarys !
L'Impact Culturel du Haut Valyrien
Le Haut Valyrien a eu un impact considérable sur la culture populaire. Les fans de la série se sont passionnés pour cette langue, tout comme les Trekkies pour le Klingon ou les fans de Tolkien pour l'Elfique. De nombreux sites web et applications proposent maintenant des cours de Haut Valyrien. C'est devenu un véritable phénomène avec des communautés de fans dédiées qui échangent en Haut Valyrien et créent du contenu dans cette langue.
Apprenez une Langue Réelle avec Lingopie
Voilà, vous avez désormais tous les mots, phrases et commandes essentiels en Haut Valyrien pour parler comme un vrai descendant des seigneurs dragons. Vous êtes prêt à impressionner les autres fans de Game of Thrones et peut-être même à éveiller des capacités magiques latentes.
Mais si maîtriser l'ancienne langue valyrienne ne suffit pas à assouvir votre soif de fandom, essayez Lingopie. Nos fonctionnalités d'apprentissage des langues et notre contenu TV et cinéma peuvent vous aider à apprendre de nouvelles langues tout en vous divertissant. Bien que le Haut Valyrien ne soit pas encore disponible (pour l'instant), vous pouvez explorer des langues du monde réel pour élargir vos horizons culturels.
Qui sait, vous découvrirez peut-être une nouvelle passion pour l'apprentissage des langues en cours de route ! Mais n'espérez pas que Lingopie vous aide à communiquer avec vos zaldrīzes ! Certains mystères du Monde Connu sont mieux laissés non résolus...