Lors d'une discussion animée entre un ami à moi, qui maîtrise un peu le coréen, et un coréen, mon ami a été surpris de devoir préciser le jour de notre rencontre : "이번 주 금요일 어때요?" (Que dirais-tu de vendredi cette semaine ?). Vous imaginez bien que moi, je ne savais pas du tout quoi répondre et je me suis retrouvé perdu entre "lundi" et "dimanche" ! Pas de panique !
Dans cet article, nous allons explorer les jours de la semaine en coréen, un élément essentiel pour mieux communiquer et interagir avec vos amis coréens.
Pour plus de conseils et de ressources dans votre apprentissage du coréen, n'hésitez pas à consulter nos articles populaires :
- Joyeux anniversaire en coréen : 11 meilleurs vœux d'anniversaire
- Les 7 meilleurs films coréens d'Halloween à regarder maintenant
- 25 mots d'argot coréen à connaître
Pourquoi apprendre les jours de la semaine en coréen ?
La réponse est évidente – c'est l'un des premiers pas essentiels dans votre voyage vers la langue coréenne. Sans ces mots de base, comment pourriez-vous comprendre l'horaire de votre café coréen préféré, réserver une table au restaurant, ou même savoir quand votre groupe K-pop favori sort son nouveau single ?
Les jours de la semaine en coréen sont particulièrement intéressants car ils suivent une logique simple basée sur les corps célestes. Par exemple, "월요일" (lundi) signifie littéralement "jour de la lune", tout comme en anglais "Monday". Cette connexion logique facilite leur mémorisation et vous donne un premier aperçu fascinant de la façon dont la langue coréenne est construite.
De plus, maîtriser ces sept mots simples vous donnera immédiatement plus de confiance dans vos conversations quotidiennes - que ce soit pour dire "나는 토요일에 시간이 있어요" (J'ai du temps samedi) ou pour comprendre quand quelqu'un vous propose "수요일에 만날까요?" (On se voit mercredi ?).
Comment dit-on les jours de la semaine en coréen ?
Prêt à ajouter une touche de coréen à votre semaine ? Les jours de la semaine en coréen sont faciles à apprendre et pleins de sens ! Chaque jour est lié à un élément de la nature, ce qui rend le tout encore plus intéressant. Allez, mettons-nous au travail et découvrons ensemble les jours de la semaine :
- Lundi : 월요일 (woryoil) – "Jour de la lune"
- Mardi : 화요일 (hwayoil) – "Jour du feu"
- Mercredi : 수요일 (suyoil) – "Jour de l'eau"
- Jeudi : 목요일 (mogyoil) – "Jour de l'arbre"
- Vendredi : 금요일 (geumyoil) – "Jour de l'or"
- Samedi : 토요일 (toyoil) – "Jour de la terre"
- Dimanche : 일요일 (ilyoil) – "Jour du soleil"
Avec ces mots, vous êtes prêt à discuter de vos plans et à briller dans vos conversations en coréen. À vous de jouer !
L'héritage culturel caché dans les noms des jours de la semaine en coréen
Chaque jour de la semaine est non seulement un terme à mémoriser, mais il est aussi chargé de sens et d’histoire. Intrigué ?
1. Lundi : 월요일 (woryoil)
- Traduction : Jour de la lune.
- Origine : Le caractère "월" signifie "lune", donc "lundi" est littéralement le jour dédié à notre satellite nocturne.
C’est souvent le jour où les Coréens commencent leur semaine de travail. En Corée, le lundi peut être un peu difficile après le week-end, mais c’est aussi un jour plein d’énergie pour se remettre en route.
2. Mardi : 화요일 (hwayoil)
- Traduction : Jour du feu.
- Origine : "화" signifie "feu", évoquant la chaleur et l'énergie qui reviennent après le début de semaine.
Ce jour est souvent associé à une montée en puissance, avec les gens qui commencent à se sentir plus motivés après le lundi !
3. Mercredi : 수요일 (suyoil)
- Traduction : Jour de l'eau.
- Origine : "수" signifie "eau". L’eau symbolise la flexibilité et la croissance, un thème important au milieu de la semaine.
Les mercredis sont parfois réservés aux activités sociales, ce qui en fait une belle occasion de se retrouver avec des amis ou la famille.
4. Jeudi : 목요일 (mogyoil)
- Traduction : Jour de l'arbre.
- Origine : "목" signifie "arbre". Les arbres symbolisent la stabilité et la force, des qualités importantes à l'approche du week-end.
Jeudi est souvent considéré comme un jour pour se préparer à la fin de la semaine et pour planifier les activités du week-end.
5. Vendredi : 금요일 (geumyoil)
- Traduction : Jour de l'or.
- Origine : "금" signifie "or". Cela évoque la richesse et la bonne fortune, des éléments souvent célébrés à l'approche du week-end.
C’est un jour où l’on se détend après une semaine de travail, avec beaucoup de sorties entre amis ou des dîners en famille.
6. Samedi : 토요일 (toyoil)
- Traduction : Jour de la terre.
- Origine : "토" signifie "terre". Cela renvoie à des thèmes de stabilité et de repos.
Le samedi est souvent un jour de loisir, parfait pour des activités en plein air ou pour se reposer à la maison.
7. Dimanche : 일요일 (ilyoil)
- Traduction : Jour du soleil.
- Origine : "일" signifie "soleil". Ce jour est souvent associé à la lumière et à de nouvelles commencements.
En Corée, le dimanche est traditionnellement un jour de repos, où les familles se réunissent souvent pour partager un repas ensemble.
The blog for language lovers | Lingopie.com
Les jours de la semaine en action : expressions et dialogues
Voici quelques exemples d'expressions et de dialogues pour vous aider dans votre apprentissage du coréen.
| Jour de la semaine | Expression (Coréen) | Expression (Latin) | Dialogue (Coréen) | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Lundi | 월요일 (woryoil) | Ibeon ju woryoil-e manayo. | A : 이번 주 월요일에 만나요? (Ibeon ju woryoil-e manayo?) B : 네, 월요일에 봐요! (Ne, woryoil-e bwayo!) |
A : On se rencontre ce lundi ? B : Oui, à lundi ! |
| Mardi | 화요일 (hwayoil) | Hwayoil-e mwo haeyo? | A : 화요일에 뭐 해요? (Hwayoil-e mwo haeyo?) B : 친구와 저녁을 먹을 거예요. (Chingu-wa jeonyeogeul meogeul geoyeyo.) |
A : Qu’est-ce que tu fais mardi ? B : Je vais dîner avec un ami. |
| Mercredi | 수요일 (suyoil) | Suyoil-e sueob-i isseoyo. | A : 수요일에 수업이 있어요? (Suyoil-e sueob-i isseoyo?) B : 네, 오전 10시에 시작해요. (Ne, ojeon 10si-e sijakhaeyo.) |
A : Tu as cours mercredi ? B : Oui, ça commence à 10h du matin. |
| Jeudi | 목요일 (mokyoil) | Mokyoil-eneun pati-ga isseoyo. | A : 목요일에는 파티가 있어요? (Mokyoil-eneun pati-ga isseoyo?) B : 맞아요! 재미있을 거예요. (Majayo! jaemiisseul geoyeyo.) |
A : Il y a une fête jeudi ? B : Oui, ça va être amusant ! |
| Vendredi | 금요일 (geumyoil) | Geumyoil-eun sigan isseoyo? | A : 금요일에 시간 있어요? (Geumyoil-eun sigan isseoyo?) B : 네, 저녁에 괜찮아요! (Ne, jeonyeoge gwaenchanhayo!) |
A : Tu es libre vendredi ? B : Oui, je suis disponible le soir ! |
| Samedi | 토요일 (toyoil) | Toyoil-eun syoping galkkayo? | A : 토요일에 쇼핑 갈까요? (Toyoil-eun syoping galkkayo?) B : 좋아요! 오후에 만나요. (Joayo! Ohu-e manayo.) |
A : On va faire du shopping samedi ? B : Super ! On se retrouve dans l’après-midi. |
| Dimanche | 일요일 (ilyoil) | Ilyoil-eun gajok-gwa sigan-eul bonaeyo. | A : 일요일에 뭐 해요? (Ilyoil-eun mwo haeyo?) B : 일요일에 가족과 시간을 보내요. (Ilyoil-eun gajok-gwa sigan-eul bonaeyo.) |
A : Qu’est-ce que tu fais dimanche ? B : Je passe du temps avec ma famille dimanche. |
Maintenant, plus qu'à les utiliser dans vos conversations quotidiennes !
Les mois et les années en coréen
Après avoir exploré les jours de la semaine en coréen, il est temps de jeter un œil aux mois et aux années ! Ces éléments vous permettront de donner un cadre à vos conversations et d’organiser vos plans. Que vous planifiiez un voyage ou que vous souhaitiez parler de votre année scolaire, connaître les noms des mois est essentiel.
Les mois
Commençons par les mois de l'année ! Connaître les noms des mois, c’est super utile pour planifier vos sorties et événements. Voici les incontournables :
- 월 (wol) : Mois
- 1월 (il-wol) : Janvier - le mois parfait pour les résolutions !
- 2월 (i-wol) : Février - le mois des amoureux
- 3월 (sam-wol) : Mars - le printemps arrive !
- 4월 (sa-wol) : Avril - attention aux blagues de poisson !
- 5월 (o-wol) : Mai - le mois des fleurs
- 6월 (yu-wol) : Juin - l’été commence à pointer le bout de son nez !
- 7월 (chulg-wol) : Juillet - le mois des vacances !
- 8월 (pal-wol) : Août - encore du soleil et de la chaleur
- 9월 (gu-wol) : Septembre - retour à l’école !
- 10월 (si-wol) : Octobre - Halloween est dans l’air
- 11월 (sibil-wol) : Novembre - le mois où l’on commence à penser à Noël !
- 12월 (sibil-i-wol) : Décembre - la magie des fêtes !
Trimestres et semestres
Prêt à passer à un niveau supérieur ? Parlons de la façon dont nous divisons l'année !
- 분기 (bungi) : Trimestre - parfait pour les étudiants et les professionnels.
- 학기 (hakgi) : Semestre - idéal pour planifier vos cours !
Années
Les années, c’est ce qui vous permet de mettre les choses en perspective ! Voici quelques mots à connaître :
- 년도 (nyeondo) : Année - parce qu’il faut savoir à quelle époque on vit !
- 올해 (olhae) : Cette année - celle où vous allez briller !
- 내년 (naenyeon) : L'année prochaine - l’avenir vous attend avec impatience !
- 작년 (jangnyeon) : L'année dernière - n’oublions pas nos souvenirs !
Siècles
Et pour finir, parlons des siècles, parce que pourquoi pas ?
- 세기 (segi) : Siècle - un mot qui sonne majestueux !
- 20세기 (isip-segi) : 20ème siècle - là où tant de choses incroyables se sont produites !
- 21세기 (isib-segi) : 21ème siècle - notre siècle, plein d’innovations et de surprises !
Voilà ! Avec tous ces mots, vous êtes prêt à parler du temps en coréen comme un pro ! N'hésitez pas à les utiliser dans vos conversations et à vous amuser avec le langage !
Le saviez-vous ? la façon de calculer l'âge en Corée est bien différente de la nôtre. En Corée, on considère qu'un bébé a déjà 1 an dès sa naissance.
Lexique du temps en coréen
Plongez-vous maintenant dans ce lexique et amusez-vous à intégrer ces mots dans vos échanges. Que vous parliez du passé, du présent ou du futur, utilisez-les pour pimenter vos conversations et impressionner vos amis !
| Coréen | Translittération | Français |
|---|---|---|
| 어제 | eojé | Hier |
| 지난 | jinan | Dernier |
| 했던 | haetdeon | Avait fait |
| 오늘 | oneul | Aujourd'hui |
| 현재 | hyeonje | Actuel |
| 하고 있는 | hago itneun | En train de faire |
| 내일 | naeil | Demain |
| 앞으로 | apeuro | À l'avenir |
| 할 것 | hal geot | Fera |
| 과거의 | gwageoui | Passé |
| 현재의 | hyeonjaeui | Présent |
| 미래의 | miraeui | Futur |
| 시간 | sigan | Temps |
| 순간 | sungan | Instant |
| 분 | bun | Minute |
| 시간대 | sigandae | Heure |
| 항상 | hangsang | Toujours |
| 가끔 | gakkeum | Parfois |
| 절대 | jeoldae | Jamais |
| 작년 | jangnyeon | L'année dernière |
| 다음 달 | da-eum dal | Le mois prochain |
| 곧 | god | Bientôt |
| 오늘 아침 | oneul achim | Ce matin |
| 지난 주 | jinan ju | La semaine dernière |
| 올해 | olhae | Cette année |
| 다음 주 | da-eum ju | La semaine prochaine |
| 매일 | maeil | Chaque jour |
| 어제 저녁 | eojé jeonyeok | Hier soir |
| 내일 아침 | naeil achim | Demain matin |
| 어제 밤 | eojé bam | Hier nuit |
| 주말 | jumal | Week-end |
| 매년 | maenyeon | Chaque année |
| 오래전 | oraejeon | Il y a longtemps |
| 그때 | geuttae | À ce moment-là |
| 이번 | ibeon | Ce (ce mois-ci) |
| 전에 | jeone | Avant |
| 언제 | eonje | Quand |
| 계속 | gyesok | Continuellement |
| 두 번 | du beon | Deux fois |
| 시간이 지나면 | sigan-i jinamyeon | Quand le temps passe |
Apprenez le coréen avec Lingopie
Vous maîtrisez désormais les jours de la semaine en coréen ! Et si on les mettait en pratique grâce à des films ? Avec notre sélection de films et TV shows, plongez dans l'univers captivant de la K-pop et des dramas coréens !
Avec Lingopie, l'apprentissage des langues devient un véritable plaisir grâce à nos séries et films authentiques. Nos sous-titres interactifs vous permettent de cliquer sur n'importe quel mot pour en découvrir instantanément la traduction et la prononciation.
![Langues parlées aux Philippines : un guide complet pour les apprenants [2025]](/blog/content/images/size/w1200/2024/11/Langues-parl-es-aux-Philippines.jpg)
