Lire un livre en anglais, ça peut faire peur au début. On se dit "C'est trop dur, je ne vais rien comprendre !" Mais en fait, c'est un super moyen d'apprendre. Pourquoi ? Parce qu'on découvre plein de nouveaux mots et on voit comment les phrases sont construites, le tout sans s'en rendre compte.
Pas de panique, il y a des livres pour tous les niveaux !
Que vous soyez débutant ou déjà à l'aise, vous trouverez votre bonheur dans notre liste. On a choisi 20 livres géniaux pour vous aider à progresser. Des histoires simples aux grands classiques, il y en a pour tous les goûts.
Pourquoi lire des livres aide vraiment à apprendre une langue
Vous connaissez Stephen Krashen ? C'est un pro des langues. Il dit que lire, c'est top pour apprendre. Pourquoi ? Parce qu'on apprend mieux quand on comprend ce qu'on lit, même si on ne connaît pas tous les mots. C'est ce qu'il appelle l'"input compréhensible". Les livres sont parfaits pour ça !
• On voit les mots dans leur contexte
• On apprend la grammaire sans s'en rendre compte
• On améliore sa compréhension de la langue
• On découvre la culture en lisant
Krashen parle aussi du "filtre affectif". C'est un truc qui nous bloque quand on a peur de faire des erreurs. Mais quand on lit un livre qu'on aime, on oublie qu'on est en train d'apprendre. On se concentre sur l'histoire, pas sur les erreurs. C'est comme ça qu'on apprend le mieux : quand on ne stresse pas et qu'on s'amuse !
Vocabulaire essentiel pour la lecture en anglais
Avant de plonger dans nos recommandations de livres, familiarisons-nous avec quelques mots clés en anglais liés à la lecture. Connaître ce vocabulaire vous aidera non seulement à mieux comprendre les descriptions des livres, mais aussi à discuter de vos lectures en anglais.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Book | Livre |
| Chapter | Chapitre |
| Page | Page |
| Character | Personnage |
| Plot | Intrigue |
| Setting | Cadre, lieu |
| Author | Auteur |
| Novel | Roman |
| Genre | Genre |
| Fiction | Fiction |
| Non-fiction | Non-fiction |
| Bookmark | Marque-page |
| Cover | Couverture |
| Paperback | Livre de poche |
| Hardcover | Livre relié |
Ces mots vous seront très utiles pour parler de vos lectures et comprendre les critiques de livres en anglais. N'hésitez pas à les utiliser lorsque vous discuterez de vos livres préférés !
20 des meilleurs livres pour apprendre l'anglais
Niveau Débutant pour Adultes
Vous êtes adulte et vous débutez en anglais ?On a déniché pour vous des pépites qui vont vous faire adorer la lecture en anglais.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (version simplifiée) de J.K. Rowling
Ce livre est une porte d'entrée magique dans l'apprentissage de l'anglais. Vous y trouverez un mélange de vocabulaire quotidien et fantastique, idéal pour enrichir votre lexique. Les dialogues simples mais variés vous aideront à maîtriser les structures de phrases courantes.
De plus, l'utilisation du présent simple et du passé simple vous permettra de vous familiariser avec ces temps essentiels en anglais. L'histoire captivante vous motivera à continuer votre lecture, même quand vous rencontrerez des mots nouveaux.
Easy English Classics
Cette collection est un trésor pour les apprenants. Elle vous expose à divers styles littéraires, vous permettant de voir comment l'anglais s'adapte à différentes époques et genres. Vous y découvrirez des expressions idiomatiques classiques, essentielles pour comprendre la culture anglophone.
Le vocabulaire varié vous aidera à construire une base solide, couvrant de nombreux domaines. C'est une excellente façon de s'initier aux grands classiques tout en développant vos compétences linguistiques.
The Little Prince (version anglaise simplifiée) d'Antoine de Saint-Exupéry
"The Little Prince" est une perle pour les débutants. Son vocabulaire poétique mais accessible vous permet d'apprendre à exprimer des idées complexes avec des mots simples.
Les phrases courtes et les structures répétitives sont parfaites pour renforcer votre compréhension grammaticale. Ce livre vous aidera à développer votre capacité à exprimer des concepts abstraits en anglais, une compétence précieuse pour des conversations plus profondes.
Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
Ce livre est rempli de jeux de mots et d'expressions humoristiques qui vous aideront à comprendre les subtilités de l'anglais. Le vocabulaire fantaisiste stimulera votre créativité linguistique.
Les dialogues excentriques vous exposeront à diverses formes de conversation, améliorant votre compréhension des nuances de la langue. C'est un excellent choix pour ceux qui veulent développer leur sens de l'humour en anglais tout en élargissant leur vocabulaire de manière ludique.
Niveau Intermédiaire
Pride and Prejudice de Jane Austen
Vous aimez les histoires d'amour compliquées ? Ce livre est fait pour vous ! C'est écrit dans un anglais un peu vieillot, mais ne vous inquiétez pas. Vous allez apprendre plein de mots chics et de jolies façons de parler. C'est comme un cours d'anglais déguisé en roman romantique !
The Hobbit de J.R.R. Tolkien
Fans d'aventures et de magie, ce livre va vous plaire ! Tolkien utilise un mélange d'anglais moderne et ancien. Vous allez découvrir des mots super originaux pour décrire des créatures et des lieux imaginaires. C'est parfait pour booster votre vocabulaire de façon fun !
The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald
Prêt pour un voyage dans le temps ? Ce livre vous emmène dans les années 1920 aux États-Unis. Vous allez apprendre plein d'expressions typiquement américaines. C'est génial pour comprendre la culture et l'histoire en même temps que la langue.
To Kill a Mockingbird de Harper Lee
Ce livre parle de sujets sérieux, mais avec des mots simples. Vous allez découvrir l'anglais du sud des États-Unis. C'est une super façon d'apprendre à raconter une histoire en anglais. En plus, vous apprendrez du vocabulaire sur la justice et la société.
The Diary of a Young Girl d'Anne Frank
Ce journal intime est écrit par une ado, donc le langage est assez simple. Vous apprendrez à exprimer vos émotions en anglais. C'est parfait pour le vocabulaire de tous les jours. Attention, c'est une histoire vraie et touchante qui se passe pendant la guerre.
Niveau Avancé
Niveau Avancé : Des défis pour les pros de l'anglais
1984 de George Orwell
Imaginez un monde où Big Brother vous surveille tout le temps. Effrayant, non ? Ce livre utilise un anglais riche et parfois inventé. Vous allez apprendre des mots liés à la politique et au contrôle. C'est parfait pour réfléchir en anglais sur des sujets profonds.
One Hundred Years of Solitude de Gabriel García Márquez
Préparez-vous à un voyage magique ! Ce livre mélange réalité et fantaisie. Le style est unique, avec de longues phrases pleines d'images. Vous allez découvrir comment l'anglais peut décrire des choses impossibles. Un vrai défi, mais tellement beau !
Brave New World d'Aldous Huxley
Un autre monde futuriste, mais différent de 1984. Ici, on parle de technologie et de société parfaite (ou presque). Vous apprendrez du vocabulaire scientifique et philosophique. C'est super pour discuter en anglais de sujets comme l'éthique et le progrès.
Gone Girl de Gillian Flynn
Accrochez-vous, ça va aller vite ! Ce thriller utilise un anglais moderne et plein de suspense. Vous allez apprendre à comprendre différents points de vue en anglais. C'est idéal pour saisir les nuances et les non-dits dans la langue.
The Handmaid's Tale de Margaret Atwood
Un livre qui fait réfléchir sur la place des femmes dans la société. L'anglais utilisé est à la fois poétique et cru. Vous allez enrichir votre vocabulaire sur les droits, le genre et le pouvoir. Parfait pour apprendre à exprimer des idées complexes en anglais.
Niveau Expert
Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie
Ce livre, c'est comme un voyage entre l'Afrique et l'Amérique. Il parle d'une fille nigériane qui découvre la vie aux États-Unis. Vous allez apprendre plein de mots sur la culture, la race et l'amour. C'est super pour comprendre différents accents et façons de parler anglais.
Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro
Imaginez un monde où on clone des gens. Effrayant, non ? Ce livre en parle, mais d'une façon très douce et triste. L'auteur utilise un anglais très élégant. Vous allez apprendre à dire des choses compliquées avec des mots simples. Parfait pour améliorer votre style en anglais !
The Kite Runner de Khaled Hosseini
Cette histoire se passe en Afghanistan. C'est un livre émouvant sur l'amitié et les erreurs qu'on fait quand on est jeune. Vous allez découvrir des mots liés à la culture afghane. C'est génial pour apprendre à décrire des émotions fortes en anglais.
Sapiens de Yuval Noah Harari
Vous aimez l'histoire ? Ce livre raconte celle de toute l'humanité ! C'est un peu comme un cours d'histoire super intéressant. Vous allez apprendre du vocabulaire scientifique et historique. C'est parfait pour discuter de grands sujets en anglais.
Cloud Atlas de David Mitchell
Accrochez-vous, ce livre est un peu fou ! Il raconte six histoires différentes, à des époques différentes. Le style change pour chaque histoire. C'est comme six livres en un ! Vous allez voir comment l'anglais change selon l'époque et le personnage. Un vrai défi, mais tellement cool pour devenir un expert en anglais.
Livres vs films
Vous voulez progresser rapidement dans votre langue cible ? Essayez cette technique : lisez un livre, puis regardez son adaptation au cinéma. Voici pourquoi cette méthode est si efficace :
- La lecture enrichit votre vocabulaire : Les livres vous exposent à une grande variété de mots dans leur contexte.
- Vous absorbez la grammaire naturellement : Sans vous en rendre compte, vous intégrez les structures de phrases.
- Développez votre imagination linguistique : En lisant, vous créez vos propres images mentales des scènes et des personnages.
- Le film confirme votre compréhension : En regardant l'adaptation, vous vérifiez si votre interprétation du livre était correcte.
- Vous associez le son à l'écrit : Entendre les dialogues que vous avez lus renforce votre mémoire auditive.
- Découvrez les nuances culturelles : Le film peut révéler des aspects culturels que vous n'aviez pas saisis à la lecture.
Cette approche vous permet de travailler toutes les compétences linguistiques : lecture, écoute, et même expression orale si vous répétez les dialogues. De plus, c'est une méthode agréable qui transforme l'apprentissage en divertissement !
Progresser en anglais grâce à la lecture
Choisir ses livres
Comment choisir un livre à mon niveau ?
- Débutants : Privilégiez des livres adaptés à votre niveau, avec un vocabulaire simple et des phrases courtes.Les collections pour jeunes adultes ou les classiques adaptés peuvent être un bon point de départ.
- Intermédiaires : Optez pour des romans contemporains, des nouvelles ou des essais sur des sujets qui vous intéressent. N'hésitez pas à utiliser un dictionnaire pour les mots inconnus.
- Avancés : Plongez dans la littérature anglaise classique ou contemporaine sans vous limiter. Vous pouvez également lire des articles de presse ou des blogs en anglais.
Quels genres littéraires privilégier ?
- Tout dépend de vos goûts ! L'important est de lire ce qui vous passionne. Que ce soit la science-fiction, le roman policier, la romance ou l'histoire, chaque genre offre un vocabulaire spécifique et une immersion culturelle unique.
Méthodologie de lecture
Comment organiser mes séances de lecture ?
- Fixez-vous des objectifs réalisables : 15-30 minutes par jour peuvent suffire au début.
- Choisissez un endroit calme et sans distraction.
- Notez les mots inconnus et recherchez-en la définition.
- Relisez régulièrement des passages que vous n'avez pas compris.
Comment mémoriser du vocabulaire ?
- Utilisez des flashcards : Notez les mots inconnus sur une carte avec leur traduction et leur contexte.
- Intégrez les nouveaux mots dans votre vocabulaire quotidien.
- Regroupez les mots par thème.
Outils complémentaires
- Quels outils utiliser pour m'aider ?
- Dictionnaires bilingues : Indispensables pour comprendre le sens des mots inconnus.
- Applications de lecture : Certaines applications permettent de souligner des passages, de noter des commentaires et de consulter des traductions.
- Clubs de lecture en ligne : Échangez avec d'autres lecteurs et discutez des livres que vous avez lus.
Surmonter les difficultés
Que faire si je ne comprends pas tout ?
- N'abandonnez pas ! La lecture est un apprentissage progressif.
- Utilisez un dictionnaire ou un traducteur en ligne.
- Relisez le passage plusieurs fois.
- N'hésitez pas à demander de l'aide à un professeur ou à un ami anglophone.
Comment rester motivé ?
- Fixez-vous des objectifs réalisables.
- Choisissez des livres qui vous passionnent.
- Récompensez-vous à chaque étape franchie.
- Rejoignez un club de lecture ou un groupe d'échange linguistique.
En résumé, la lecture est un excellent moyen d'améliorer votre niveau d'anglais. En choisissant les bons livres, en adoptant une bonne méthode et en restant motivé, vous progresserez rapidement.
Prêt à vous lancer ?
Qui a dit que l'apprentissage ne pouvait pas être amusant ? Apportez du pop-corn et plongez-vous dans votre bouquin favori, visionnez des films étrangers ou regardez des séries télévisées. C'est la mission de Lingopie: rendre l'apprentissage des langues amusant et immersif !
Lingopie rend l'apprentissage d'une nouvelle langue amusant et efficace en utilisant de vraies émissions de télévision, des films et des documentaires. Lingopie propose des sous-titres interactifs qui vous permettent de cliquer sur n'importe quel mot pour en obtenir instantanément la traduction et la prononciation.
Si cela vous semble amusant, téléchargez Lingopie sur l'App Store ou le Play Store dès maintenant et bénéficiez d'une période d'essai GRATUITE de 7 jours !
