Vous vous souvenez de vos cours d’anglais, il y a bien des années, quand on vous lançait ce fameux “What are your hobbies?” et que vous répondiez timidement “In my free time, I like cooking…” ? Aujourd’hui, on va bien plus loin ! Dans cet article, je vais vous aider à parler des loisirs en anglais avec naturel et confiance. Pour cela, je vous ai préparé une liste de plus de 100 mots et expressions utiles.
Que vous soyez passionné de voyages, fan de séries ou curieux d’apprendre l’anglais du quotidien, vous allez enrichir votre vocabulaire des loisirs en anglais sans effort. Vous y découvrirez comment poser des questions, parler de vos passe-temps préférés, et varier votre vocabulaire anglais thématique avec des phrases simples et concrètes.
Alors, prêt à explorer le vocabulaire des loisirs en anglais autrement ? Let’s go!
- Où parle-t-on anglais dans le monde ? Liste des pays anglophones
- Plus de 40 expressions françaises traduites et adaptées en anglais [2025]
- Quelle Différence entre Weather, Whether et Wether ? Explications Simples
Comment demander quels sont les loisirs en anglais?
Avant de pouvoir parler des loisirs en anglais, il faut savoir poser les bonnes questions. Dans une conversation en anglais, c’est souvent l’un des premiers sujets abordés pour briser la glace. Que ce soit en voyage, dans un café ou pendant un échange linguistique, savoir demander « Quels sont tes loisirs ? » rend l’échange plus naturel et fluide.
Voici quelques phrases pour parler de ses loisirs et poser des questions sur les loisirs en anglais.
Questions simples et courantes
- What are your hobbies? → Quels sont tes loisirs ?
- What do you like to do in your free time? → Qu’aimes-tu faire pendant ton temps libre ?
- How do you usually spend your weekends? → Comment passes-tu habituellement tes week-ends ?
- Do you have any favorite activities? → As-tu des activités préférées ?
- What do you enjoy doing after work / after school? → Qu’aimes-tu faire après le travail / après l’école ?
Phrases plus naturelles (niveau intermédiaire)
- What kind of things are you into? → Qu’est-ce que tu aimes faire / quels sont tes centres d’intérêt ?
- Do you do any sports or creative activities? → Fais-tu du sport ou des activités créatives ?
- What do you usually do to relax? → Que fais-tu généralement pour te détendre ?
- Are you into movies, sports, or travel? → Tu t’intéresses plutôt aux films, au sport ou aux voyages ?
Comment répondre et parler de ses loisirs en anglais?
Maintenant que vous savez comment demander les loisirs en anglais, voyons comment répondre naturellement. Lorsqu’on vous pose “What are your hobbies?”, l’idée est de pouvoir parler de ce que vous aimez faire, de vos passions ou même de ce que vous n’aimez pas trop.
C’est vrai que c'est aussi une excellente occasion d’enrichir votre vocabulaire des loisirs en anglais et de pratiquer l’anglais du quotidien.
Pour dire ce que vous aimez
Utilisez des verbes comme like, love, enjoy, be into, ou prefer.
- I like cooking. → J’aime cuisiner.
- I love traveling and discovering new cultures. → J’adore voyager et découvrir de nouvelles cultures.
- I enjoy watching movies in English. → J’aime regarder des films en anglais.
- I’m into photography these days. → En ce moment, je suis passionné(e) de photographie.
- I prefer outdoor activities. → Je préfère les activités en plein air.
Pour dire ce que vous n’aimez pas
Ajoutez simplement don’t ou not really pour nuancer :
- I don’t like cooking very much. → Je n’aime pas trop cuisiner.
- I’m not really into sports. → Je ne suis pas vraiment fan de sport.
- I hate staying indoors on weekends. → Je déteste rester à la maison le week-end.
Que choisir entre : I like "cooking" ou I like "to cook" ?
En anglais, on peut dire “I like cooking” ou “I like to cook”, et les deux sont corrects. La différence est surtout une question de style : la forme avec -ing (I like cooking) est la plus naturelle quand on parle de ses loisirs ou de ce qu’on aime faire en général. Elle exprime une habitude ou un vrai plaisir.
La forme avec “to” (I like to cook) est un peu plus neutre ou descriptive ; on l’utilise souvent pour parler d’une action ponctuelle ou d’une routine. Donc, si vous voulez parler des loisirs en anglais, privilégiez la version I like + verbe en -ing, comme I like reading, I like swimming, I like watching movies.
Les loisirs en anglais : Vocabulaire thématique
Pour bien parler des loisirs en anglais, il est utile de connaître les différents types d’activités et leur vocabulaire anglais thématique. Cela vous permet d’enrichir vos conversations, de varier vos phrases et d’éviter de répéter toujours “I like watching movies” ou “I like traveling”. Regardons cela de plus près.
Loisirs sportifs en anglais
Les loisirs sportifs sont parfaits pour parler de vos activités physiques préférées et enrichir votre vocabulaire des loisirs en anglais.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Running / Jogging | Courir / faire du jogging |
| Swimming | Nager |
| Cycling | Faire du vélo |
| Hiking | Faire de la randonnée |
| Yoga | Faire du yoga |
| Pilates | Faire du Pilates |
| Weightlifting | Faire de la musculation |
| Gym / Working out | Aller à la salle de sport / s’entraîner |
| Football / Soccer | Jouer au football |
| Tennis | Jouer au tennis |
| Basketball | Jouer au basket-ball |
| Volleyball | Jouer au volley-ball |
| Badminton | Jouer au badminton |
| Table tennis / Ping pong | Jouer au ping-pong |
| Martial arts (Karate, Judo…) | Arts martiaux (karaté, judo…) |
| Running on treadmill | Courir sur le tapis de course |
| Skateboarding | Faire du skateboard |
| Surfing | Faire du surf |
| Skiing / Snowboarding | Faire du ski / snowboard |
| Rock climbing | Escalade |
| Golf | Jouer au golf |
| Dancing (Zumba, Hip-hop…) | Danser (Zumba, Hip-hop…) |
Loisirs créatifs et artistiques
Les loisirs créatifs regroupent toutes les activités où l’on utilise son imagination et ses compétences manuelles, comme le dessin, la musique ou encore le bricolage.Ils sont parfaits pour enrichir votre vocabulaire anglais thématique tout en vous permettant de parler de vos passions et centres d’intérêt personnels.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Drawing / Painting | Dessiner / peindre |
| Photography | Photographie |
| Writing | Écrire |
| Playing music / playing the guitar | Jouer de la musique / de la guitare |
| Dancing | Danser |
| DIY / Crafting | Bricolage / activités manuelles |
| Knitting / Crocheting | Tricot / crochet |
| Sewing | Couture |
| Calligraphy | Calligraphie |
| Pottery / Ceramics | Poterie / céramique |
Les loisirs culturels
Les loisirs culturels regroupent toutes les activités liées à la découverte, la curiosité et l’apprentissage du monde. Ce sont des passe-temps parfaits pour ceux qui aiment explorer de nouvelles idées, voir des films, visiter des musées ou lire. En anglais, ce champ lexical est très utile dans les conversations sur les intérêts personnels ou les sorties.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Reading books | Lire des livres |
| Watching movies | Regarder des films |
| Going to the museum | Aller au musée |
| Going to the theatre | Aller au théâtre |
| Listening to music | Écouter de la musique |
| Visiting exhibitions | Visiter des expositions |
| Watching TV shows | Regarder des séries |
| Going to concerts | Aller au concert |
Les loisirs de plein air et de voyage
Ces loisirs concernent toutes les activités en extérieur, proches de la nature ou liées à l’exploration. Ils sont souvent cités quand on parle de voyage ou de week-ends. Ce vocabulaire vous aidera à décrire vos expériences et à échanger sur vos aventures en anglais.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Travelling | Voyager |
| Going camping | Faire du camping |
| Hiking | Faire de la randonnée |
| Going to the beach | Aller à la plage |
| Cycling | Faire du vélo |
| Taking photos | Prendre des photos |
| Discovering new cities | Découvrir de nouvelles villes |
| Watching nature | Observer la nature |
Les loisirs numériques et technologiques
Dans notre quotidien moderne, les loisirs passent souvent par les écrans : jeux vidéo, réseaux sociaux, ou création de contenu. Ce champ lexical est essentiel pour parler de loisirs modernes et de culture digitale en anglais.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Playing video games | Jouer aux jeux vidéo |
| Watching YouTube videos | Regarder des vidéos YouTube |
| Editing videos | Faire du montage vidéo |
| Posting on social media | Poster sur les réseaux sociaux |
| Learning online | Apprendre en ligne |
| Coding / Programming | Coder / programmer |
| Listening to podcasts | Écouter des podcasts |
| Taking online courses | Suivre des cours en ligne |
Les loisirs de détente et bien-être
Ces activités sont parfaites pour se relaxer, se recentrer ou prendre soin de soi. Elles sont très utilisées dans les conversations quotidiennes pour exprimer comment on gère son temps libre ou son stress.
| Loisir en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Doing yoga | Faire du yoga |
| Meditating | Méditer |
| Cooking | Cuisiner |
| Gardening | Jardiner |
| Taking a nap | Faire une sieste |
| Going for a walk | Se promener |
| Reading in a café | Lire dans un café |
| Taking a bath | Prendre un bain |
Expressions de fréquence pour parler de vos loisirs en anglais
Maintenant que vous avez des idées de loisirs à détailler, regardons comment rendre vos phrases sur les loisirs plus naturelles et précises. Par exemple, vous pouvez notamment indiquer la fréquence à laquelle vous pratiquez une activité.
Que vous parliez de sport, de lecture, de séries ou de voyages, ces expressions vous aideront à enrichir vos conversations en anglais du quotidien.
- Always → Toujours
Exemple : I always go hiking on weekends. → Je fais toujours de la randonnée le week-end. - Usually → Habituellement
Exemple : I usually watch TV shows in the evening. → Je regarde habituellement des séries le soir. - Often / Frequently → Souvent
Exemple : I often play tennis after work. → Je joue souvent au tennis après le travail. - Sometimes → Parfois
Exemple : I sometimes go to the cinema with friends. → Je vais parfois au cinéma avec des amis. - Occasionally → Occasionnellement
Exemple : I occasionally take cooking classes. → Je prends occasionnellement des cours de cuisine. - Rarely → Rarement
Exemple : I rarely play video games. → Je joue rarement aux jeux vidéo. - Seldom → Rarement (plus formel)
Exemple : I seldom go skiing. → Je fais rarement du ski. - Never → Jamais
Exemple : I never do yoga. → Je ne fais jamais de yoga.
Niveaux ou types de loisirs en anglais
Pour parler plus précisément de vos hobbies, il est aussi utile de distinguer le niveau d’implication.
- Occasional hobby → Loisir occasionnel : pratiqué de temps en temps.
- Regular hobby → Loisir régulier : pratiqué habituellement, souvent chaque semaine.
- Serious hobby → Loisir sérieux : pratiqué avec engagement, pour progresser ou atteindre un objectif.
- Professional hobby → Loisir à niveau professionnel : pratiqué presque comme un expert.
- Relaxing hobby → Loisir détente : pratiqué pour se relaxer et se changer les idées.
Comment combiner apprentissage d’un loisir et progression en anglais ?
Associer un loisir à l’apprentissage de l’anglais, c'est pas toujours evident de trouver mais par contre c'est une méthode vraiment efficace. Voici six de mes conseils pour progresser en langue tout en pratiquant une activité que vous aimez.
Choisissez un loisir lié à la langue
Optez pour un hobby qui vous expose naturellement à l’anglais. Par exemple, regardez vos séries ou documentaires préférés sur Lingopie, une plateforme où chaque épisode est sous-titré en anglais et accompagné d’outils pour apprendre le vocabulaire. Vous apprendrez sans effort, tout en vous divertissant.
Prenez des notes en anglais
Quand vous découvrez de nouvelles techniques dans votre activité (cuisine, dessin, sport…), notez-les en anglais : ingrédients, étapes, matériel, etc. Cela vous aide aussi à mémoriser du vocabulaire concret lié à vos centres d’intérêt.
Regardez des vidéos ou tutoriels en anglais
YouTube ou TikTok regorgent de créateurs anglophones. Suivre leurs conseils vous plonge dans la langue tout en développant vos compétences dans votre loisir.
Participez à des communautés anglophones
Rejoignez des groupes Facebook, Reddit ou Discord où les membres échangent sur le même loisir. Interagir en anglais rend la pratique plus vivante et sociale.
Décrivez vos activités en anglais
Après chaque séance, racontez ce que vous avez fait : “Today I baked chocolate muffins” ou “I practiced yoga for 30 minutes.” C’est un excellent moyen d’intégrer de nouveaux mots.
Vous pouvez notamment utiliser des applications comme Tandem pour échanger en anglais avec des natifs sur vos loisirs et centres d’intérêt.
Fixez-vous des objectifs bilingues
Choisissez un projet combinant loisir et anglais : suivre un cours de photographie en ligne en anglais, apprendre une chanson anglophone, ou cuisiner avec une recette anglaise. Vous progresserez sur les deux plans à la fois.
Personnellement, je cuisine souvent en suivant des recettes sur des sites anglais, pour me familiariser avec les termes et ingrédients en anglais.
Faites de l’apprentissage de l’anglais un vrai loisir grâce à Lingopie
Si vous aimez combiner vos loisirs avec l’apprentissage de l’anglais, Lingopie est l’outil idéal. Grâce à ses séries et films sous-titrés, vous pouvez découvrir de nouvelles activités, suivre vos passions et enrichir votre vocabulaire en même temps.
Que vous soyez fan de cuisine, de sport, de voyages ou de musique, Lingopie vous permet de pratiquer l’anglais de manière naturelle et amusante, et cela, directement à travers vos centres d’intérêt. Sympa non ?
N’attendez plus pour transformer votre temps libre en véritable session d’apprentissage !
