100+ phrases et expressions espagnoles essentielles [Guide]

Lors de mon tout premier voyage solo, à 19 ans, fraîchement débarquée en Espagne, mes connaissances de la langue n'allaient pas plus loin qu'un “Hola” et un “Gracias”. Assez frustrant de ne pas pouvoir communiquer avec les locaux, je vous avoue...

Aujourd’hui, avec quelques années (et pas mal de kilomètres autour de l'Amérique latine) de plus, je vous ai concocté un guide des connaissances de base en espagnol. Je vous présente tout de suite les mots, phrases et expressions de base que j'aurais aimé connaître.

Les bases pour démarrer la conversation

Maîtriser les phrases et expressions espagnoles de base. Utile pour démarrer une conversation avec un ami ou un inconnu.

Saluer et se présenter

• Hola (Salut)
• ¿Cómo estás? (Comment tu vas ?)
• Me llamo ... (Je m’appelle ...)
• ¿De dónde eres? (Tu viens d’où ?)
• Soy francés/francesa (Je suis français·e)
• Encantado(a) / Mucho gusto (Enchanté·e)

Formules de politesse incontournables

• Gracias (Merci)
• De nada (De rien)
• Por favor (S’il te/vous plaît)
• Perdón (Pardon)
• Lo siento (Désolé·e)
• Con permiso (Excusez-moi / Puis-je passer ?)

Questions utiles du quotidien

• ¿Dónde está el baño? (Où sont les toilettes ?)
• ¿Cuánto cuesta? (Combien ça coûte ?)
• ¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ?)
• ¿Hablas inglés? (Tu parles anglais ?)
• ¿Puedes ayudarme? (Tu peux m’aider ?)
• ¿Qué significa ...? (Ça veut dire quoi ...?)

Expressions espagnoles essentielles pour voyager

Pour se préparer à un voyage dans un pays qui parle l'espagnol, même avec un niveau débutant.

À l’aéroport ou à la gare

• ¿Dónde está la salida? (Où est la sortie ?)
• ¿Dónde recojo mi equipaje? (Où récupérer mes bagages ?)
• Tengo una reserva (J’ai une réservation)
• ¿A qué hora sale el tren? (À quelle heure part le train ?)
• ¿Cuánto dura el viaje? (Combien de temps dure le trajet ?)
• ¿Hay retraso? (Y a-t-il du retard ?)

À l’hôtel ou en auberge

• Tengo una habitación reservada (J’ai une chambre réservée)
• ¿A qué hora es el desayuno? (À quelle heure est le petit déjeuner ?)
• ¿Dónde está el ascensor? (Où est l’ascenseur ?)
• ¿Hay toallas? (Y a-t-il des serviettes ?)
• ¿Puedo pagar con tarjeta? (Je peux payer par carte ?)
• ¿Puedo dejar mi equipaje aquí? (Puis-je laisser mes bagages ici ?)

Dans les transports

• ¿Este bus va a ...? (Ce bus va-t-il à ... ?)
• ¿Cuánto cuesta el billete? (Combien coûte le billet ?)
• ¿Dónde me bajo? (Où dois-je descendre ?)
• ¿Cuál es la próxima parada? (Quel est le prochain arrêt ?)
• Necesito un taxi (J’ai besoin d’un taxi)
• ¿Hay metro cerca? (Y a-t-il un métro à proximité ?)

Expressions espagnoles pour parler de nourriture ou commander au restaurant

Pour savoir commander au restaurant, comprendre les serveurs, et s'informer sur les produits ou simplement donner son avis sur un plat.

Commander au resto ou au bar

• Quiero una cerveza, por favor (Je veux une bière, svp)
• Me gustaría una tapa (J’aimerais une tapa)
• ¿Qué tienen de menú? (Qu’y a-t-il au menu ?)
• Soy alérgico(a) a ... (Je suis allergique à...)
• Sin hielo, por favor (Sans glaçons, svp)
• ¿Tiene agua sin gas? (Vous avez de l’eau plate ?)

Poser des questions et s’informer

• ¿Qué me recomienda? (Que me recommandez-vous ?)
• ¿Este plato lleva carne? (Ce plat contient de la viande ?)
• ¿Es picante? (C’est épicé ?)
• ¿Está incluido el servicio? (Le service est-il inclus ?)
• ¿Puedo ver la carta? (Puis-je voir le menu ?)
• ¿Tienen postres? (Vous avez des desserts ?)

Réagir comme un local

• ¡Está delicioso! (C’est délicieux !)
• ¡Qué rico! (Trop bon !)
• ¡Salud! (Santé !)
• ¡Buen provecho! (Bon appétit !)
• ¡Otra ronda, por favor! (Une autre tournée, svp !)
• Estoy lleno(a) (Je suis rassasié/e)

Expressions espagnoles pour parler d'émotions ou donner un avis

Pour exprimer vos émotions, votre compréhension (ou incompréhension) et donner votre avis sur un sujet de manière simple.

Exprimer ses émotions

• Estoy feliz / triste / cansado(a) (Je suis content·e / triste / fatigué·e)
• ¡Qué emoción! (Quelle émotion !)
• Me encanta (J’adore)
• Tengo hambre / sed (J’ai faim / soif)
• Me siento mal (Je me sens mal)
• Estoy aburrido(a) (Je m’ennuie)

Phrases passe-partout

• No entiendo (Je ne comprends pas)
• ¿Puedes repetir, por favor? (Tu peux répéter, stp ?)
• Más despacio, por favor (Plus lentement, svp)
• Está bien (C’est bon / OK)
• No sé (Je ne sais pas)
• No importa (Ce n’est pas grave)

Expressions “locales” utiles

• ¡Vale! (OK, d’accord)
• ¡Venga! (Allez !)
• ¡Qué guay! (Trop cool !)
• ¡Ni idea! (Aucune idée !)
• ¡Qué chevere! (Incroyable !)
• ¡Ojo! (Fais attention !)

Pour demander de l'aide, des infos ou expliquer une situation d'urgence

Savoir s'exprimer en cas de problème pour demander de l'aide ou bien seulement pour rassurer quelqu'un.

En cas de problème

• He perdido mi pasaporte (J’ai perdu mon passeport)
• Me han robado (On m’a volé)
• Necesito ayuda (J’ai besoin d’aide)
• No encuentro mi hotel (Je ne trouve pas mon hôtel)
• Estoy perdido(a) (Je suis perdu·e)
• No tengo batería (Je n’ai plus de batterie)

Demander de l’aide ou des infos

• ¿Puede ayudarme, por favor? (Vous pouvez m’aider ?)
• ¿Dónde está la comisaría? (Où est le poste de police ?)
• ¿Hay una farmacia cerca? (Y a-t-il une pharmacie à proximité ?)
• ¿Puedo usar su teléfono? (Puis-je utiliser votre téléphone ?)
• ¿Tiene un mapa? (Vous avez une carte ?)
• ¿Hay wifi aquí? (Y a-t-il du wifi ici ?)

Urgences et sécurité

• ¡Llama a la policía! (Appelez la police !)
• Es una emergencia (C’est une urgence)
• Me siento mal (Je ne me sens pas bien)
• Necesito un médico (J’ai besoin d’un médecin)
• ¿Dónde está el hospital más cercano? (Où est l’hôpital le plus proche ?)
• Ayuda, por favor (Aidez-moi, svp)

Les mots essentiels du quotidien : temps, chiffres & repères

Pour savoir s'orienter dans le temps et l'espace en espagnol.

Les jours de la semaine

• Lunes (Lundi)
• Martes (Mardi)
• Miércoles (Mercredi)
• Jueves (Jeudi)
• Viernes (Vendredi)
• Sábado (Samedi)
• Domingo (Dimanche)

Les mois & saisons

• Enero, febrero, marzo… (janvier, février, mars…)
• Primavera (Printemps)
• Verano (Été)
• Otoño (Automne)
• Invierno (Hiver)
• En julio hace calor (En juillet il fait chaud)

Les chiffres & l’heure

• Uno, dos, tres, cuatro… (Un, deux, trois…)
• ¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ?)
• Son las tres y media (Il est trois heures et demie)
• A las siete (À sept heures)
• Un minuto, una hora (Une minute, une heure)
• Hoy, mañana, ayer (Aujourd’hui, demain, hier)

Comment progresser vite en espagnol ?

1. Apprendre avec des séries et des films

Pas envie de passer des heures interminables à apprendre l'espagnol dans une salle de classe ? Bien que ce soit utile, je vous propose d'allier aussi une partie de votre apprentissage avec quelque chose de plus fun et ludique. La meilleure façon est selon moi, en regardant des séries et films en espagnol. Cela permet d’apprendre du vocabulaire de base en espagnol naturellement dans un contexte précis.

Et avec Lingopie, c’est encore plus simple : vous pouvez regarder une série, cliquer sur un mot inconnu, et bim, sa traduction s’affiche ! Vous retiendrez 10x mieux, sans vraiment vous en rendre compte. C'est aussi idéal pour booster votre oreille et capter les expressions espagnoles locales.

2. Pratiquer un peu chaque jour (même 5 minutes)

Pas besoin de faire une heure par jour pour progresser. L’important, c’est vraiment la régularité. 5 à 10 minutes chaque matin avec une app type Duolingo peut être par exemple une bonne manière de démarrer et de se créer une routine.

3. Noter et recycler les expressions essentielles

Dès que vous entendez une phrase ou expression espagnole qui vous semble importante, notez-la ! Perso, j'ai même fait des listes dans mes notes par pays d'Amérique latine, car les expressions locales me semblaient cool à apprendre. Puis je vous conseille de les réutiliser en parlant à un natif. C'est la façon la plus simple de se faire des amis locaux.

Apprendre l’espagnol avec Lingopie

Alors, prêt à aller plus loin que le classique "¿Cómo estás?" et à tenir une vraie conversation en espagnol ? Et si on passait à la vitesse supérieure maintenant ? Par exemple en regardant vos films et séries préférés ? Parce que oui, apprendre l’espagnol peut être fun, naturel et super efficace et cela sans même avoir l’impression de bosser !

Avec Lingopie, vous plongez dans notre univers espagnol, tout en vous régalant : séries, films, musiques… tout est là pour booster votre vocabulaire et votre compréhension orale sans effort.

Ce que vous allez adorer :

• Les sous-titres interactifs en espagnol, anglais et français (à afficher côte à côte),
• La possibilité de cliquer sur un mot pour voir sa traduction instantanée,
• Le mode replay pour revoir les passages compliqués autant que vous voulez.

Et ce n’est pas fini : vous pourrez aussi vous tester avec des quiz ludiques directement liés aux contenus que vous avez regardés. Un mix parfait entre apprentissage et divertissement

Alors, on se lance ? Rejoignez les milliers d’apprenants qui ont décidé d’apprendre l’espagnol autrement, avec le sourire, le popcorn… et Lingopie !