8 poèmes courts en anglais pour débutants

Il y a quelques jours, je me suis arrêtée dans un petit restaurant thaïlandais. Sur le mur, il y avait des vers de poèmes en anglais écrits sur de belles cartes postales. En les découvrant tout en lisant le menu, je me suis dit : pourquoi ne pas en écrire moi aussi ?

Et vous, vous est-il déjà arrivé d’avoir envie d’écrire des poèmes courts en anglais, sans vraiment savoir par où commencer ? Si c'est le cas, restez ici. Je vous partage tout de suite mes 8 poèmes courts préférés en anglais, ainsi que mes conseils pour écrire le vôtre, de façon simple et percutante.

8 poèmes courts en anglais

1. William Shakespeare - Sonnet 116

Let me not to the marriage of true minds*
Admit impediments; love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove

• Auteur : William Shakespeare
• Date : 1609
• Ouvrage : Shakespeare’s Sonnets
• Type de poème : Sonnet shakespearien
• Rimes : ABABCDCDEFEFGG
• Thème : L’amour inaltérable, intemporel.

2. Edgar Allan Poe - The Raven

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door —
Only this, and nothing more.

• Auteur : Edgar Allan Poe
• Date : 1845
• Ouvrage : The Raven and Other Poems
• Type de poème : Poème narratif gothique
• Rimes : ABCBBB (avec allitérations et refrains)
• Thème : Deuil, folie, surnaturel.

3. Maya Angelou - Still I Rise

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

• Auteur : Maya Angelou
• Date : 1978
• Ouvrage : And Still I Rise
• Type de poème : Poème de résistance et d’affirmation
• Rimes : AABCCB, variable selon les strophes
• Thème : Résilience, fierté, dignité.

4. Lord Byron - She Walks in Beauty

She walks in beauty, like the night*
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes

• Auteur : George Gordon, Lord Byron
• Date : 1814
• Ouvrage : Hebrew Melodies
• Type de poème : Poème lyrique
• Rimes : ABABAB
• Thème : Beauté féminine, harmonie entre ombre et lumière.

5. John Keats - Ode to a Nightingale

My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk,
Or emptied some dull opiate to the drains
One minute past, and Lethe-wards had sunk

• Auteur : John Keats
• Date : 1819
• Ouvrage : Manuscrit original, publié dans Annals of the Fine Arts
• Type de poème : Ode romantique
• Rimes : ABABCDECDE
• Thème : Mélancolie, imagination, éternité.

6. Robert Frost - Fire and Ice

Some say the world will end in fire,*
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire

• Auteur : Robert Frost
• Date : 1920
• Ouvrage : New Hampshire
• Type de poème : Court poème philosophique
• Rimes : ABAABCBCB
• Thème : Destruction, passions humaines, fin du monde.

7. Rudyard Kipling - If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too

• Auteur : Rudyard Kipling
• Date : 1910
• Ouvrage : Rewards and Fairies
• Type de poème : Poème didactique
• Rimes : ABABCDCD
• Thème : Résilience, maturité, conduite morale.

8.Elizabeth Barrett Browning - How Do I Love Thee? (Sonnet 43)

How do I love thee? Let me count the ways.*
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.

• Auteur : Elizabeth Barrett Browning
• Date : 1850
• Ouvrage : Sonnets from the Portuguese
• Type de poème : Sonnet pétrarquien
• Rimes : ABBAABBA CDCDCD
• Thème : Amour profond et inconditionnel

Pour découvrir encore plus de poèmes, rendez-vous sur le site internet Poetry Foundation.

Poetry Foundation

Poems, readings, poetry news and the entire 110-year archive of POETRY magazine.

The Poetry Foundation

La poésie anglaise et son histoire

Un voyage à travers les siècles

La poésie en anglais existe depuis plus de mille ans ! Elle a commencé avec des textes anciens comme Beowulf, puis s’est transformée avec des poètes célèbres comme Shakespeare à la Renaissance. Chaque époque a apporté son style, son rythme, ses thèmes.

Une vraie influence mondiale

La langue anglaise étant parlée partout, sa poésie a voyagé elle aussi. Des auteurs américains, britanniques, mais aussi caribéens, africains ou indiens ont enrichi ce patrimoine avec leurs histoires et leurs émotions.

Comment on la reconnaît ?

La poésie anglaise se distingue par sa musicalité, ses images fortes et sa capacité à dire beaucoup avec peu de mots. Elle peut être classique ou moderne, rimée ou libre, mais elle touche toujours à quelque chose d’universel : l’amour, la perte, la nature, la liberté et bien plus encore.

La poésie dans le monde anglophone et ses différences

Royaume-Uni : des racines classiques

Le Royaume-Uni est le berceau de la poésie anglaise. On y trouve des formes très codifiées comme le sonnet ou l’ode, avec des auteurs comme Shakespeare, Wordsworth ou Byron. Les poèmes britanniques parlent souvent de nature, de société et de sentiments, avec un style souvent lyrique ou réfléchi.

États-Unis : plus de liberté et diversité

Aux États-Unis, la poésie est plus libre et expérimentale. Whitman a ouvert la voie avec ses vers libres, et les poètes modernes (comme Ginsberg ou Maya Angelou) abordent des thèmes sociaux, politiques et personnels. Le style est souvent plus direct et varié.

Canada, Afrique du Sud, Inde… : des voix multiples

Dans les autres pays anglophones, la poésie mélange souvent la langue anglaise avec des traditions locales. Au Canada, on parle beaucoup de nature et d’identité. En Afrique du Sud ou en Inde, la poésie traite très souvent d’héritages coloniaux, de justice, de spiritualité ou même d’appartenance culturelle. Le ton y est souvent engagé et hybride.

Les bases de la poésie anglaise

Maintenant que vous en savez un peu plus sur la poésie anglophone, et si on regardait en détail comment vous aussi, vous pouvez créer votre poème.

Voici mon tableau qui vous donne les bases de la poésie.

Quelques conseils pratiques pour écrire votre poème en anglais

1. Commencez par une émotion ou une idée forte

Avant de penser aux rimes ou à la structure, il peut être intéressant de vous demander ce que vous ressentez ou ce que vous voulez dire.

Après tout, la poésie c'est fait pour exprimer un moment précis. Cela peut être par exemple de l'amour, de la solitude, de la colère, ou bien émerveillement. Je vous conseille de noter quelques mots, synonymes ou images clés qui vous viennent en tête. Cela vous donnera une base pour démarrer.

2. Laissez parler les images

En anglais, les métaphores et les comparaisons sont des outils puissants. Plutôt que de dire “I’m sad”, vous pouvez dire par exemple “The sky wore my sorrow in shades of grey”. Cela rend le poème vivant et plus visuel. Laissez libre cours à votre imagination, même si, je vous assure, les images semblent étranges au début.

3. Travaillez le rythme et la musicalité

Même sans rime, un poème a un certain rythme. Lisez-le à voix haute pendant que vous écrivez. Variez la longueur des phrases, jouez avec les sons (répétitions, allitérations), et n’hésitez pas à tester des rimes simples ou des vers courts. Cela vous donnera de la fluidité et de l’harmonie.

4. Ne cherchez pas la perfection tout de suite

Votre premier jet n’a pas besoin d’être parfait. Laissez-vous écrire librement, puis relisez, coupez, remplacez. Un poème, c’est un peu comme un collage : on assemble, on ajuste et on affine. Et surtout, le plus important, c'est de vous amuser et prendre du plaisir en ressortant votre créativité.

Perfectionnez votre anglais avec Lingopie

Maintenant que vous avez exploré avec moi la poésie anglaise, pourquoi ne pas booster votre niveau d’anglais avec quelque chose d’encore plus fun ?

Grâce à Lingopie, vous pouvez apprendre en regardant des séries et des films cultes, tout en vous relaxant. Sous-titres bilingues, traductions instantanées d’un simple clic, passages rejouables à volonté et quiz interactifs : tout est pensé pour progresser sans s’en rendre compte. Pas mal non ?

Alors, prêt à transformer vos soirées Netflix en sessions d’anglais efficaces ? Rejoignez la communauté Lingopie !