Envie d'une soirée cosy, un bon verre de vin italien à la main, et une émission télévisée italienne romantique qui vous transporte directement en Italie ?
Si, comme moi, vous êtes fan de comédies romantiques et que vous adorez le romantisme à l’italienne (avec ces regards enflammés et ces déclarations passionnées), alors vous allez adorer notre sélection. Des romances italiennes pleines de charme, des rebondissements et de la passion...
Dans cet article, je vous dévoile 6 émissions télévisées italiennes romantiques incontournables à regarder pour une soirée parfaite en amoureux ou en solo, parce qu’après tout, on mérite tous une dose de rêve et de passion à l’italienne, non ? Andiamo !
Retrouvez nos autres articles du moment sur la langue italienne :
- Je t'aime en italien : 40 Expressions d'Amour
- Bonjour en italien : 4 façons de dire bonjour en italien
- Comment apprendre l’italien rapidement et facilement
6 comédies romantiques italiennes à retrouver sur Lingopie
Que vous soyez un inconditionnel du romantisme ou juste en quête d’une bonne dose de douceur italienne, voici notre selection de 6 séries italiennes romantiques disponible sur Lingopie. À déguster avec un bon verre de Prosecco et un plaid bien douillet !
La Legge di Lidia Poët (La Loi de Lidia Poët)
Résumé : Inspirée d’une histoire vraie, cette série suit Lidia Poët, première femme avocate d’Italie, qui se voit interdire d’exercer son métier par un système judiciaire misogyne. Mais Lidia ne compte pas se laisser faire : avec l’aide de son frère, elle trouve un moyen de contourner la loi et se lance dans la défense d’accusés en quête de justice. Entre enquêtes haletantes, répliques cinglantes et une romance qui se tisse en filigrane, Lidia est une héroïne à la fois forte et passionnée.
Pourquoi on recommande : Parce que c’est une série qui mélange avec brio le féminisme, le drame judiciaire et la romance. Lidia est une femme moderne avant l’heure, et son caractère bien trempé en fait une héroïne ultra-inspirante. En plus, les décors et costumes d’époque sont sublimes !
Niveau : Facile, avec un langage clair et raffiné.
Luna Park (Luna Park)
Résumé : Dans la Rome des années 60, Nora, une voyante de fête foraine, découvre qu’elle a une sœur jumelle issue d’une famille bourgeoise. Cette révélation va bouleverser son monde et la plonger dans un univers fait de secrets, de mystères et… d’histoires d’amour ! Alors qu’elle tente d’en apprendre plus sur son passé, elle se retrouve tiraillée entre son monde de saltimbanque et la haute société romaine, avec en prime des romances compliquées qui pimentent le tout.
Pourquoi on recommande : Parce que c’est une série qui mêle romance et drame familial avec une touche de mystère. Les décors vintage et la bande-son rétro vous plongent dans une Italie colorée et vibrante, et l’histoire vous tient en haleine jusqu’au bout !
Niveau : Intermédiaire, dialogues naturels et un brin nostalgiques.
Guida astrologica per cuori infranti (Guide astrologique pour cœurs brisés)
Résumé : Alice, 30 ans, bosse dans une boîte de production télé et galère en amour. Quand elle rencontre un astrologue excentrique qui lui affirme que son destin amoureux est écrit dans les étoiles, elle décide de suivre ses conseils pour trouver l’amour selon son signe astrologique. Résultat ? Des rencards parfois catastrophiques, d’autres pleins de surprises, et une prise de conscience sur ce qu’elle cherche vraiment.
Pourquoi on recommande : Parce que c’est une rom-com pétillante, pleine d’humour et de situations cocasses. C’est léger, feel-good et ultra-moderne, parfait pour ceux qui aiment les histoires de cœur avec une touche d’astrologie.
Niveau : Accessible, avec un vocabulaire du quotidien.
Summertime (Un été)
Résumé : Sur la magnifique côte adriatique, Summer, une jeune fille sérieuse et réservée, croise la route d’Ale, un motard rebelle en pleine remise en question après une carrière prometteuse en sport mécanique. Entre eux, c’est le choc des mondes… mais aussi une irrésistible attirance. Une histoire d’amour estivale qui explore la passion, l’indépendance et les dilemmes de la jeunesse.
Pourquoi on recommande : Parce que c’est un pur concentré de soleil, de liberté et de romance ! Avec ses paysages sublimes, sa bande-son entraînante et ses personnages attachants, la série fait voyager et nous rappelle nos propres amours d’été.
Niveau : Intermédiaire, avec un langage jeune et spontané.
Di4ries (Journaux intimes)
Résumé : Cette série suit un groupe d’adolescents dans un collège italien, racontant leur quotidien à travers leurs journaux intimes. Amour, amitié, premiers chagrins et grandes découvertes rythment leurs écrits, offrant une plongée nostalgique dans l’adolescence.
Pourquoi on recommande : Parce que c’est une série sincère et émouvante qui parle des premiers émois amoureux avec beaucoup de fraîcheur et d’authenticité. Idéale pour les nostalgiques des amours de jeunesse !
Niveau : Un peu plus complexe, avec des variations de langage selon les époques et des dialogues très naturels.
Odio il Natale (Je déteste Noël)
Résumé : Gianna en a marre d’entendre la sempiternelle question à chaque repas de famille : "Alors, toujours célibataire ?". Lassée de la pression sociale, elle se lance un défi un peu fou : trouver un copain avant Noël, histoire d’avoir enfin une réponse à donner. Sauf que, bien sûr, rien ne va se passer comme prévu !
Pourquoi on recommande : Parce que c’est une comédie romantique aussi drôle que touchante, qui parle à tous ceux qui en ont marre des injonctions familiales. Avec un casting attachant et une ambiance de fêtes, c’est parfait pour se mettre dans l’esprit de Noël tout en riant des mésaventures amoureuses de l’héroïne.
Niveau : Facile, dialogues naturels et humour pétillant.
Le lexique de l'amour dans les comédies romantiques italiennes
Les comédies romantiques italiennes sont une véritable mine d'or pour pimenter votre vocabulaire amoureux ! Voici quelques mots clés à retenir pour ajouter une touche de romance à votre italien :
| Mot italien | Traduction française |
|---|---|
| Amore | Amour |
| Cuore | Cœur |
| Innamorato/a | Amoureux/amoureuse |
| Bacio | Baiser |
| Passione | Passion |
| Ti amo | Je t'aime |
| Mi manca | Tu me manques |
| Felice | Heureux/heureuse |
| Sogno | Rêve |
| Compagno/a | Compagnon/compagne |
Apprenez l'italien avec Lingopie
Alors, prêt à sortir votre plaid et votre verre de Prosecco ? Regarder des comédies romantiques italiennes en version originale est une manière amusante et efficace d’améliorer votre italien, tout en profitant de belles histoires d’amour. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé, vous trouverez forcément une série faite pour vous sur Lingopie.
Pour rendre votre apprentissage encore plus interactif, Lingopie propose des sous-titres dynamiques, des flashcards pour mémoriser le vocabulaire, et même la possibilité de sauvegarder vos mots favoris pour les réviser plus tard. Et la bonne nouvelle ? Vous pouvez tester la plateforme gratuitement pendant 7 jours ! C’est l’occasion idéale pour binge-watcher des séries romantiques tout en perfectionnant votre italien.
Alors, pourquoi ne pas transformer votre passion pour les comédies romantiques en une véritable opportunité d’apprentissage ? Lancez-vous dès aujourd’hui et découvrez à quel point apprendre l’italien peut être aussi agréable que de regarder une romance à l’italienne !
FAQ : Apprendre l’italien avec des comédies romantiques
1. Quel est le niveau de difficulté des séries italiennes sur Lingopie ?
Les séries sur Lingopie couvrent tous les niveaux, du débutant à l’avancé. Vous pouvez commencer par des séries avec un vocabulaire simple et des dialogues clairs, puis évoluer vers des séries plus complexes. Et le bonus ? Les sous-titres interactifs qui vous permettent de cliquer sur un mot inconnu pour en voir la traduction instantanée !
2. Comment apprendre l’italien rapidement sans prise de tête ?
La clé, c’est vraiment d'avoir une exposition régulière ! Regardez des séries italiennes en VO, activez les sous-titres en italien (puis enlevez-les progressivement), et essayez de répéter des phrases cultes. Avec les dialogues naturels des comédies romantiques, vous apprendrez du vocabulaire courant et les expressions du quotidien sans effort !
3. Puis-je tester Lingopie gratuitement ?
Oui ! Lingopie propose un essai gratuit de 7 jours, parfait pour tester la plateforme et voir si apprendre l’italien en binge-watchant des séries est fait pour vous. Profitez-en pour découvrir quelques comédies italiennes et voir comment les sous-titres interactifs peuvent booster votre apprentissage.
4. Comment choisir sa série ou son film sur Lingopie ?
Tout dépend de votre niveau et de vos goûts ! Si vous êtes débutant, privilégiez des comédies avec un rythme lent et un langage simple. Si vous avez déjà des bases, osez des séries avec des dialogues plus rapides et des jeux de mots. Et bien sûr, choisissez un thème qui vous passionne (romance, drame, humour) pour rester motivé !
5. Est-ce vraiment efficace d’apprendre l’italien avec des séries ?
Oui, et c’est même une des méthodes les plus fun et naturelles ! Vous améliorez votre compréhension orale, votre prononciation et votre vocabulaire sans même vous en rendre compte. Et en plus, vous vous plongez dans la culture italienne, ce qui est essentiel pour bien maîtriser la langue.
