Imaginez ma surprise lorsque, lors d'une soirée à Londres, on m'a demandé "What's your sign?". J'ai balbutié une réponse en français, provoquant des regards confus. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé : je devais apprendre les signes du zodiaque en anglais !
Dans cet article, nous allons explorer le monde des signes du zodiaque en anglais. Que vous soyez un passionné d'astrologie ou simplement curieux d'enrichir votre vocabulaire anglais, ce guide est fait pour vous !
Envie de découvrir les signes du zodiaque dans d'autres langues ? Consultez ces articles :
- 12 Zodiac Signs In Japanese: How To Talk About Horoscopes
- 12 Zodiac Signs In Spanish: How To Talk About Astrology
Comment Demander "Quel Est Ton Signe ?" en Anglais
Lors de mes voyages dans les pays anglophones, j'ai découvert plusieurs façons de demander le signe astrologique de quelqu'un. La plus directe et la plus courante est simplement "What's your zodiac sign?" (prononcé : wots yur zo-di-ak sayn). C'est la phrase que j'utilise le plus souvent, car elle est claire et universellement comprise.
Cependant, j'ai appris qu'il existe plusieurs autres façons de poser cette question en anglais. Voici un tableau que j'ai compilé avec quelques variations que j'ai entendues :
| Expression en anglais | Traduction en français | Remarques |
|---|---|---|
| What's your sign? | Quel est ton signe ? | La plus décontractée et courante |
| Which star sign are you? | De quel signe astrologique es-tu ? | Utilisée au Royaume-Uni |
| When's your birthday? | Quand est ton anniversaire ? | Façon indirecte de déterminer le signe |
| What month were you born in? | Dans quel mois es-tu né(e) ? | Autre approche indirecte |
| Are you into astrology? | Es-tu intéressé(e) par l'astrologie ? | Ouvre une conversation plus large |
J'ai remarqué que dans les pays anglophones, l'intérêt pour l'astrologie varie beaucoup selon les personnes.
- Aux États-Unis, par exemple, j'ai trouvé que beaucoup de gens, surtout les jeunes, sont assez ouverts à ce sujet. Ils en parlent souvent de manière ludique, comme un moyen amusant de briser la glace ou de spéculer sur les traits de personnalité.
- Au Royaume-Uni, j'ai constaté une approche plus sceptique, mais néanmoins, beaucoup de Britanniques connaissent leur signe et en discutent volontiers, même si c'est souvent avec une pointe d'ironie.
- En Australie, j'ai été surpris de voir que le sujet est souvent abordé de manière décontractée dans les pubs ou les barbecues, comme un sujet de conversation léger et amusant.
Quelle que soit la façon dont vous choisissez de poser la question, j'ai appris qu'il est toujours préférable de le faire de manière décontractée.
Les Signes du Zodiaque en Anglais - The Zodiac Signs
Au cours de mes conversations avec des anglophones, j'ai vite réalisé que les signes du zodiaque (the zodiac signs) font vraiment partie intégrante de la culture pop et des discussions décontractées. Que ce soit en lisant un horoscope dans un magazine anglais ou en discutant de compatibilité avec de nouveaux amis, connaître ces termes m'a été très utile.
| Signe du Zodiaque en Anglais | Traduction Française |
|---|---|
| Aries | Bélier |
| Taurus | Taureau |
| Gemini | Gémeaux |
| Cancer | Cancer |
| Leo | Lion |
| Virgo | Vierge |
| Libra | Balance |
| Scorpio | Scorpion |
| Sagittarius | Sagittaire |
| Capricorn | Capricorne |
| Aquarius | Verseau |
| Pisces | Poissons |
Comment Dire Votre Signe du Zodiaque en Anglais
Lorsque quelqu'un vous demande "What's your sign?" ou "What's your zodiac sign?", j'ai appris qu'il y a plusieurs façons de répondre en anglais. Contrairement au français où nous utilisons des articles, en anglais, c'est beaucoup plus simple. Laissez-moi vous expliquer les méthodes que j'utilise le plus souvent :
I'm a/an + [zodiac sign]
C'est la forme la plus courante que j'entends. Par exemple :
- I'm a Taurus. (Je suis Taureau.)
- I'm an Aries. (Je suis Bélier.)
Notez que j'utilise "an" au lieu de "a" pour Aries, Aquarius, et parfois pour Aries, car ces mots commencent par une voyelle.
My sign is + [zodiac sign]
C'est une autre façon courante de répondre que j'utilise parfois. Par exemple :
- My sign is Cancer. (Mon signe est Cancer.)
- My sign is Leo. (Mon signe est Lion.)
Films Anglais sur l'Espace et le Cosmos
En explorant la culture anglophone, j'ai découvert que les pays anglophones ont produit de nombreux films fascinants sur l'espace et le cosmos. Ces films sont non seulement divertissants, mais ils m'ont aussi aidé à enrichir mon vocabulaire anglais lié à l'astrologie et à l'espace. Voici quelques-uns de mes favoris :
- "2001: A Space Odyssey" (1968) - Un chef-d'œuvre de Stanley Kubrick qui a révolutionné le genre de la science-fiction.
- "Interstellar" (2014) - Ce film m'a vraiment fait réfléchir sur les concepts de temps et d'espace.
- "The Martian" (2015) - J'ai adoré comment ce film mêle science et survie sur Mars.
- "Contact" (1997) - Une exploration fascinante de la possibilité de vie extraterrestre et de notre place dans l'univers.
- "Gravity" (2013) - Un thriller spatial qui m'a tenu en haleine du début à la fin.
Si vous voulez explorer ces films cosmiques anglais tout en améliorant vos compétences linguistiques, je vous recommande vivement de les regarder en version originale avec des sous-titres anglais.
Lingopie Team
Pour cela, j'ai découvert une plateforme fantastique appelée Lingopie. Elle vous permet de regarder du contenu authentique en anglais avec des sous-titres interactifs, ce qui est parfait pour apprendre de nouvelles expressions et comprendre l'argot anglo-américain dans le contexte de ces films passionnants sur l'espace et le cosmos.
Décrire les Traits des Signes du Zodiaque en Anglais
Au fil de mes conversations avec des anglophones, j'ai remarqué qu'ils associent souvent certains traits de personnalité à chaque signe du zodiaque, tout comme nous le faisons en français. Bien que ce soient des généralisations à ne pas prendre trop au sérieux, ces descriptions sont couramment utilisées dans les conversations décontractées et peuvent être un moyen amusant de pratiquer votre anglais.
| Signe du Zodiaque | Traits Communs en Anglais |
|---|---|
| Aries | brave, impulsive |
| Taurus | stubborn, reliable |
| Gemini | versatile, curious |
| Cancer | emotional, protective |
| Leo | charismatic, proud |
| Virgo | perfectionist, practical |
| Libra | diplomatic, indecisive |
| Scorpio | passionate, mysterious |
| Sagittarius | optimistic, adventurous |
| Capricorn | ambitious, responsible |
| Aquarius | original, independent |
| Pisces | creative, sensitive |
Pour utiliser ces traits dans des phrases, j'ai appris quelques structures utiles :
"[Zodiac sign] is [trait]"
Exemple : "Taurus is stubborn." (Le Taureau est têtu.)
"[Zodiac sign]s are [trait]."
Exemple : "Geminis are curious." (Les Gémeaux sont curieux.)
"As a [zodiac sign], I am [trait]."
Exemple : "As a Scorpio, I am passionate." (En tant que Scorpion, je suis passionné.)
"He/She is [trait] like a true [zodiac sign]."Exemple : "She's ambitious like a true Capricorn." (Elle est ambitieuse comme un vrai Capricorne.)
J'ai remarqué que lorsqu'ils discutent des traits du zodiaque, les anglophones utilisent souvent ces descriptions de manière légère et amusante. Il est courant d'entendre des phrases comme "You're such an Aries!" (Tu es tellement Bélier !) lorsque quelqu'un affiche un trait typiquement associé à ce signe.
Une chose qui m'a surpris, c'est la façon dont les anglophones utilisent parfois les signes du zodiaque comme des verbes ou des adjectifs. Par exemple, j'ai entendu des phrases comme :
- "Stop Leo-ing all over the place!" (Arrête de te comporter comme un Lion partout !)
- "That's such a Pisces thing to say." (C'est tellement une chose de Poissons à dire.)
Ces expressions m'ont vraiment amusé et m'ont aidé à mieux comprendre comment l'astrologie s'intègre dans la langue anglaise de tous les jours.
Les Planètes dans l'Astrologie Anglophone
Au cours de mes explorations de l'astrologie en anglais, j'ai découvert que chaque planète, ou "planet" en anglais, est censée gouverner des signes du zodiaque spécifiques et incarner certaines énergies. Par exemple, j'ai appris que Mars est souvent associée à la passion et à l'agressivité, tandis que Venus représente l'amour et la beauté.
Pour vous aider à naviguer dans ce monde fascinant, voici un petit glossaire que j'ai compilé :
| Nom Anglais | Nom Français | Traits Associés |
|---|---|---|
| the Sun | le Soleil | Vitality, ego |
| the Moon | la Lune | Emotions, intuition |
| Mercury | Mercure | Communication, intellect |
| Venus | Vénus | Love, beauty |
| Mars | Mars | Energy, passion |
| Jupiter | Jupiter | Luck, expansion |
| Saturn | Saturne | Discipline, responsibility |
| Uranus | Uranus | Innovation, rebellion |
| Neptune | Neptune | Dreams, spirituality |
| Pluto | Pluton | Transformation, power |
J'ai trouvé particulièrement intéressant que dans l'astrologie anglophone, tout comme en français, "the Sun" (le Soleil) et "the Moon" (la Lune) sont considérés comme des planètes dans les contextes astrologiques, même si astronomiquement ils ne sont pas classés comme tels.
Mots et Expressions Anglais pour Discuter des Horoscopes
Que vous lisiez votre horoscope quotidien dans un journal anglophone ou que vous discutiez de prédictions astrologiques avec des amis, connaître le bon vocabulaire peut rendre ces conversations plus engageantes et authentiques. Voici quelques mots-clés et expressions que j'ai appris et qui m'ont beaucoup aidé à naviguer dans le monde des horoscopes en anglais :
Termes de Base
- The horoscope - L'horoscope
- The prediction - La prédiction
- The future - Le futur
- Luck - La chance
- Destiny - Le destin
Périodes
- Daily - Quotidien
- Weekly - Hebdomadaire
- Monthly - Mensuel
- Yearly - Annuel
Concepts Astrologiques
- The rising sign - L'ascendant
- The house - La maison
- The aspect - L'aspect
- The conjunction - La conjonction
- The opposition - L'opposition
- Fire - Le Feu
- Earth - La Terre
- Air - L'Air
- Water - L'Eau
Expressions Courantes
- "What do the stars say?" - Que disent les étoiles ?
- "According to my horoscope..." - Selon mon horoscope...
- "The stars are favorable" - Les étoiles sont favorables
- "Mercury is retrograde" - Mercure est rétrograde
- "There's a good astrological configuration" - Il y a une bonne configuration astrale
Prédictions et Conseils
- "You should be careful about..." - Vous devriez faire attention à...
- "It's a good time to..." - C'est un bon moment pour...
- "Avoid making important decisions" - Évitez de prendre des décisions importantes
- "You might meet your soulmate" - Vous pourriez rencontrer votre âme sœur
- "There will be opportunities in the work field" - Il y aura des opportunités dans le domaine professionnel
Émotions et États
- You're stressed - Vous êtes stressé(e)
- You're energetic - Vous êtes énergique
- You're romantic - Vous êtes romantique
- You're creative - Vous êtes créatif(ve)
- You're lucky - Vous êtes chanceux(se)
J'ai remarqué que, tout comme en France, les attitudes envers les horoscopes varient dans les pays anglophones. Certaines personnes les prennent au sérieux, tandis que d'autres les considèrent comme un simple divertissement. Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé que ces expressions étaient un moyen amusant de pratiquer mon anglais et d'engager des conversations légères sur l'astrologie et les prédictions.
Apprenez l'Anglais avec Lingopie
Maintenant que vous êtes équipé d'une boîte à outils céleste de termes astrologiques en anglais, pourquoi ne pas pousser votre exploration plus loin ? Votre voyage dans la langue anglaise peut être aussi vaste et passionnant que l'univers lui-même !
Comme je l'ai mentionné plus tôt, Lingopie est une excellente ressource pour s'immerger dans du contenu anglais authentique. Que vous souhaitiez approfondir vos connaissances en astrologie ou simplement améliorer votre anglais de tous les jours, cette plateforme offre une variété de contenus qui peuvent vous aider à progresser.
Alors, pourquoi attendre ? The stars are aligned (les étoiles sont alignées) pour que vous poursuiviez votre aventure anglophone ! Plongez-vous dans l'apprentissage et qui sait, peut-être que votre prochain horoscope vous prédira une maîtrise parfaite de l'anglais !
