Apprendre le vocabulaire des vêtements en italien [Guide 2025]

Je me souviens d’une journée de shopping (assez drôle) à Milan avec ma famille... On rentre dans un premier magasin où mon père demande en italien au vendeur où il peut trouver des "calzone" (en pensant dire “caleçons” bien évidemment). Sauf qu’en italien, calzone, c’est une pizza fourrée... Autant dire que le vendeur a fait une tête étrange et s'est mis à rigoler.

Quand on voyage ou qu’on apprend une langue, mieux donc vaut connaître le bon vocabulaire (surtout sur un thème aussi courant que les vêtements et les accessoires !)

Dans ce guide 2025, je vous emmène à la découverte du lexique des habits, chaussures, et autres indispensables du dressing… en italien. Des mots basiques aux plus spécifiques, je vous explique tout en détail. Allez, c'est parti !

Vocabulaire des vêtements en italien

Regardons tout de suite le lexique des vêtements en italien. Que ce soit pour le quotidien, pour une soirée, un accessoire que vous cherchez ou des nouvelles chaussures que vous avez besoin d'acheter, apprenez-les en italien.

Qui sait, vous en aurez peut-être besoin plus tôt que prévu.

Les vêtements du quotidien (I vestiti quotidiani)

Ces mots‑là couvrent tout ce que vous enfilez pour bosser, traîner ou filer chercher un gelato. Retenez‑les, et vous saurez décrire votre tenue avant même que le café n’ait fini de couler.

1. La maglietta = le t-shirt
2. La camicia = la chemise
3. La camicetta = le chemisier
4. Il maglione = le pull
5. Il cardigan = le gilet
6. Il pantalone / i pantaloni = le pantalon
7. I jeans = le jean
8. I leggings = le legging
9. La gonna = la jupe
10. Il vestito = la robe
11. La tuta = le survêtement
12. Il cappotto = le manteau
13. La giacca = la veste
14. Il gilet = le gilet (sans manches)
15. La felpa = le sweat (souvent avec capuche)
16. I pantaloncini = le short
17. Il pigiama = le pyjama
18. L’intimo = les sous-vêtements
19. Il reggiseno = le soutien-gorge
20. Le mutande = la culotte
21. I boxer = le caleçon
22. La canottiera = le débardeur
23. Il costume da bagno = le maillot de bain
24. Le calze = les chaussettes
25. La collana = le collier

Les accessoires (Gli accessori)

Une ceinture qui claque, un foulard bien placé… en Italie, ça fait toute la différence. Apprenez ces termes et transformez « tiens, sympa » en « wow, bellissimo » à chaque sortie.

1. La cintura = la ceinture
2. La borsa = le sac
3. Lo zaino = le sac à dos
4. Il cappello = le chapeau
5. Il berretto = la casquette
6. Il foulard = le foulard
7. La sciarpa = l’écharpe
8. I guanti = les gants
9. L’ombrello = le parapluie
10. Gli occhiali da sole = les lunettes de soleil
11. L’orologio = la montre
12. La cravatta = la cravate
13. Il portafoglio = le portefeuille
14. Il cinturino = le bracelet (de montre)
15. I gemelli = les boutons de manchette

Les chaussures (Le scarpe)

Regardez vos pieds : c’est souvent là que l’on juge le look complet. Du mocassin chic à la basket qui court partout, voici le vocabulaire pour parler pompes comme un pro du cuir toscan.

1. Le scarpe = les chaussures
2. Gli stivali = les bottes
3. Le scarpe da ginnastica = les baskets
4. I sandali = les sandales
5. Le scarpe da corsa = les chaussures de course
6. Le scarpe eleganti = les chaussures habillées
7. Le scarpe con tacco = les chaussures à talons
8. I mocassini = les mocassins
9. I ballerini = les ballerines
10. Le scarpe da uomo = les chaussures pour hommes
11. Le scarpe da donna = les chaussures pour femmes
12. I stivaletti = les bottines
13. I clogs = les sabots
14. Le ciabatte = les chaussons
15. Le pantofole = les pantoufles

Les costumes thématiques (I costumi tematici)

Carnaval, soirée déguisée ou fête d’école ? Piochez dans cette liste et trouvez le mot exact pour votre futur super‑héros, pirate ou princesse. Parce qu’en Italie, même se déguiser reste un art.

1. Il costume da bagno = le maillot de bain
2. Il costume da carnevale = le déguisement de carnaval
3. Il costume da supereroe = le costume de super-héros
4. Il costume da pirata = le costume de pirate
5. Il costume da clown = le costume de clown
6. Il costume da ballerina = le costume de ballerine
7. Il costume da soldato = le costume de soldat
8. Il costume da principessa = le costume de princesse
9. Il costume da animale = le costume d'animal
10. Il costume da strega = le costume de sorcière
11. Il costume da zombie = le costume de zombie
12. Il costume da Dracula = le costume de Dracula
13. Il costume da vampiro = le costume de vampire
14. Il costume da cowboy = le costume de cowboy
15. Il costume da astronauta = le costume d'astronaute

Les vêtements spécifiques pour le travail (I vestiti da lavoro)

Du costume trois‑pièces aux chaussures de sécurité, chaque job a sa panoplie. Connaissez ces mots, et vous pourrez commander la bonne tenue sans faire perdre de temps à personne.

1. La divisa = l’uniforme
2. La giacca da lavoro = la veste de travail
3. La camicia elegante = la chemise habillée
4. Il pantalone da lavoro = le pantalon de travail
5. Il completo = le costume
6. La cravatta = la cravate
7. Il cappello da lavoro = le chapeau de travail
8. Le scarpe antinfortunistiche = les chaussures de sécurité
9. Il giubbotto = la veste (type blouson)
10. La tuta da lavoro = la combinaison de travail
11. Il grembiule = le tablier
12. La camicia da uomo = la chemise pour homme (formelle)
13. La camicetta da donna = la chemisette pour femme
14. Il giubbotto antipioggia = le manteau imperméable
15. Il casco = le casque (de sécurité)

Les vêtements pour le sport (I vestiti sportivi)

Retenez ces termes pour parler leggings, sweats ou maillots sans laisser votre coach dans le flou.

1. La tuta = le survêtement
2. La maglia sportiva = le maillot de sport
3. I pantaloncini da ginnastica = le short de sport
4. Le scarpe da corsa = les chaussures de course
5. Il cappello da sport = le bonnet de sport
6. La canottiera da ginnastica = le débardeur de sport
7. Il giubbotto da palestra = le blouson de sport
8. I calzini sportivi = les chaussettes de sport
9. Il pantalone da jogging = le pantalon de jogging
10. Il leggings da yoga = le legging de yoga
11. La felpa con cappuccio = le sweat à capuche
12. I pantaloni da allenamento = le pantalon d'entraînement
13. La t-shirt da calcio = le t-shirt de football
14. Il pantalone da tennis = le pantalon de tennis
15. Il costume da nuoto = le maillot de bain (de sport)

Les vêtements pour enfants et bébés (I vestiti per bambini e neonati)

Body, grenouillère ou doudoune mini‑format : ce lexique vous aidera à habiller les bambinos comme des chefs, sans y passer la journée.

1. Il body = le body
2. Il pannolino = la couche
3. La tutina = la grenouillère
4. Il bavaglino = le bavoir
5. Le scarpine = les petites chaussures
6. La giubbotto per bambini = la doudoune pour enfants
7. Il cappellino = le bonnet pour bébé
8. La maglietta per bambini = le t-shirt pour enfants
9. La camicia per bambini = la chemise pour enfants
10. I pantaloni per bambini = le pantalon pour enfants
11. La felpa per bambini = le sweat pour enfants
12. Il completo per bambini = la tenue complète pour enfants
13. La giacca per bambini = la veste pour enfants
14. Le scarpe per bambini = les chaussures pour enfants
15. Il pigiama per bambini = le pyjama pour enfants

Tips et astuces pour mémoriser le vocabulaire des vêtements en italien

Apprendre de nouveaux mots, c'est bien, mais les mémoriser de façon durable, c'est encore mieux, non ?

Voici mes tips et astuces, que j'utilise et recommande pour rendre l'apprentissage des vêtements en italien plus fun et efficace.

Utiliser des flashcards

Les flashcards sont un super moyen de réviser en toute simplicité. Écrivez le mot en italien d'un côté et la traduction en français de l'autre. Cela vous permettra de vous tester à tout moment, dans le bus, pendant une pause ou même dans les transports. Vous pouvez aussi utiliser des apps comme Anki ou Quizlet, qui rendent l'expérience encore plus interactive et ludique !

Regarder des films et séries en italien

Vous êtes déjà accro à vos séries ? Pourquoi ne pas les regarder en italien, et en plus, apprendre des mots de mode ? Notez les vêtements et accessoires que vous voyez à l'écran ! Cela vous aidera à associer les mots à des situations réelles, et à capter le vocabulaire naturel Je trouve que c'est aussi une excellente manière de travailler votre prononciation en mimant les scènes.

Regarder des défilés de mode en italien

Si vous aimez la mode, les défilés de mode en Italie sont un moyen génial d'apprendre. Écoutez attentivement les commentaires des présentateurs qui nomment les vêtements en italien. Cela vous permettra de capter des termes techniques mais aussi de découvrir des styles typiques italiens. Une immersion dans l’univers fashion, mais en version linguistique !

Faire du shopping en Italie

Il n'y a rien de mieux pour apprendre le vocabulaire des vêtements que de faire du shopping en Italie ! Que vous soyez à Milan ou à Rome, profitez de l’occasion pour poser des questions dans les magasins et demander des informations sur les produits. Vous pratiquerez en temps réel et vous serez immergé dans la langue tout en enrichissant votre vocabulaire.

Associer les mots à votre propre style

Un autre petit conseil : associez les mots à vos vêtements du quotidien. Par exemple, chaque matin, en vous habillant, répétez les noms des vêtements que vous mettez, mais cette fois-ci en italien ! « Oggi porto un vestito elegante » ou « Questi sono i miei nuovi jeans ». Cela vous aidera à consolider votre vocabulaire tout en étant créatif dans votre routine. Plutôt cool non ?

Apprenez l'italien avec Lingopie

Maintenant que vous êtes un véritable expert du vocabulaire de la mode en italien, pourquoi ne pas commencer à le mémoriser ? Cela pourrait s’avérer super utile lors de votre prochain voyage en Italie !

Connaître du vocabulaire thématique est essentiel pour bien s’exprimer dans une langue étrangère. Et si vous souhaitez vraiment progresser de manière fun et ludique, je ne peux que vous recommander Lingopie.

Avec Lingopie, vous avez l’opportunité de vous immerger dans la culture italienne en regardant des milliers d’heures de films, séries et documentaires en italien. C’est une manière parfaite de renforcer votre vocabulaire, y compris celui de l’argot, et d’améliorer votre compréhension de la langue.

En plus, vous pouvez essayer Lingopie gratuitement pendant 7 jours. Alors, prêt à parler comme un vrai Italien ?