TOP 12 des applications pour apprendre l'allemand

Vous aussi, vous avez envie de vraiment progresser en allemand, et d’arrêter de stagner au même niveau depuis des mois ? On connaît tous ce moment où on comprend les bases, mais dès que ça parle un peu vite, on est perdu... J’ai été exactement dans cette situation.

Passionnée de langues et grande voyageuse, j’ai testé presque toutes les applications pour apprendre l’allemand (ou presque toutes...). Je suis passée de “niveau A1” à tenir une conversation fluide avec mes amis allemands en quelques mois.

Les applications de langues peuvent réellement faire la différence, surtout quand on les combine avec d'autres méthodes qui nous correspondent. Et si je vous partageais mon TOP 12 des apps que je recommande ? C'est parti !

TOP 12 des apps pour apprendre l'allemand efficacement

1. Lingopie

Si, comme moi, vous préférez largement enchaîner les épisodes d’une bonne série plutôt que faire des exercices de grammaire… alors Lingopie pourrait bien changer votre façon d’apprendre l’allemand.

Le concept est simple : vous regardez des séries, documentaires ou dessins animés en version originale allemande, avec des sous-titres interactifs. Chaque mot ou expression est cliquable : vous pouvez voir sa traduction, l’ajouter à une liste de vocabulaire, et le réviser plus tard grâce à des flashcards intégrées. Tout se fait en un clic, de manière fluide, sans interrompre le visionnage.

Personnellement, j’ai utilisé Lingopie pendant un séjour à l'étranger, et c’est l’un des outils qui m’a permis de réellement entendre et comprendre la langue telle qu’elle est parlée au quotidien. On y découvre des accents, des tournures idiomatiques, des expressions naturelles, tout ce que vous ne trouverez pas dans un manuel classique. Et si besoin, vous pouvez ralentir les dialogues, revoir certaines scènes ou créer vos propres listes de mots pour réviser à votre rythme.

Côté tarif, l’application propose un essai gratuit, puis un abonnement à partir de 5-6 € par mois si vous optez pour la formule annuelle. Pour les apprenants visuels et auditifs, ou pour celles et ceux qui cherchent une approche immersive et motivante, Lingopie est un excellent point de départ.

2. Duolingo

Impossible de parler d’apprentissage des langues sans évoquer Duolingo, l’une des applications les plus populaires au monde. Et ce n’est pas pour rien : si vous débutez en allemand ou si vous cherchez une manière ludique et régulière de vous y remettre, c’est un excellent point de départ.

Duolingo fonctionne comme un petit jeu : vous suivez des leçons courtes sous forme de quiz, gagnez des points, débloquez des niveaux, et collectionnez des “streaks” (jours consécutifs d’apprentissage). L’allemand y est découpé en micro-modules (vocabulaire, grammaire, conjugaison, expressions courantes…), accessibles à tous, même sans aucune base. Chaque réponse est corrigée immédiatement, et on retient très vite par la répétition et le système de renforcement.

L’avantage, c’est que l’application est totalement gratuite. Une version premium (“Super Duolingo”) existe, mais elle est surtout utile si vous souhaitez enlever les pubs et accéder à des stats détaillées. Dans tous les cas, c’est une appli idéale pour prendre l’habitude d’apprendre tous les jours sans pression, notamment si vous n’avez que 5 ou 10 minutes à consacrer à l’allemand.

Cela dit, ne vous attendez pas à devenir bilingue avec Duolingo seul : l’app est excellente pour démarrer et pour créer une routine, mais elle reste assez limitée en vocabulaire contextuel ou en compréhension orale réelle. À combiner avec d’autres ressources donc, comme Lingopie, justement.

3. Babbel

Si vous êtes motivé à construire des bases solides en allemand, Babbel est une option fiable et sérieuse. Contrairement à Duolingo qui mise sur la gamification, Babbel propose des cours pensés par des linguistes, avec une vraie progression logique : vous avancez chapitre après chapitre, avec des rappels de grammaire, des dialogues contextualisés, et des exercices variés.

Ce que j’ai aimé en testant Babbel, c’est sa capacité à vous faire comprendre le “pourquoi” derrière les règles de grammaire. On ne vous donne pas simplement une phrase à répéter, on vous explique pourquoi tel cas est utilisé, ou pourquoi ce mot change selon le genre ou le nombre. C’est très rassurant pour les apprenants qui ont besoin de structure.

L’abonnement est payant (autour de 6 à 10 €/mois selon la durée choisie), mais vous pouvez tester quelques leçons gratuitement. Ce n’est pas l’app la plus fun du lot, mais elle convient parfaitement aux personnes qui aiment apprendre de manière sérieuse et progressive.

4. Anki

Apprendre une langue, c’est aussi apprendre des centaines (voire des milliers) de mots. Et pour ça, rien ne vaut Anki. C’est une application de flashcards basée sur la répétition espacée, une méthode ultra efficace pour mémoriser sur le long terme.

Vous pouvez créer vos propres cartes (avec mot en allemand, traduction, exemple, audio…) ou utiliser des decks partagés créés par d’autres apprenants. C’est un peu technique au départ, mais une fois que vous avez compris le fonctionnement, c’est redoutable. Anki vous montre les mots que vous oubliez le plus souvent, et vous interroge au bon moment pour que l’information passe en mémoire à long terme.

L’interface n’est pas très sexy, mais l’efficacité est là. Et c’est gratuit sur ordinateur, avec une version payante sur iPhone. Si vous êtes du genre rigoureux et que vous aimez personnaliser votre apprentissage, Anki est un outil à intégrer à votre routine dès le début.

5. Busuu

Busuu se distingue par une idée simple mais puissante : apprendre avec les autres. L’app propose des leçons interactives (similaires à celles de Babbel), mais avec une fonctionnalité bonus très utile : vous pouvez soumettre vos réponses orales ou écrites à une communauté de locuteurs natifs, qui vous corrigent en retour.

C’est extrêmement motivant de recevoir un feedback humain, et cela pousse à s’exprimer activement. En plus, vous pouvez vous-même aider des apprenants qui apprennent le français. C'est un échange gagnant-gagnant.

Busuu propose une version gratuite, mais la version premium (environ 7 à 10 € par mois) donne accès à l’ensemble des fonctionnalités, dont les révisions intelligentes, les dialogues enregistrés et le mode hors ligne. Si vous cherchez une app qui combine structure pédagogique et dimension sociale, Busuu mérite votre attention.

6. Tandem

Parler dès le début, c’est la clé. Et Tandem est sans doute la meilleure application pour trouver des partenaires de conversation allemands avec qui échanger gratuitement. Vous pouvez filtrer par langue, niveau, centre d’intérêt ou type d’échange (écrit, audio, visio…).

L’app est gratuite dans sa version de base, et les échanges sont très naturels. Vous pouvez corriger les messages de l’autre (et vice versa), ce qui donne une dynamique d’entraide bienveillante. Personnellement, j’ai eu des échanges passionnants avec des étudiants allemands, qui voulaient améliorer leur français pendant que moi je pratiquais mon allemand.

Tandem ne remplace pas un cours structuré, mais c’est une appli complémentaire géniale pour pratiquer activement, créer des liens et oser parler.

7. DW Learn German

Cette ressource est parfois méconnue, et pourtant… Deutsche Welle (DW), la chaîne publique allemande, propose une plateforme gratuite incroyablement riche pour apprendre l’allemand : vidéos, podcasts, cours interactifs, tests de niveau, séries éducatives…

Le contenu est organisé par niveaux (de A1 à C1), avec un vrai effort de clarté et de pédagogie. L’app “DW Learn German” reprend ces contenus et permet de les suivre sur mobile, ce qui est très pratique. Les vidéos sont souvent accompagnées de quiz et de fiches de vocabulaire. Et tout est 100 % gratuit.

C’est une ressource parfaite si vous voulez apprendre de façon autonome, gratuite et encadrée par une source officielle. Le seul bémol : il faut parfois jongler entre site et application pour accéder à tout.

8. Memrise

Memrise se concentre sur le vocabulaire et la compréhension orale, avec un format original : des vidéos de vrais locuteurs allemands, qui prononcent des phrases courantes avec intonation et naturel. Vous apprenez à la fois la prononciation, le sens, et l’usage des expressions dans leur contexte.

L’app utilise la répétition espacée, comme Anki, mais dans un environnement bien plus visuel et intuitif. Vous débloquez des modules, gagnez des points, et suivez une progression ludique. Le contenu est classé par thèmes (se présenter, commander au restaurant, demander son chemin…).

La version gratuite est déjà très complète, et un abonnement “Pro” est proposé avec plus de contenu. Pour les débutants ou les apprenants intermédiaires qui veulent renforcer leur oreille et leur vocabulaire utile, Memrise est un très bon choix.

9. Chatterbug

Créée par un ancien de Duolingo, Chatterbug propose une méthode hybride entre cours particuliers, exercices en ligne et immersion. Vous avez accès à des leçons de grammaire et de vocabulaire sur la plateforme, mais le vrai plus, ce sont les sessions vidéo avec des tuteurs natifs, dans un environnement cadré.

C’est une solution payante, mais qui offre un vrai suivi, avec des exercices liés à vos erreurs, une progression adaptée et des objectifs personnalisés. Le tout dans une interface moderne et agréable.

Si vous cherchez une alternative plus abordable que des cours privés classiques, avec un bon équilibre entre autonomie et accompagnement, Chatterbug est une excellente option, en particulier à partir du niveau A2/B1. Vous avez aussi 2 semaines d'essai offertes.

10. Mondly

Mondly est une application qui mise beaucoup sur l’interaction vocale : vous pouvez parler à l’application, qui vous répond avec des dialogues types, et corrige votre prononciation en temps réel. Idéal pour ceux qui veulent s’entraîner à parler sans la pression d’un vrai interlocuteur.

Le design est coloré, agréable, avec des modules thématiques variés (voyages, famille, travail…). Vous progressez par petites touches, avec un mélange de vocabulaire, conjugaison et mise en situation.

La version gratuite est limitée, mais permet de se faire une idée. Mondly peut convenir à ceux qui veulent une approche plus ludique et orale, sans forcément suivre une méthode ultra rigide.

11. HelloTalk

À la manière de Tandem, HelloTalk permet d’échanger avec des natifs du monde entier. L’originalité ? L’application intègre des outils de correction automatique, des dictionnaires, des fonctions de traduction intégrée, et même un système de publications à la manière d’un réseau social.

Vous pouvez poster des “moments” en allemand (comme une story), que d'autres peuvent corriger ou commenter. Cela crée une vraie communauté, et rend l’apprentissage beaucoup plus vivant.

HelloTalk est gratuit dans sa version de base. Pour celles et ceux qui aiment l’aspect social et spontané de la langue, c’est un excellent complément à un apprentissage plus structuré.

12. Pimsleur

Pimsleur, c’est l’approche “vieille école” mais redoutablement efficace : apprendre à parler et comprendre uniquement à l’oral, comme un enfant qui apprend sa langue maternelle. Les leçons sont audio uniquement, avec des répétitions guidées, et une méthode progressive.

Chaque session dure environ 30 minutes, à suivre dans les transports, en marchant ou en cuisinant. Vous répétez des phrases, vous écoutez des dialogues, et vous êtes incité·e à parler à voix haute. Pas d’écran, pas de grammaire abstraite, juste de la pratique.

C’est une méthode payante (environ 15-20 €/mois en abonnement), mais très utile pour ceux qui veulent entraîner leur oreille et leur aisance orale. Surtout si vous n’avez pas beaucoup de temps à consacrer à l’apprentissage visuel.

Comment combiner l’apprentissage de l’allemand sur une application avec d’autres méthodes ?

Utiliser une application pour apprendre l’allemand, c’est une excellente base. Mais si vous voulez passer un cap, il faut sortir de l’écran et vraiment vivre la langue. C’est en la pratiquant dans des contextes concrets qu’on l’intègre vraiment. Voici quelques méthodes que je recommande et que j’ai testées moi-même.

Faire un tandem linguistique

Rien de mieux pour progresser à l’oral que d’échanger avec un·e partenaire de langue germanophone. Le principe est simple : vous parlez moitié en français, moitié en allemand, chacun aide l’autre. C’est flexible, gratuit et humain.

J’ai fait plusieurs tandems linguistiques, en Allemagne et à distance. On se retrouvait dans un café ou en visio, avec 30 minutes dans chaque langue. C’était souvent un peu hésitant au début, mais super enrichissant. Et entre deux échanges, je notais les nouveaux mots dans Anki ou dans mon appli du moment pour les réviser. Résultat : mon vocabulaire a explosé.

Partir en Erasmus

Un séjour Erasmus dans un pays germanophone, c’est bien plus que des cours à l’étranger. C’est une immersion culturelle et linguistique. Vous vivez, pensez, mangez… en allemand. Chaque situation devient un exercice d’écoute et de parole.

J’ai fait mon Erasmus en Allemagne, dans une ville universitaire. C’était la première fois que je devais gérer mon quotidien en allemand : coloc, inscriptions, cours, soirées... J’utilisais mon appli tous les soirs pour réviser les mots entendus dans la journée. Et très vite, je me suis surprise à penser directement en allemand dans certaines situations.

Faire un VIE ou VIA : travailler en allemand

Pour les jeunes diplômés, le Volontariat International en entreprise (VIE) ou administration est une superbe opportunité. Travailler dans un environnement germanophone vous pousse à apprendre un vocabulaire pro, à écrire des emails, à assister à des réunions en allemand. C’est un défi, mais aussi une immersion quotidienne.

J’ai eu la chance de faire un VIE en Autriche. C’était intense au début, notamment pour suivre les conversations au bureau, mais j’ai énormément progressé. Je me servais des applis pour revoir la grammaire, apprendre des mots liés à mon domaine et m’entraîner à la compréhension orale pendant mes trajets.

Faire du Couchsurfing

Voyager dans un pays germanophone, c’est bien. Mais loger chez l’habitant, c’est encore mieux. Le Couchsurfing permet de rencontrer des locaux, de parler dans un cadre détendu et d’apprendre sans même s’en rendre compte. C’est de l’allemand 100 % vivant.

J’ai personnellement fait du Couchsurfing en Suisse alémanique. En quelques jours, j’ai dû m’adapter à des conversations spontanées autour d’un repas ou lors de balades. Les applis m’ont permis de préparer du vocabulaire avant mon séjour, puis de revoir tout ce que j’avais entendu après. Même courte, cette expérience m’a permis un vrai boost.

Participer à un échange de ville (jumelage)

Beaucoup de villes françaises ont des partenariats de jumelage avec des villes allemandes. Ces échanges permettent de partir à la rencontre de familles allemandes, de participer à des projets culturels, ou d'accueillir des visiteurs chez soi. C’est une excellente façon de pratiquer l’allemand dans un cadre convivial.

Je ne l'ai pas personnellement testé mais certains de amis d'enfance l'ont fait et ont adoré ! Si vous n’avez pas la possibilité de partir longtemps, renseignez-vous sur ces programmes locaux. Ce type de projet est idéal pour pratiquer en conditions réelles tout en gardant un cadre rassurant. Et bien sûr, n’oubliez pas votre app pour noter tous les nouveaux mots croisés sur le terrain !

Apprenez l'allemand avec Lingopie

Maintenant que vous connaissez les meilleures applications pour apprendre l’allemand, pourquoi ne pas passer à la vitesse supérieure et plonger dans un apprentissage encore plus vivant et motivant ?

Avec Lingopie, apprenez l’allemand autrement : à travers des films, séries, podcasts et musiques 100 % en version originale, avec des sous-titres interactifs. Que vous soyez grand débutant ou déjà à l’aise, vous trouverez du contenu adapté à votre niveau, et surtout, vous apprendrez sans effort, simplement en regardant ce qui vous plaît.

Une méthode immersive, fun et surtout efficace. Profitez d'une semaine offerte pour tester dès maintenant.