Envie de pratiquer votre anglais juste le temps de quelques heures ? Et si, au lieu de rouvrir votre vieux manuel de grammaire, vous vous offriez un bon film ? Accessible depuis votre canapé ou pendant un long trajet en train direction les vacances. Perso, j’ai toujours trouvé que regarder des films en VO était l’une des façons les plus efficaces d’apprendre l’anglais. (Mais encore faut-il savoir quoi regarder..).
Parce qu’on ne va pas se mentir : tous les films ne sont pas adaptés aux débutants, et certains dialogues vont beaucoup trop vite si on n’a pas encore l’oreille bien entraînée.
Après pas mal d'heures devant l'écran, je vous ai préparé une sélection aux petits oignons : 6 films pour apprendre l’anglais facilement, enrichir votre vocabulaire, et surtout améliorer votre compréhension. Vous êtes prêt ? Let's go!
- Vocabulaire sportif anglais : un guide complet de 20 expressions clés
- 20+ mots simples pour exprimer les sentiments en anglais
- Décrire une image en anglais : Le guide complet du vocabulaire et des expressions clés
Top 6 des films pour progresser en anglais
1. Women at War (Messagères de guerre, 2022)
Situé pendant la Seconde Guerre mondiale, Women at War plonge dans le quotidien de femmes françaises confrontées à l’occupation allemande, tout en s’engageant dans la résistance. La série (souvent traduite comme un film dans certains catalogues) met en scène des personnages forts, des enjeux moraux et une atmosphère tendue, portée par une mise en scène immersive et des dialogues profonds.
Côté apprentissage, le rythme est plutôt lent et les dialogues sont clairs, ce qui est idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire. On y entend un anglais standard avec peu d’accents régionaux, et les scènes intenses offrent de nombreuses situations pour apprendre le vocabulaire de la guerre, des émotions, des décisions difficiles.
2. Leave the World Behind (Le Monde après nous, 2023)
Dans ce thriller post-apocalyptique, une famille en vacances voit son quotidien basculer quand une cyberattaque mystérieuse paralyse les États-Unis. Adapté du roman de Rumaan Alam, le film met en scène Julia Roberts et Mahershala Ali dans un huis clos tendu, où la paranoïa, la méfiance et l’instinct de survie prennent le dessus.
Pour apprendre l’anglais, c’est une perle. Les dialogues sont riches, émotionnellement chargés, et très ancrés dans la vie quotidienne malgré le contexte extrême. On y apprend un anglais contemporain, mêlant langage informel et expressions plus soutenues, selon les personnages. Le contraste entre les enfants et les adultes permet aussi de capter des styles de langage variés.
3. Carry-On (Bagage à main, 2022)
Ce film dramatique raconte le périple d’une jeune femme qui traverse plusieurs pays avec pour seul compagnon un sac à dos et des souvenirs douloureux. Entre errance et quête d’identité, le film aborde des thèmes comme la solitude, l’attachement et la reconstruction.
Hand Luggage est parfait pour les apprenants qui veulent travailler l’anglais émotionnel et introspectif. Les dialogues sont souvent courts, mais denses. On y retrouve des monologues internes, des échanges silencieux, mais aussi de véritables pépites linguistiques pour enrichir son vocabulaire autour du voyage, du corps, des sensations et des émotions profondes.
C'est aussi un bon exercice pour l'oreille : les personnages parlent avec des accents américains assez marqués selon leur origine géographique, ce qui vous habitue à la diversité de la prononciation aux États-Unis.
4. The Life List (Demain est un autre jour, 2022)
Dans un décor semi-urbain et une ambiance de fin d’année scolaire, ce drame suit un adolescent en rupture de lien avec ses parents et ses amis. Loin des clichés, le film offre une vision sensible et réaliste du mal-être adolescent.
Ce film est particulièrement utile pour les apprenants de niveau B1/B2, car les personnages utilisent un anglais quotidien, souvent familier, mais jamais trop rapide. Les échanges sont naturels, et les scènes entre adolescents sont une mine d’or pour apprendre des expressions idiomatiques, des tournures familières, voire un peu d’argot léger.
5. Damsel (La Demoiselle et le Dragon, 2023)
Ce conte moderne revisite la légende médiévale du chevalier et du dragon… mais cette fois, c’est la demoiselle qui mène l’action. Entre fantasy et comédie dramatique, ce film s’adresse aussi bien aux amateurs de récits épiques qu’aux apprenants d’anglais en quête de diversité de registre.
Côté langue, le mélange de langage soutenu (dans les dialogues narratifs ou poétiques) et de langage contemporain (dans les scènes du monde réel) permet de s'exposer à une belle variété stylistique. C’est un film qui élargit le champ lexical de manière originale : émotions, actions, descriptions… tout y passe.
6. Glass Onion: A Knives Out Mystery (Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés, 2022)
On termine avec un classique moderne du polar anglais signé Rian Johnson. Suite du célèbre Knives Out, Glass Onion nous plonge dans une enquête à huis clos sur une île grecque, avec un casting éclatant et des rebondissements en cascade.
C’est un excellent choix pour les apprenants de niveau intermédiaire à avancé. Le film joue beaucoup sur les dialogues, les subtilités du langage, les double-sens, et les références culturelles. C’est idéal pour s’habituer à l’anglais sarcastique et humoristique, tout en travaillant sa compréhension en contexte. On y croise aussi quelques accents britanniques, notamment dans les scènes plus formelles, ce qui change agréablement du tout-américain.
Vous cherchez des films Netflix pour apprendre l'anglais ? Allez plus loin avec Lingopie
Si vous êtes arrivé ici en cherchant les meilleurs films Netflix pour apprendre l'anglais, la vraie question n'est pas "quel film", mais "comment je le regarde". Vous l'aurez remarqué : la majorité de cette sélection est disponible sur une plateforme de streaming bien connue. C'est un bon point de départ, mais regarder des films Netflix pour apprendre l'anglais en mode passif a vite ses limites : pas de vocabulaire cliquable, pas de répétition ciblée sur une réplique, pas de fiches de révision automatiques.
C'est là que Lingopie change la donne. Plutôt que de vous contenter du sous-titrage classique, l'app superpose sous-titres anglais et français, transforme chaque mot en flashcard, et vous laisse rejouer une scène en boucle jusqu'à ce que l'expression rentre vraiment.
Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash
Comment repérer les meilleurs films pour apprendre l'anglais selon votre niveau
Tous les films ne se valent pas quand il s'agit d'apprendre une langue, qu'ils viennent de Netflix ou d'ailleurs. Pour choisir les meilleurs films pour apprendre l'anglais, gardez en tête quelques critères simples : la vitesse des dialogues, la clarté de la prononciation, et la présence ou non d'argot difficile à décoder.
Un bon réflexe : commencez par des films avec des dialogues simples et un rythme posé, puis montez progressivement en difficulté. C'est exactement le principe qu'on retrouve dans notre sélection, du plus accessible (Women at War) au plus exigeant (Glass Onion) ; et sur Lingopie, vous pouvez appliquer cette même logique à n'importe quel titre de votre catalogue préféré, films d'animation, comédie romantique ou série culte compris.
Comment apprendre efficacement l’anglais avec ces films ?
Regarder un film en version originale, c’est déjà un pas vers l’apprentissage, c'est vrai. Mais si vous voulez vraiment progresser, il ne suffit malheureusement pas de “mettre un film en VO et espérer que l’anglais entre tout seul”. Voici quelque-uns de mes conseils concrets pour transformer ces séances ciné en véritable routine d’apprentissage.
Activez les bons sous-titres
Commencez avec les sous-titres en anglais. Cela vous permet de faire le lien entre les sons et l’écrit, de mieux comprendre les accents, et d’enrichir votre vocabulaire en contexte. Si c’est trop difficile au départ, vous pouvez démarrer avec les sous-titres français, mais le but est de les abandonner progressivement.
D'ailleurs, une étude publiée dans l'ELT Journal d'Oxford Academic confirme que les sous-titres en langue maternelle aident particulièrement les apprenants débutants et intermédiaires à mémoriser du vocabulaire.
Sur Lingopie, les deux sont disponibles en simultané. Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour voir sa traduction, l’entendre prononcé, et l’ajouter à vos favoris.
Ne regardez pas passivement
Posez-vous des questions pendant le visionnage : Pourquoi ce personnage dit-il ça ? Quel est ce mot ? Cette expression est-elle formelle ou familière ? Si une scène vous intrigue, mettez sur pause, revenez en arrière, revoyez-la avec attention. Lingopie permet de rejouer chaque réplique en un clic, sans galérer avec la barre de lecture. C'est aussi un excellent exercice de compréhension orale, puisque vous vous entraînez à isoler des sons et des intonations précises.
Créez votre propre vocabulaire à partir du film
Quand vous entendez une expression ou un mot qui revient souvent, notez-le. Ou encore mieux : utilisez la fonction "flashcards" intégrée de Lingopie, qui crée automatiquement des cartes de révision à partir des mots que vous avez cliqués. Vous pourrez les revoir plus tard, à votre rythme, avec le système de répétition et imitation.
Réutilisez ce que vous avez entendu
Le vrai progrès vient quand vous commencez à parler comme les personnages des films. Répétez à voix haute des phrases qui vous ont marqué, imitez l’intonation. Essayez d’utiliser ces expressions dans votre quotidien, même à l’écrit (journal, messages, mails pro). Ce que vous utilisez reste en mémoire.
Adaptez votre visionnage à votre niveau
Pas la peine de tout comprendre du premier coup. Si vous êtes en niveau A1 A2, privilégiez les films les plus lents de la liste, avec les sous-titres en français dans un premier temps. En niveau B1 B2, essayez de couper progressivement les sous-titres et concentrez-vous sur les dialogues du quotidien. Et si vous visez le niveau C1 C2, lancez-vous directement sans filet sur Glass Onion ou Damsel, pour affronter les nuances culturelles et les jeux de mots. L'idée est de rester actif, quel que soit votre niveau.
Regardez moins, mais mieux
Il vaut mieux regarder 20 minutes avec attention que 2 heures en mode "bruit de fond". Faites des pauses, isolez les scènes importantes, et concentrez-vous sur la qualité de votre écoute. Apprendre une langue, c'est aussi apprendre à ralentir. Cette approche fonctionne aussi bien pour du divertissement pur que pour préparer un séjour linguistique, ou même renforcer votre anglais professionnel sur le vocabulaire des e-mails et des réunions.
Récapitulatif : quel film choisir selon votre niveau ?
Pour vous éviter de choisir au hasard, voici un petit résumé pratique. Si vous êtes au niveau débutant, mieux vaut démarrer avec "Women at War", dont le rythme lent et les dialogues clairs sont beaucoup plus faciles à suivre. Pour un niveau intermédiaire, Leave the World Behind ou The Life List offrent un bon compromis entre richesse du vocabulaire et clarté de la prononciation.
Enfin, si vous êtes déjà à l'aise à l'oral, foncez sur Damsel ou Glass Onion, qui vous plongeront directement dans un anglais plus riche, plus rapide, et truffé de références culturelles.
On n'a pas besoin d'être bilingue pour se lancer
Beaucoup d'apprenants hésitent à se lancer dans les films pour apprendre l'anglais, de peur de ne rien comprendre. C'est une fausse idée reçue. Même en ne saisissant qu'une phrase sur deux au début, votre cerveau s'habitue peu à peu au rythme, à la musicalité et aux structures de la langue.
Le plus important, c'est la régularité. Mieux vaut regarder un peu chaque jour que de viser la perfection dès la première séance, dans un esprit d'apprendre en s'amusant plutôt que de contrainte scolaire.
Le British Council le confirme d'ailleurs : les films offrent un contexte authentique et immersif, souvent aussi efficace qu'un séjour à l'étranger pour progresser en anglais.
Essayez maintenant !
Visionnez vos films préférés en anglais grâce à Lingopie !
Besoin d'un peu d'inspiration pour votre prochain film, histoire d'avoir quelque chose à faire lors de votre prochain trajet ? Avec ma sélection de 6 des films pour apprendre l'anglais, plus vraiment besoin d'hésiter non ? Installez-vous confortablement, appuyez sur play… et laissez vous transporter.
Que vous choisissiez de plonger dans le suspense de Glass Onion: A Knives Out Mystery, ou de vivre l'intensité psychologique de Leave the World Behind, chaque film est un réel support d'immersion linguistique pour progresser à votre rythme.
Avec Lingopie, vous apprenez l'anglais tel qu'il est parlé : vivant, nuancé et authentique. Sous-titres bilingues, vocabulaire cliquable, scènes rejouables à l'infini, quiz interactifs… tout est conçu pour vous aider à comprendre, retenir et réutiliser la langue dans des contextes réels, dans un esprit d'apprentissage ludique.
Alors, prêt à vous entraîner sans effort ?
Lancez votre prochain film ou série sur Lingopie et commencez à repérer les expressions clés en situation. L'apprentissage ne se fait pas en forçant, mais en s'immergeant… et en se régalant.
