Comment dire les jours de la semaine en allemand [2024]

Une des premières choses que l'on apprend en cours de langue, ce sont les jours de la semaine. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner votre allemand, maîtriser les jours de la semaine est indispensable.

Imaginez que vous planifiez un voyage en Allemagne, que vous discutiez avec des amis allemands, ou que vous regardiez votre série allemande préférée sur Lingopie. Connaître les jours de la semaine vous aidera à organiser votre emploi du temps, à comprendre les conversations et à vous immerger encore plus dans la culture allemande.

Dans cet article, nous allons explorer en détail les jours de la semaine en allemand. Nous découvrirons non seulement comment les prononcer et les écrire correctement, mais aussi leurs origines fascinantes, leur structure linguistique, et comment les utiliser au quotidien. Vous serez surpris par les histoires et les anecdotes culturelles qui se cachent derrière ces simples mots !

Lingopie : Une méthode innovante pour apprendre l'allemand

Avant de passer aux jours de la semaine, nous vous invitons à découvrir Lingopie, une plateforme innovante pour apprendre l'allemand. Avec Lingopie, vous pouvez regarder des séries et des films en allemand avec des sous-titres interactifs, ce qui vous permet d'apprendre de nouveaux mots et expressions dans leur contexte. Vous pouvez également ralentir la vitesse de lecture et cliquer sur les mots pour voir leur signification.

Cette méthode rend l'apprentissage de l'allemand amusant et engageant, tout en vous aidant à améliorer votre compréhension orale et écrite. Essayez Lingopie pour une immersion totale dans la langue !

Découvrez 45 phrases en allemand faciles pour les débutants en lisant notre guide complet.

Quels sont les 7 jours de la semaine en allemand ?

Les jours de la semaine en allemand commencent par lundi, comme le calendrier français. Chacun d'eux a une signification et une histoire particulière, souvent liée à des concepts germaniques et à l'influence latine.

Voici la liste des jours de la semaine en allemand :

• Montag (mon-tag) - Lundi
• Dienstag (deens-tag) - Mardi
• Mittwoch (mit-vokh) - Mercredi
• Donnerstag (don-ers-tag) - Jeudi
• Freitag (fry-tag) - Vendredi
• Samstag (zams-tag) / Sonnabend (zon-a-bent)- Samedi
• Sonntag (zon-tag) - Dimanche

En allemand, les jours de la semaine s'écrivent en majuscule. De plus, lorsqu'on utilise les jours de la semaine en contexte, on les introduit souvent sans article :

- "Wir sehen uns Freitag" (On se voit vendredi).

- "Montags gehe ich zum Yoga" (Je vais au yoga tous les lundis).

L’origine des jours de la semaine en allemand

Les jours de la semaine en allemand ont des origines intéressantes, mêlant influences germaniques et latines. Chaque jour a son propre récit historique et mythologique.

Montag

Le mot "Montag" vient du vieil allemand "Mon(d)tag", jour de la Lune. Comme en français, il est dédié à la Lune, refletant l'influence romaine.

Dienstag

"Dienstag" dérive de l'allemand ancien "Ziestag", qui correspond au dieu nordique Tyr, équivalent du dieu romain Mars, ce qui en fait le jour de Mars.

Mittwoch

"Mittwoch" signifie littéralement "milieu de la semaine", correspondant au mercredi. Contrairement aux autres jours, il n'a pas de lien avec la mythologie mais indique sa position centrale.

Donnerstag

"Donnerstag" est le jour de Donar, connu aussi sous le nom de Thor, le dieu du tonnerre dans la mythologie nordique. Ce jour correspond au jour de Jupiter dans la tradition romaine.

Freitag

"Freitag" est le jour de Freya, déesse de l'amour et de la fertilité dans la mythologie nordique, correspondant à Vénus chez les Romains.

Samstag / Sonnabend

"Samstag" provient du latin "sabbatum", influencé par le jour du sabbat juif. "Sonnabend" est utilisé dans certaines régions d'Allemagne et signifie "veille du dimanche".

Sonntag

"Sonntag" est le jour du Soleil, semblable au "Sunday" anglais. Il provient du latin "dies solis", jour du Soleil.

Vocabulaire : parler des 7 jours de la semaine en allemand

Phrases essentielles

Les jours de la semaine en allemand sont utilisés dans divers contextes pour organiser des horaires, planifier des événements et discuter du temps.

• Heute ist Montag. - Aujourd'hui, c'est lundi.
• Morgen ist Dienstag. - Demain, c'est mardi.
• Am Mittwoch habe ich ein wichtiges Meeting. - Mercredi, j'ai une réunion importante.
• Am Donnerstag gehen wir ins Kino. - Jeudi, nous allons au cinéma.
• Freitag ist mein Lieblingstag. - Vendredi est mon jour préféré.
• Am Samstag gehe ich wandern. - Samedi, je vais faire de la randonnée.
• Am Sonntag entspanne ich mich zu Hause. - Dimanche, je me repose à la maison.

Expressions relatives au temps et aux jours de la semaine en allemand

En allemand, il existe plusieurs expressions courantes qui utilisent les jours de la semaine pour parler du temps et de la planification :

• Unter der Woche - En semaine
• Wochenende - Week-end
• Jeden Tag - Tous les jours
• Heute Morgen/Abend - Ce matin/soir
• Heute – Aujourd'hui
• Morgen – Demain
• Übermorgen – Après-demain
• Nächste Woche – La semaine prochaine
• Feiertag – Jour férié
• Brückentag – Jour de congé pris pour prolonger le week-end (pont).

Proverbes et expressions allemandes autour des jours de la semaine

Les jours de la semaine en allemand sont souvent accompagnés de proverbes et d'expressions qui reflètent la sagesse populaire et les traditions culturelles.

Proverbes traditionnels

• "Dienstag nach dem Montag, der sich immer wiederholt." (Mardi après lundi, qui se répète toujours.) - Suggère la routine quotidienne.
• "Am Donnerstag wird nie gelogen." (On ne ment jamais le jeudi.) - Indique une journée de vérité et d'honnêteté.
• "Jedem Samstag folgt ein Sonntag." (Chaque samedi est suivi d'un dimanche.) - Tout finit par passer, même les moments difficiles.
• "Freitags ist alles erlaubt." (Le vendredi, tout est permis.) - Référence au sentiment de liberté et de détente du vendredi soir.

Expressions modernes

• "Montagsblues" - Désigne le sentiment de fatigue ou de déprime souvent ressenti le lundi.
• "Freitagabend ist Partyzeit." - Indique que le vendredi soir est réservé à la fête.
• "Mittwoch, Bergfest." - Utilisé pour indiquer que la semaine de travail est à moitié terminée, littéralement "fête de la montagne" pour signifier la moitié de la montée.
• "Samstag ist zum Faulenzen da." - Samedi est réservé pour la détente et le repos.

Pour finir

Les jours de la semaine en allemand sont bien plus qu'une simple liste de mots. Ils nous racontent une histoire fascinante liée aux mythologies nordique et romaine, et montrent à quel point ces cultures ont influencé la langue allemande moderne.

Les proverbes et expressions modernes liés aux jours de la semaine ajoutent une touche de sagesse populaire et de fun à votre vocabulaire. Ces petites phrases vous plongent dans la culture germanique et vous aident à parler comme un natif.

Si vous voulez vraiment maîtriser les bases de l’allemand et bien plus encore, pourquoi ne pas essayer Lingopie ? Avec cette plateforme, vous pouvez regarder des séries et des films en allemand avec des sous-titres interactifs, ce qui rend l'apprentissage super amusant et efficace.

En plus, vous pouvez cliquer sur les mots pour en connaître la signification et ralentir la lecture pour mieux comprendre. C'est une façon géniale d'améliorer votre allemand tout en vous divertissant.

FAQ sur les jours de la semaine en allemand

Quels jours de la semaine sont considérés comme week-end en allemand ?

En Allemagne, le week-end comprend le samedi (Samstag) et le dimanche (Sonntag). Le vendredi soir est également souvent associé au début du week-end.

Comment écrit-on la date en allemand ?

En allemand, la date est écrite dans le format jour/mois/année. Pour indiquer la date, on utilise généralement la formule suivante :

- "Heute ist der 25. Juni 2024" (Aujourd'hui, c'est le 25 juin 2024).

Les jours de la semaine en allemand doivent-ils être écrits avec une majuscule ?

Oui. En allemand, tous les noms, y compris les jours de la semaine, s'écrivent avec une majuscule.