Sais-tu que la façon dont les Anglais parlent des saisons peut te donner un avantage immédiat dans tes conversations en anglais ? De "spring is in the air" à "winter is coming", les expressions liées aux saisons en anglais sont partout : dans les séries Netflix que tu regardes, les chansons que tu écoutes, et même dans les mèmes qui envahissent ton fil Instagram.
Alors plutôt que d'apprendre bêtement quatre mots de vocabulaire, on va plonger dans ce qui rend ces expressions si vivantes et si utiles dans ton apprentissage de l'anglais.
Vous voulez apprendre l'anglais ? Lisez ces articles !
- Les parties du corps en anglais: un guide complet pour les débutants
- 14 séries Netflix pour apprendre l'anglais
- Comment dire de rien en anglais?
Apprendre les saisons en anglais
En anglais, les quatre saisons suivent le même découpage que nous connaissons en français, avec des changements qui s'opèrent aux équinoxes et aux solstices.
- spring (le printemps) /sprɪŋ/
- summer (l'été) /ˈsʌmər/
- autumn (l'automne) /ˈɔːtəm/ - utilisé principalement en anglais britannique
- fall (l'automne) /fɔːl/ - plus courant en anglais américain
- winter (l'hiver) /ˈwɪntər/
Dans les prochaines sections, nous explorerons chaque saison individuellement. Tu apprendras non seulement comment les utiliser correctement dans tes phrases, mais aussi les expressions idiomatiques, les collocations courantes (comme "harsh winter" ou "early spring"), et les subtilités culturelles qui les entourent.
Spring
Le printemps ("spring" en anglais) marque le réveil de la nature aux États-Unis, généralement de mars à juin, avec des températures qui grimpent progressivement entre 10°C et 20°C. C'est une saison particulièrement célébrée dans la culture anglophone, marquée par des traditions comme le "spring break" (les vacances de printemps), le "spring cleaning" (le grand ménage de printemps), et les fameuses averses d'avril ("April showers") qui, selon le dicton, apportent les fleurs de mai ("May flowers").
Pour t'aider à décrire cette saison de renouveau en anglais, voici un vocabulaire essentiel qui enrichira tes conversations :
Anglais | Français |
---|---|
blossom | fleurs (d'arbres) |
bloom | fleurir |
mild | doux (température) |
thaw | dégel |
puddle | flaque d'eau |
seedling | pousse, jeune plant |
buds | bourgeons |
nest | nid |
spring fever | fièvre du printemps |
allergies | allergies |
rainbow | arc-en-ciel |
breeze | brise |
newborn | nouveau-né |
spring cleaning | ménage de printemps |
rainfall | précipitations |
pollination | pollinisation |
sprouting | germination |
Les anglophones adorent utiliser des expressions liées au printemps pour parler de nouveaux départs et d'espoir. Voici quelques expressions courantes que tu peux utiliser pour enrichir ton anglais :
- "Spring into action" - passer à l'action rapidement
- "Spring chicken" - être jeune (souvent utilisé à la négative : "no spring chicken")
- "Spring to mind" - venir à l'esprit spontanément
- "Spring cleaning" - grand nettoyage, remise à neuf
- "Hope springs eternal" - l'espoir fait vivre
Summer
L'été ("summer" en anglais) est la saison la plus chaude aux États-Unis, s'étendant officiellement de juin à septembre, avec des températures pouvant grimper jusqu'à 30°C ou plus selon les régions. Cette période est synonyme de vacances scolaires ("summer vacation"), de barbecues en plein air, et d'activités estivales typiquement américaines comme les "summer camps" (colonies de vacances) et les "road trips".
Voici un vocabulaire essentiel pour parler de l'été en anglais :
Anglais | Français |
---|---|
heatwave | canicule |
sunscreen | crème solaire |
sunburn | coup de soleil |
hammock | hamac |
beach towel | serviette de plage |
flip-flops | tongs |
sunbathing | bronzage |
picnic | pique-nique |
swimsuit | maillot de bain |
humidity | humidité |
drought | sécheresse |
ice cream | glace |
patio | terrasse |
watermelon | pastèque |
mosquito | moustique |
air conditioning | climatisation |
vacation | vacances |
summer camp | colonie de vacances |
L'été inspire de nombreuses expressions en anglais, particulièrement liées à la chaleur et au plaisir. Découvre ces expressions colorées :
- "Summer fling" - une histoire d'amour d'été
- "Indian summer" - été indien
- "One swallow doesn't make a summer" - une hirondelle ne fait pas le printemps
- "The dog days of summer" - les jours les plus chauds de l'été
- "Summer loving" - amours estivales
Fall
L'automne (qu'on peut dire à la fois "fall" ou "autumn" en anglais) est la saison des changements spectaculaires aux États-Unis, s'étendant de septembre à décembre. C'est la période du fameux "fall foliage" où les feuilles des arbres se parent de rouge, d'orange et de jaune, attirant des milliers de "leaf peepers" (observateurs de feuilles) dans des régions comme la Nouvelle-Angleterre.
Cette saison est aussi marquée par d'importantes célébrations comme Halloween et Thanksgiving, faisant de l'automne l'une des saisons les plus riches culturellement.
Voici le vocabulaire essentiel pour parler de l'automne en anglais :
Anglais | Français |
---|---|
foliage | feuillage |
harvest | récolte |
crisp | frais (temps) |
rake | râteau |
pumpkin | citrouille |
maple | érable |
chilly | frisquet |
cozy | douillet |
scarecrow | épouvantail |
acorn | gland |
fallen leaves | feuilles mortes |
foggy | brumeux |
sweater weather | temps des pulls |
hayride | balade en charrette de foin |
bonfire | feu de joie |
autumn colors | couleurs automnales |
squash | courge |
chestnuts | châtaignes |
L'automne, saison des changements, a inspiré de nombreuses expressions imagées en anglais. En voici quelques-unes que tu peux placer dans tes conversations :
- "Fall head over heels" - tomber éperdument amoureux
- "Turn over a new leaf" - prendre un nouveau départ
- "Fall from grace" - tomber en disgrâce
- "Fall in line" - se conformer, rentrer dans le rang
- "Fall through" - échouer, ne pas se concrétiser
- "Fall by the wayside" - être abandonné en cours de route
Winter
L'hiver ("winter" en anglais) est la saison la plus froide aux États-Unis, s'étendant officiellement de décembre à mars. Les températures peuvent descendre bien en dessous de 0°C, particulièrement dans les états du nord, où la neige et le gel font partie du quotidien. Cette saison est marquée par les fêtes de fin d'année, les sports d'hiver, et le fameux "winter blues" (déprime hivernale) dû aux journées plus courtes.
Voici le vocabulaire essentiel pour parler de l'hiver en anglais :
Anglais | Français |
---|---|
snowfall | chute de neige |
icicle | stalactite de glace |
frostbite | engelures |
blizzard | tempête de neige |
hibernate | hiberner |
sledding | faire de la luge |
mittens | moufles |
fireplace | cheminée |
snowman | bonhomme de neige |
hot chocolate | chocolat chaud |
ice skating | patinage sur glace |
shovel | pelle à neige |
windchill | facteur éolien |
snowflake | flocon de neige |
blanket | couverture |
heater | chauffage |
thermal | sous-vêtement thermique |
snowstorm | tempête de neige |
L'hiver, avec sa froideur et sa rudesse, a donné naissance à des expressions particulièrement évocatrices. Voici les plus utilisées :
- "Winter blues" - déprime hivernale
- "In the dead of winter" - au cœur de l'hiver
- "Winter of discontent" - période de mécontentement
- "Winter wonderland" - paysage hivernal féerique
- "Cold as winter" - froid comme la glace
- "Winter of one's life" - les dernières années de sa vie
Les Mots du Temps et des Températures en Anglais
Au-delà des saisons pures, l'anglais possède un riche vocabulaire pour décrire le temps, les températures et les phénomènes météorologiques. Que tu parles avec des anglophones ou que tu regardes la météo en anglais, ces mots sont indispensables pour comprendre et t'exprimer avec précision.
Anglais | Français |
---|---|
weather | temps (météo) |
temperature | température |
degrees | degrés |
Fahrenheit | Fahrenheit |
Celsius | Celsius |
humid | humide |
scorching | brûlant |
freezing | glacial |
lukewarm | tiède |
mild | doux |
overcast | couvert |
drizzle | bruine |
downpour | averse |
thunderstorm | orage |
lightning | éclair |
hail | grêle |
wind | vent |
gust | rafale |
cloudy | nuageux |
sunny | ensoleillé |
slippery | glissant |
sleet | grésil |
muggy | lourd (temps) |
chilly | frisquet |
forecast | prévisions météo |
precipitation | précipitations |
Les Saisons en Anglais... et Après ?
Les saisons sont un point de départ passionnant pour enrichir ton vocabulaire anglais, mais pourquoi s'arrêter là ? Si tu veux vraiment maîtriser toutes ces expressions et en découvrir encore plus, rien ne vaut l'immersion dans des contenus authentiques.
Avec Lingopie, tu peux explorer des séries et des films en anglais qui se déroulent à différentes saisons, comme les comédies romantiques de Noël, les films d'été, ou encore les séries qui suivent le rythme des saisons.
Imagine entendre "spring is in the air" dans une série romantique, comprendre l'expression "winter wonderland" dans un film de Noël, ou découvrir ce qu'est vraiment un "Indian summer" dans une série américaine ! En plus d'apprendre de nouvelles expressions, tu les entendras utilisées naturellement par des natifs, avec la bonne prononciation et dans le bon contexte.
Alors, prêt à transformer ton apprentissage de l'anglais en une expérience plus vivante ? Inscris-toi sur Lingopie et commence ton voyage linguistique à travers les saisons !