Qui n'a jamais rêvé de repérer les célèbres symboles de l'Angleterre en regardant ses films préférés ? Des cabines téléphoniques rouges aux taxis noirs londoniens, le cinéma regorge de ces images iconiques qui font la renommée du Royaume-Uni. Ces symboles ne sont pas seulement des éléments de décor - ils racontent l'histoire et la culture britannique à travers le grand écran.
Que vous soyez fan de James Bond, de Harry Potter ou des comédies romantiques se déroulant à Londres, cette liste des 15 symboles de l'Angleterre les plus emblématiques vous permettra de mieux comprendre leur signification et d'enrichir votre vocabulaire français et anglais. Préparez-vous à devenir un véritable expert de la culture britannique !
Vous voulez apprendre l'anglais ? Lisez ces guides !
- Les pronoms personnels en anglais : 8 erreurs à éviter
- Les Saisons en Anglais : 60+ Mots et Expressions Utiles
- Comment dire bonjour en anglais : 15+ façons simples
Qu'est-ce qui rend les symboles britanniques si spéciaux ?
C'est leur capacité unique à mélanger tradition et modernité qui rend les symboles britanniques si fascinants. Alors que les États-Unis célèbrent la liberté et le progrès à travers leurs emblèmes, l'Angleterre cultive des symboles qui racontent mille ans d'histoire royale et de culture victorienne.
Pour mieux comprendre la particularité des symboles britanniques, comparons-les avec leurs équivalents américains. Cette comparaison nous permet de voir comment chaque culture représente différemment ses lieux de rencontre, ses monuments et ses traditions quotidiennes :
| Symbole Britannique | Équivalent Américain |
|---|---|
| Big Ben | Statue de la Liberté |
| Le thé de l'après-midi | Le café à emporter |
| Taxi noir londonien | Yellow cab new-yorkais |
| La famille royale | Les célébrités d'Hollywood |
| Le pub anglais | Le diner américain |
| Les bus rouges à deux étages | Les bus scolaires jaunes |
Maintenant que nous comprenons mieux ce qui rend les symboles britanniques uniques, découvrons ces 15 symboles emblématiques qui font la signature visuelle de l'Angleterre au cinéma.
Symboles de l'Angleterre
La Rose Tudor
L'élégante Rose Tudor, reconnaissable à ses pétales rouges et blancs superposés, est le symbole de la paix et de l'unification de l'Angleterre. Née de la fusion de la rose rouge de Lancaster et de la rose blanche d'York après la Guerre des Roses en 1485, elle représente la fin des conflits et le début de la dynastie Tudor.
Au cinéma, on l'aperçoit souvent dans les films historiques comme "Elizabeth" ou "Les Tudors", ornant les blasons, les vitraux et les costumes royaux, rappelant subtilement aux spectateurs l'héritage historique de l'Angleterre.
Big Ben
Construit en 1859, le Big Ben est l'horloge monumentale qui domine la tour Elizabeth du Palais de Westminster, avec sa cloche de 13,7 tonnes et son cadran de 7 mètres de diamètre. Dans les films britanniques, de "Les 39 Marches" à "V pour Vendetta", sa silhouette gothique victorienne et son carillon distinctif sont devenus le symbole incontournable pour situer instantanément une scène à Londres.
Un détail culturel amusant : seule la cloche s'appelle officiellement "Big Ben", tandis que la tour porte le nom d'"Elizabeth Tower" !
Le Tartan
Le tartan, ce motif de tissage à carreaux colorés, transcende son origine écossaise pour devenir un symbole incontournable de la culture britannique. D'abord porté par les clans des Highlands, il s'est transformé en symbole de rébellion au 18ème siècle avant d'être adopté par la mode britannique moderne.
Au cinéma, le tartan apparaît aussi bien dans les films historiques comme "Braveheart" que dans les comédies romantiques modernes, où il ajoute une touche d'authenticité britannique à la garde-robe des personnages, symbolisant à la fois la tradition et un certain esprit punk-rock à la mode londonienne.
Les cabines téléphoniques rouges
Créées dans les années 1920 par Sir Giles Gilbert Scott, les cabines téléphoniques rouges (red telephone boxes) sont devenues l'un des symboles les plus photographiés de Londres. Bien qu'elles ne servent presque plus à passer des appels à l'ère des smartphones, ces K6 (leur nom officiel) ont survécu en se réinventant : transformées en mini-bibliothèques, cafés ou même en points de recharge pour portables.
Dans le cinéma britannique, de "Harry Potter" à "Bridget Jones", ces cabines rouges écarlates servent souvent de décor pour des scènes romantiques sous la pluie londonienne ou des moments de comédie typiquement britanniques.
Le taxi noir
Le taxi noir londonien, officiellement appelé "Black Cab" ou "Hackney Carriage", est bien plus qu'un simple moyen de transport - c'est une institution britannique sur roues. Reconnaissable à sa forme arrondie distinctive et sa couleur noire classique, ce taxi est célèbre pour ses chauffeurs qui doivent mémoriser plus de 25 000 rues londoniennes pour obtenir leur licence "The Knowledge".
Au cinéma, ces véhicules iconiques apparaissent dans presque chaque film se déroulant à Londres, de "Sherlock Holmes" à "Love Actually", servant à la fois de repère géographique et de symbole de l'élégance britannique.\
Le bus rouge à deux étages (Routemaster)
L'emblématique Routemaster rouge à deux étages, qu'on surnomme affectueusement "double-decker", symbolise Londres autant que Big Ben. Introduit dans les années 1950, ce bus rouge vif est devenu une star du cinéma britannique, des courses-poursuites spectaculaires dans "James Bond" aux scènes romantiques dans "Coup de foudre à Notting Hill".
Aujourd'hui, même si la flotte s'est modernisée, ces bus conservent leur couleur rouge caractéristique et leur design à deux étages, perpétuant une tradition qui fait la fierté des Londoniens et le bonheur des touristes.
Le thé à l’anglaise
Cette tradition, lancée par la duchesse de Bedford au 19ème siècle, se compose d'un thé servi avec des scones, des petits sandwichs et des pâtisseries délicates. Au cinéma, de "Downton Abbey" à "Alice au Pays des Merveilles", les scènes de tea time servent souvent à illustrer soit l'élégance de la haute société britannique, soit des moments de confidences entre personnages, tout en rappelant cette obsession très british pour "a proper cup of tea".
Les pubs traditionnels
Les pubs anglais, avec leurs enseignes peintes à la main et leurs noms souvent excentriques comme "The Queen's Head" ou "The Fox and Hound", sont le cœur battant de la vie sociale britannique. Ces établissements centenaires, caractérisés par leurs boiseries sombres, leurs pompes à bière traditionnelles et leur ambiance chaleureuse, apparaissent dans d'innombrables films britanniques, de "Shaun of the Dead" à "Le Journal de Bridget Jones".
Plus qu'un simple bar, le pub est un lieu de rencontre où se mélangent toutes les classes sociales autour d'une pinte de bière, incarnant parfaitement l'esprit communautaire britannique.
Les pelouses impeccables des jardins anglais
Les jardins anglais, avec leurs pelouses méticuleusement tondues et leurs bordures impeccablement taillées, reflètent l'obsession britannique pour l'ordre et la beauté naturelle maîtrisée. Cette tradition horticole, héritée de l'époque victorienne, se retrouve aussi bien dans les grands domaines que dans les modestes jardins de banlieue.
Au cinéma, ces espaces verts parfaitement entretenus servent de décor à de nombreuses scènes mémorables, notamment dans "Le Jardin Secret" ou "Orgueil et Préjugés", où ils symbolisent à la fois le raffinement britannique et leur relation unique avec la nature domestiquée.
Le Fish and Chips
Le fish and chips représente l'âme de la cuisine populaire britannique : un généreux filet de poisson frit à la croûte dorée accompagné de frites épaisses. Né dans les quartiers ouvriers du 19ème siècle, ce plat réconfortant unit aujourd'hui toutes les classes sociales, des dockers de Liverpool aux businessmen de la City.
La Garde royale et leurs chapeaux en poils d’ours
Vêtus de leurs tuniques rouges éclatantes et de leurs imposants chapeaux noirs en poils d'ours (bearskins), les gardes royaux incarnent la grandeur et la tradition de la monarchie britannique. Derrière leur apparente immobilité qui fascine tant les touristes se cachent des soldats d'élite hautement entraînés, chargés de protéger les résidences royales.
De Buckingham Palace à la Tour de Londres, leur silhouette majestueuse fait partie intégrante du paysage londonien, tandis que leur présence à l'écran, dans des productions comme "La Chute du roi" ou "The Crown", rappelle la solennité et le prestige de l'institution monarchique.
Les briques rouges des maisons anglaises
Les rangées de maisons en briques rouges, typiques des quartiers résidentiels britanniques, racontent l'histoire de la révolution industrielle et de l'essor de la classe moyenne victorienne. Ces "terraced houses" aux cheminées caractéristiques et aux petits jardins soignés créent cette atmosphère si particulière des villes anglaises, de Manchester à Londres.
Leurs façades uniformes mais chaleureuses, ponctuées de fenêtres à guillotine et de portes colorées, offrent un décor authentique aux films britanniques comme "Billy Elliot" ou "This is England", où elles symbolisent à la fois la communauté et l'identité ouvrière du pays.
Les ponts de Londres
Des symboles architecturaux majestueux traversent la Tamise, mais aucun n'est plus emblématique que le Tower Bridge, souvent confondu à tort avec le London Bridge. Avec ses tours néo-gothiques et son mécanisme basculant victorien, le Tower Bridge représente le génie architectural britannique du 19ème siècle.
Les ponts de Londres jouent un rôle crucial dans l'identité de la ville, comme en témoignent le Millennium Bridge futuriste et le majestueux Westminster Bridge, créant cette silhouette urbaine unique qui apparaît dans "Skyfall" ou "28 Jours Plus Tard", où ils servent de témoins silencieux de l'histoire en mouvement de la capitale.
La campagne anglaise
La campagne anglaise séduit par sa douce harmonie de prairies verdoyantes, de collines ondulantes et de petits villages pittoresques aux cottages en pierre. Ces paysages bucoliques, délimités par des haies centenaires et ponctués de moutons paissant tranquillement, incarnent l'image romantique de l'Angleterre rurale.
Dans "Pride and Prejudice", "Downton Abbey", ou "The Holiday", ces panoramas paisibles ne sont pas de simples décors - ils représentent l'âme profonde de l'Angleterre, où les traditions rurales et le charme pastoral résistent au temps, offrant un contraste saisissant avec l'effervescence londonienne.
La cornemuse
Bien qu'originaire d'Écosse, la cornemuse est devenue un symbole culturel fort dans toute la Grande-Bretagne. Cet instrument unique, avec son son distinctif et puissant, résonne lors des cérémonies militaires, des mariages traditionnels et des événements royaux à travers l'Angleterre.
Des parades royales aux scènes émouvantes du cinéma britannique comme "Quatre mariages et un enterrement", la cornemuse apporte une dimension solennelle et émotionnelle, rappelant les liens historiques profonds entre l'Écosse et l'Angleterre.
Le drapeau britannique
L'Union Jack, avec son design unique mêlant les croix de Saint-Georges (Angleterre), Saint-André (Écosse) et Saint-Patrick (Irlande), est bien plus qu'un simple drapeau national. Ce symbole omniprésent dans la culture pop britannique, des vêtements de la période mod aux guitares d'Oasis, représente l'union des nations britanniques.
Des films comme "Austin Powers" ou "Notting Hill" en ont fait un élément visuel emblématique, tantôt symbole de fierté nationale, tantôt clin d'œil ironique au "Cool Britannia" des années 90, rappelant la capacité unique des Britanniques à célébrer leur patrimoine tout en se réinventant constamment.
Le château de Windsor
Forteresse médiévale devenue résidence royale préférée, le château de Windsor est le plus grand château habité au monde et le plus ancien d'Europe. Ses tours imposantes, ses salles d'apparat somptueuses et ses jardins majestueux témoignent de près de mille ans d'histoire monarchique britannique.
Plus qu'une simple attraction touristique, Windsor reste une résidence royale active où traditions anciennes et vie moderne se mêlent harmonieusement, comme le montrent les scènes marquantes de "The Crown" ou "The Queen", où le château devient le symbole de la permanence de la monarchie britannique à travers les âges.
Notre lexique des symboles anglais
Au-delà des 15 symboles de l'Angleterre que nous avons évoqués dans les films, l'identité culturelle britannique regorge de nombreux autres symboles captivants qui incarnent l’histoire, les traditions et le mode de vie anglais. Voici une liste élargie pour enrichir votre exploration.
| Symbole Anglais | Traduction Française |
|---|---|
| Stonehenge | Stonehenge (site préhistorique) |
| Red Post Box | Boîte aux lettres rouge |
| Cricket | Cricket (sport traditionnel) |
| Full English Breakfast | Petit-déjeuner anglais complet |
| Trafalgar Square | Place de Trafalgar |
| London Eye | Roue de Londres |
| The Beatles | Les Beatles |
| Wembley Stadium | Stade de Wembley |
| Eton College | Collège d’Eton (école prestigieuse) |
| Shakespeare’s Globe Theatre | Théâtre du Globe de Shakespeare |
| Oxford University | Université d'Oxford |
| Tea Cozy | Couvre-théière |
| Red Squirrel | Écureuil roux |
| Yorkshire Pudding | Pudding du Yorkshire |
| Morris Dancing | Danse traditionnelle Morris |
| Bowler Hat | Chapeau melon |
| Union Flag Bunting | Guirlandes aux couleurs du drapeau |
| Westminster Abbey | Abbaye de Westminster |
| British Bulldog | Bulldog anglais |
| The Lake District | Le district des lacs |
| Wimbledon | Tournoi de Wimbledon |
| Beefeater | Garde de la Tour de Londres |
| Shepherd's Pie | Hachis Parmentier britannique |
| Cornish Pasty | Chausson de Cornouailles |
| Royal Ascot | Courses hippiques royales |
| The Thames | La Tamise |
| The Red Arrows | Patrouille acrobatique britannique |
Ces symboles sont autant de fenêtres ouvertes sur la culture britannique. Chacun d’eux a une histoire et une signification particulière, souvent amplifiée par le cinéma, la télévision et la littérature. La prochaine fois que vous explorerez l’univers d’un film anglais, gardez l'œil ouvert pour en repérer quelques-uns !
Comment parler des symboles britanniques en anglais ?
Pour discuter des symboles britanniques en anglais, il est essentiel de maîtriser certaines structures de phrases courantes. Ces expressions vous permettront de décrire, comparer et discuter de ces emblèmes culturels avec aisance, que ce soit pour indiquer leur emplacement, expliquer leur histoire ou partager votre opinion à leur sujet.
| Intention | Modèle de phrase en anglais | Exemple |
|---|---|---|
| Localisation | You can find [symbol] at/in/near... | You can find the red telephone boxes all around London's streets. |
| Description | [Symbol] is known for... | Big Ben is known for its distinctive hourly chime. |
| Histoire | [Symbol] dates back to... | The Tower Bridge dates back to the Victorian era. |
| Signification | [Symbol] represents/symbolizes... | The Tudor Rose symbolizes the union of two royal houses. |
| Comparaison | Unlike [X], [symbol]... | Unlike modern cafes, traditional English pubs have a unique historic atmosphere. |
| Opinion | What I love about [symbol] is... | What I love about British gardens is their perfect symmetry. |
| Expérience | Have you ever seen/visited/tried... ? | Have you ever tried authentic fish and chips wrapped in newspaper? |
| Culture | In British culture, [symbol]... | In British culture, afternoon tea is more than just a hot drink. |
| Tradition | Traditionally, [symbol]... | Traditionally, the Royal Guard's bearskin hats are worn on ceremonial duties. |
| Actualité | These days, [symbol]... | These days, red phone boxes are often converted into mini-libraries. |
Progresser en anglais avec Lingopie
Vous avez exploré avec nous ces 15 symboles de l'Angleterre, mais pourquoi ne pas aller encore plus loin ? Et si vous commenciez l'année en vous lançant dans l'apprentissage des langues étrangères ? Enrichir votre vocabulaire et perfectionner vos compétences linguistiques n’a jamais été aussi accessible !
The blog for language lovers | Lingopie.com
Avec Lingopie, une plateforme innovante, vous pouvez apprendre une langue en regardant vos séries et films préférés. Une façon idéale de mêler divertissement et apprentissage pour des progrès rapides et efficaces.
Alors, prêt à transformer votre passion pour les langues en une vraie aventure ? Profitez de votre essai gratuit de 7 jours dès maintenant !
