Dernière mise à jour : décembre 2020
Chez LINGOPIE INC. (« Lingopie », « on », « nous » ou « notre ») reconnaissons et respectons l'importance de maintenir la confidentialité de nos clients. Cette Politique de Confidentialité décrit les types d'informations que nous collectons auprès de vous lorsque vous visitez notre site Web (« Site ») et/ou utilisez nos services (« Services »). Cet Avis de Confidentialité explique également comment nous collectons, traitons, transférons, stockons et divulguons les informations collectées, ainsi que votre capacité à contrôler certaines utilisations des informations collectées. Sauf définition contraire dans les présentes, les termes en majuscules ont la signification qui leur est donnée dans les Conditions d'Utilisation, disponibles sur https://lingopie.com/terms-of-service (« Conditions »). « Vous » désigne tout utilisateur adulte du Site et/ou des Services.
LINGOPIE INC., 2035 Sunset Lake Road, Suite B2, Newark, code postal 19702, New Castle, DE, (ci-après, « la Société », « Nous ») sera le responsable du traitement de vos données personnelles.
Lorsque vous visitez le Site, nous collectons automatiquement certaines informations sur votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des Cookies installés sur votre appareil. De plus, lorsque vous parcourez le Site, nous collectons des informations sur les pages Web ou les produits individuels que vous consultez, les sites Web ou les termes de recherche qui vous ont renvoyé vers le Site, ainsi que des informations sur la manière dont vous interagissez avec le Site. Nous appelons ces informations collectées automatiquement « Informations sur l'Appareil ».
Nous collectons des Informations sur les Appareils à l'aide des technologies suivantes :
- Les « Cookies » sont des fichiers de données placés sur votre appareil ou ordinateur et incluent souvent un identifiant unique anonyme. Pour plus d'informations sur les Cookies et comment les désactiver, visitez http://www.allaboutcookies.org.
- Les « Fichiers Journaux » suivent les actions qui se produisent sur le site et collectent des données, notamment votre adresse IP, votre type de navigateur, votre fournisseur de services Internet, les pages de référence/de sortie et les horodatages.
- Les « balises Web », les « tags » et les « pixels » sont des fichiers électroniques utilisés pour enregistrer des informations sur la façon dont vous naviguez sur le Site.
De plus, lorsque vous effectuez un achat ou tentez d'effectuer un achat via le Site, nous collectons certaines informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse, vos informations de paiement (y compris les numéros de carte de crédit), votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Nous appelons ces informations « Informations sur l’Abonnement ».
Lorsque nous parlons de « Informations Personnelles » dans la présente Politique de confidentialité, nous parlons à la fois d'Informations sur l'Appareil et d'Informations sur l'Abonnement.
Il vous appartient de décider volontairement de nous fournir ou non ces Informations Personnelles, mais si vous refusez de fournir ces informations, nous pourrions ne pas être en mesure de vous inscrire sur le Site et/ou de vous fournir les Services.
Nous utilisons les Informations d'Abonnement que nous collectons généralement pour exécuter toute commande passée via le Site (y compris vous informer de votre compte et vous fournir des confirmations de commande et un support client). De plus, nous utilisons ces Informations d'Abonnement pour :
Répondre à vos demandes de renseignements ou demandes, vous contacter et communiquer avec vous ;
Filtrer nos commandes pour détecter tout risque ou fraude potentiel, protéger la sécurité de notre Site et de nos Services et résoudre tout problème avec le Site et/ou les Services ; et
Lorsque cela correspond aux préférences que vous avez partagées avec nous, vous fournir des informations ou des publicités relatives à nos produits ou services.
Nous utilisons les Informations sur les Appareils que nous collectons pour nous aider à détecter les risques et fraudes potentiels et à protéger la sécurité de notre Site et de nos Services (en particulier votre adresse IP), et plus généralement pour améliorer et optimiser notre Site (par exemple, en utilisant des informations agrégées sur un format non spécifique pour générer des analyses sur la façon dont nos clients naviguent et interagissent avec le Site, et pour évaluer le succès de nos campagnes de marketing et de publicité).
En analysant toutes les informations que nous recevons, y compris toutes les informations concernant les utilisateurs, nous pouvons compiler des informations statistiques sur diverses plateformes et utilisateurs (« Informations Statistiques »). Les informations statistiques aident à comprendre les tendances et les besoins des clients afin que de nouveaux produits et services puissent être envisagés et que les produits et services existants puissent être adaptés aux désirs des clients. Les Informations Statistiques sont anonymes et regroupées et nous ne lierons pas les Informations Statistiques à des Informations Personnelles. Nous pouvons partager ces Informations Statistiques avec nos partenaires, sans restriction, selon des conditions commerciales que nous pouvons déterminer à notre seule discrétion.
De plus, nous pouvons utiliser vos Informations Personnelles comme requis ou autorisé par toute loi applicable.
Nous partageons vos Informations Personnelles avec nos tiers de confiance, partenaires commerciaux (y compris SNS, tel que défini ci-dessous), sociétés affiliées et sous-traitants pour utiliser vos Informations Personnelles, pour (1) nous aider à vous fournir le Site et/ou les Services ; (2) les aider à comprendre comment les utilisateurs utilisent notre Site et/ou nos Services. Par exemple, nous utilisons Google Analytics pour nous aider à comprendre comment nos clients utilisent le Site, à quelle fréquence les utilisateurs visitent le Site, quelles pages ils visitent lorsqu'ils le font et quels autres sites et applications mobiles ils ont utilisés avant de visiter le Site. Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Google utilise vos Informations Personnelles ici. Vous pouvez également vous désinscrire de Google Analytics ici.
Nous pouvons transférer nos bases de données contenant vos Informations Personnelles si nous vendons notre entreprise ou une partie de celle-ci, y compris en cas de liquidation. Les informations sur nos utilisateurs, y compris les Informations Personnelles, peuvent être divulguées dans le cadre ou pendant les négociations de toute fusion, vente d'actifs de l'entreprise ou acquisition et continueront d'être soumises aux dispositions de la présente Politique de Confidentialité.
Nous pouvons également partager vos Informations Personnelles (1) pour nous conformer aux lois et réglementations applicables, (2) pour répondre à une ordonnance du tribunal, une assignation à comparaître, un mandat de perquisition ou toute autre demande légale d'informations que nous recevons, (3) si nous croyons de bonne foi que cette divulgation est appropriée pour protéger autrement nos droits, notre propriété ou notre sécurité (y compris l'application des Conditions et de la présente Politique de Confidentialité) ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de tiers.
Nous faisons appel à des sous-traitants et des prestataires de services et avons des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées situés dans des pays autres que le vôtre et leur envoyons les informations que nous recevons (y compris les Informations Personnelles). Nous effectuons ces transferts internationaux aux fins énoncées ci-dessus. Nous veillerons à ce que ces tiers soient soumis à des accords écrits garantissant le même niveau de confidentialité et de protection des données que celui énoncé dans la présente Politique de Confidentialité, y compris des recours appropriés en cas de violation de vos droits en matière de protection des données dans ce pays tiers. Chaque fois que nous transférons vos informations personnelles à des tiers basés en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE), nous veillons à ce qu'un degré de protection similaire leur soit accordé en veillant à ce qu'au moins une des garanties suivantes soit mise en œuvre :
Nous transférerons vos Informations Personnelles uniquement vers des pays qui ont été jugés fournir un niveau adéquat de protection des Informations Personnelles par la Commission Européenne.
Lorsque nous faisons appel à certains prestataires de services, nous pouvons utiliser des contrats spécifiques approuvés par la Commission Européenne qui accordent aux Informations Personnelles la même protection que celle dont bénéficie l'EEE.
Lorsque nous faisons appel à des fournisseurs basés aux États-Unis, nous pouvons leur transférer des données s'ils ont été certifiés par le Bouclier de Protection des données UE-États-Unis qui les oblige à fournir une protection similaire aux Informations Personnelles partagées entre l'Europe et les États-Unis ou tout autre arrangement qui a été approuvé par la Commission Européenne. Vous consentez par la présente à un tel transfert international décrit ci-dessus.
Vous pouvez vous inscrire et/ou vous connecter à votre compte directement sur notre Site, ou via un service de réseau social (« SNS »). Si vous vous inscrivez via SNS, nous collecterons certaines informations vous concernant à partir de ce réseau social (par exemple Facebook, Google, Apple, etc.), en fonction de vos paramètres de confidentialité avec le même SNS.
Si vous choisissez de vous inscrire et/ou de vous connecter à votre compte via un SNS, nous utiliserons les Informations Personnelles que vous avez fournies au SNS (telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre sexe et d'autres informations que vous rendez publiques via le SNS. ) pour créer votre compte et/ou vous fournir nos Services.
Si vous vous inscrivez et/ou vous connectez à votre compte via SNS, vous nous autorisez par la présente à collecter vos Informations Personnelles et/ou d'autres informations disponibles via votre compte SNS, y compris les informations suivantes :
FACEBOOK : Si vous vous inscrivez et/ou vous connectez via Facebook, Facebook vous demandera la permission de partager certaines informations de votre compte Facebook avec Lingopie. Cela inclut votre identifiant d'utilisateur Facebook, votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail (facultatif), votre sexe, vos paramètres régionaux, votre fuseau horaire, votre date de naissance et votre photo de profil. Ces informations sont collectées par Facebook et sont fournies à Lingopie selon les conditions de Facebook. Politique de Confidentialité. Vous pouvez contrôler les informations que nous recevons de Facebook en utilisant les paramètres de confidentialité et de données de votre compte Facebook.
GOOGLE : Si vous vous inscrivez et/ou vous connectez en utilisant Google, Google vous demandera la permission de partager certaines informations de votre compte Google avec Lingopie. Cela inclut votre adresse e-mail Google, votre date de naissance (facultatif), votre sexe (facultatif) et votre avatar (facultatif). Ces informations sont collectées par Google et nous sont fournies selon les conditions de Google.Politique de Confidentialité. Vous pouvez contrôler les informations que nous recevons de Google en utilisant votre compte GoogleContrôles d'Activité.
APPLE : Vous pouvez également vous inscrire et/ou vous connecter en utilisant votre identifiant Apple. Lorsque vous vous inscrivez et/ou vous connectez à l'aide de votre identifiant Apple, Apple vous demandera la permission de partager certaines informations de votre compte Apple avec Lingopie. Cela inclut votre adresse e-mail Apple, votre date de naissance (facultatif), votre sexe (facultatif) et votre avatar (facultatif). Ces informations sont collectées par Apple et nous sont fournies selon les conditions d'Apple Politique de Confidentialité. Vous pouvez contrôler les informations que nous recevons d'Apple à l'aide des paramètres de votre identifiant Apple.
Vous déclarez que vous avez le droit d'utiliser votre compte SNS aux fins décrites ici, sans aucune violation de votre part des conditions générales qui régissent votre relation avec le SNS concerné. Veuillez noter que votre relation avec un SNS est régie uniquement par les termes, accords et/ou politiques de ce SNS. Outre ce que nous pouvons partager avec ou obtenir du SNS (comme décrit dans les présentes), les Informations Personnelles que le SNS possède à votre sujet sont obtenues par le SNS indépendamment de notre Service, et Lingopie n'en est pas responsable. Si votre compte SNS prend fin, les fonctions activées via le lien entre votre compte et votre compte SNS prendront également fin.
Veuillez noter que nous ne modifions pas les pratiques de collecte et d’utilisation des données de notre Site lorsque nous voyons un signal Ne Pas Suivre provenant de votre navigateur.
Droit d’Accès et Portabilité des Données. Vous avez le droit de savoir quelles Informations Personnelles nous collectons à votre sujet et, dans certains cas, de voir ces informations vous être communiquées. Sous réserve des limitations de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part une copie des Informations Personnelles que vous nous avez fournies (à l'exclusion des informations que nous avons obtenues auprès d'autres sources) dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous pouvez avoir le droit de (demander que nous) transmettions ces Informations Personnelles à une autre partie. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter en nous indiquant quelles informations vous souhaitez notamment recevoir et/ou transmettre. Sous réserve de la loi applicable, nous pouvons vous facturer des frais. Veuillez noter que nous ne serons peut-être pas en mesure de vous fournir toutes les informations que vous demandez, par exemple si les informations incluent des Informations Personnelles sur une autre personne. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de vous fournir les informations que vous avez demandées, nous nous efforcerons de vous expliquer pourquoi. Nous nous efforcerons de répondre à toute demande de droit d'accès dans les plus brefs délais.
Droit de Corriger les Informations Personnelles. Sous réserve des limitations de la loi applicable, vous pouvez demander que nous mettions à jour, corrigions ou supprimions les Informations Personnelles inexactes ou obsolètes et/ou que nous suspendions l'utilisation des Informations Personnelles, dont vous pouvez contester l'exactitude, pendant que nous vérifions l'état de ces informations. Nous corrigerons vos Informations Personnelles dans un délai raisonnable à compter de la réception de votre demande écrite.
Suppression des Informations Personnelles (« Droit à l'Oubli »). Dans certaines circonstances, vous avez le droit de faire supprimer les Informations Personnelles que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez que vos Données Personnelles soient supprimées, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées spécifiées dans la présente Politique de Confidentialité. Sous réserve de la loi applicable, nous supprimerons les Informations Personnelles qui nous sont fournies par un utilisateur dans un délai raisonnable à compter de la réception d'une demande écrite (y compris par courrier électronique) de cet utilisateur visant à supprimer les Informations Personnelles collectées. Nous ne pouvons pas restaurer les informations une fois qu'elles ont été supprimées. Veuillez noter que pour garantir que nous ne collectons aucune autre Information Personnelle, vous devez résilier votre compte chez nous et effacer nos Cookies de tout appareil sur lequel vous avez visité notre Site. Nous pouvons conserver certaines Informations Personnelles (y compris suite à votre demande de suppression) à des fins d'audit et de tenue de dossiers, ainsi qu'à d'autres fins, dans la mesure permise et/ou requise par la loi applicable. Nous pouvons également conserver vos informations sous une forme anonymisée.
Désactivation du Compte. Vous pouvez nous demander de désactiver votre compte en nous contactant aux coordonnées ci-dessous. Afin de désactiver votre compte, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires.
Droit de Limiter le Traitement. Vous pouvez demander à tout moment que nous limitions le traitement de vos Informations Personnelles si vous pensez que : (I) les Informations Personnelles sont inexactes et souhaitez que nous limitions le traitement jusqu'à ce que nous vérifiions leur exactitude ; (II) le traitement est illégal, mais vous ne souhaitez pas que nous effacions les Informations Personnelles ; (III) nous n'avons plus besoin des Informations Personnelles aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, mais vous en avez toujours besoin pour l'établissement, l'exercice ou la défense d'une action en justice ; (IV) vous avez exercé votre Droit d'Opposition (ci-dessous) et nous sommes en train de vérifier nos motifs légitimes de traitement. Nous pouvons continuer à utiliser vos Informations Personnelles après une demande de restriction soit : (a) avec votre consentement ; (b) pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou (V) pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale.
Désinscription du Marketing Direct. Vous pouvez changer d'avis à tout moment concernant votre choix de recevoir des communications marketing de notre part et/ou de faire traiter vos Informations Personnelles à des fins de marketing direct. Si tel est le cas, veuillez nous en informer en nous contactant comme indiqué dans la présente Politique de Confidentialité. Nous traiterons votre demande dès que raisonnablement possible, mais la mise à jour de nos dossiers peut prendre quelques jours avant que toute désinscription ne soit effective.
Droit d'Opposition. Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de vous opposer au traitement de vos Informations Personnelles, y compris à des fins de marketing direct.
Retrait du Consentement. Vous pouvez retirer votre consentement dans le cadre de tout traitement de vos Informations Personnelles sur la base d'un consentement préalablement accordé.
Autorité de Surveillance. Si vous êtes un Citoyen Européen, vous pouvez avoir le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Sous réserve de la loi applicable, nous pouvons conserver vos Informations Personnelles si nécessaire aux fins énoncées ci-dessus. Nous pouvons supprimer des informations de nos systèmes, sans préavis, une fois que nous estimons qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins énoncées dans la présente Politique de Confidentialité. Nous pouvons également conserver vos informations sous une forme anonymisée. En outre, la conservation par l'un de nos sous-traitants peut varier, conformément à la politique de conservation du sous-traitant, dans la mesure nécessaire aux fins énoncées ci-dessus. Pour déterminer la période de conservation appropriée, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des Informations Personnelles, le risque potentiel de préjudice dû à une utilisation ou à une divulgation non autorisée de vos Informations Personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos Informations Personnelles et si ces finalités peuvent être atteintes par d’autres moyens, ainsi que par les exigences légales applicables.
Le Site n'est pas destiné aux personnes âgées de moins de 18 ans ou ayant atteint l'âge de la majorité légale qui peuvent conclure des accords juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous publierons la Politique de Confidentialité mise à jour sur cette page. Veuillez revenir sur cette page de temps en temps pour vous assurer que vous connaissez la dernière version. Toute nouvelle Politique de Confidentialité entrera en vigueur à compter de la date à laquelle nous la publierons.
Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, si vous avez des questions ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez nous contacter par e-mail à info@lingopie.com ou par courrier en utilisant les coordonnées ici : 3 Ahuzat Bayit, Tel Aviv, 65413, Israël
Espagnol
Italien
Anglais